朱金平
- 作品数：7 被引量：18H指数：3
- 供职机构：西南民族大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 浅析商业广告中的语用预设被引量：6
- 2011年
- 随着商业化时代的到来,广告在现代社会中的作用日益凸显,它已成为人们社会生活中不可缺少的重要组成部分。作为一种劝说性的语言,商业广告的最终目的是向潜在的顾客群体传递产品或服务信息并最终劝说人们采取购买行动。因此,广告撰写人尽可能地采用一切语言及非语言的技巧来实现广告宣传的目的。预设,作为语言学,特别是语用学中的一个重要话题,由于其自身的特点经常被广告撰写人用来增强广告的说服效果。
- 赵娟朱金平
- 关键词：商业广告语用预设
- 词义关系与英语词汇学习被引量：1
- 2012年
- 词汇学习在英语第二语言学习和教学中是重点和难点。在传统教学模式中,英语词汇的学习往往陷入低效的泥潭。从英语词汇自身的词义关系出发,则较容易实现词汇学习的系统化和全面化,既利于提高学生的学习效率,又有助于学生对英语单词意义的准确把握。
- 朱金平
- 关键词：英语词汇词义关系词汇学习
- 英汉委婉语的比较与翻译被引量：1
- 2007年
- 使用委婉语是世界各民族语言的一种普遍现象,英汉两种语言也不例外。它们既有相同但更有差异。本文通过对英汉部分委婉语的比较,试图对跨文化翻译中如何实现委婉语翻译的"信"作一些探索性研究。
- 朱金平
- 关键词：委婉语翻译
- 从“黑白”看藏英文化异同被引量：1
- 2010年
- 语言的产生意味着多姿多彩的人类文化的产生,同时文化的发展也促使了语言更加丰富和完善。语言是文化的重要组成部分,是文化的载体,是文化的忠实记录者。所以语言,尤其是语言赖以生存的词汇,表现文化的迹象最为突出。透过语言中的词汇我们往往可以看出文化生活的变迁,社会发展进程,习俗与传统等等。不同民族因生活环境,心理因素迥异,观察角度不同,对颜色的认识和感受不尽相同。但是,无论是藏民族还是英格兰民族都有崇尚白色,厌恶黑色的共同心理。这种异同在词汇中得到体现。
- 甲满朱金平
- 关键词：英语藏语颜色词文化异同
- 从风俗习惯看英汉习语差异被引量：4
- 2008年
- 习语包括比喻性词组,俗语,谚语,俚语等,是语言词汇的重要组成部分,是语言长期使用的结果,也是表达手段最丰富的语言之一。英语作为世界上最广泛的语言,汉语作为世界上使用人数最多的语言,这两种历史比较悠久的语言都包含有大量的习语。有关于这两种不同语言习语的比较,已经有不少研究。但是在语言实际的学习过程中,由于习语基于各自文化背景的不同,导致语言学习者的理解障碍。本文从风俗习惯差异的角度出发,剖析习语差异的根源,并提出可行的建议,以期寻求解决习语理解障碍的方法。
- 朱金平
- 关键词：习语风俗习惯文化迁移
- 浅谈同声传译中的几个认知误区
- 2009年
- 公众对同声传译活动的认知误区对同传译员的工作造成了一定的负面影响。本文解读了这些误区,并对同传活动的一些环节进行了介绍,以期促进同传活动顺利、有效地进行。
- 张兰朱金平
- 关键词：同声传译译员主办方
- 大学英语自主学习调查分析及对我校英语自主学习网络平台的建议被引量：5
- 2010年
- 文章简要介绍了英语自主学习的研究背景及理论基础;通过对我校非专英语学生进行问卷调查,分析了非专学生英语自主学习的现状;针对存在的问题为我校的英语自主学习网络平台提出了相应的参考建议,认为该平台的构建应加强教师的控制和指导作用、提倡学生在学习过程中的协作学习、创设有利于学生个性化的学习环境、重视英语学习过程的自我评价等四个方面。
- 刘玲朱金平
- 关键词：网络平台
