朱坤
- 作品数:4 被引量:13H指数:2
- 供职机构:南阳师范学院外国语学院更多>>
- 相关领域:语言文字文化科学更多>>
- 从功能目的论谈英文电影字幕的汉译被引量:5
- 2009年
- 目的论是功能翻译理论的核心理论,认为一切翻译活动都是由其目的决定的。字幕翻译的目的就是在有限的空间和时间内,让观众理解和欣赏外文影片。
- 朱坤
- 关键词:功能翻译理论目的论字幕翻译翻译方法
- 英汉电影字幕翻译中文化现象的策略探析被引量:5
- 2009年
- 本文试以直译、归化和升降法等几个翻译策略为指导,探讨如何在保证译文简明流畅、通俗易懂的基础上,力求完整、准确、传神地传达原片中的文化信息。
- 朱坤
- 关键词:影视字幕翻译文化现象翻译策略
- 浅议大学英语自主学习的现状与改革被引量:2
- 2008年
- 自主学习能力培养是现代大学英语教学的目标之一。本文在界定自主学习的内涵基础上,分析了大学英语教学中学生自主学习能力培养的必要性与可行性,着重探讨了自主学习模式下大学英语教师的角色定位。
- 赵阳朱坤刘春慧
- 关键词:大学英语教师角色
- 从任务型教学法的角度谈“写长法”在英语写作教学中的运用被引量:1
- 2008年
- 本文阐述写长法的核心理念和操作原则,并从任务型教学法的角度探讨了其在大学英语写作课中的具体应用。得出结论,提倡写长法,任务设计非常重要。应将两种理念结合起来,提高英语写作教学。
- 刘春慧赵阳朱坤
- 关键词:写长法任务型教学法写作教学