张婷
- 作品数：8 被引量：1H指数：1
- 供职机构：上海外国语大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学历史地理更多>>
- 明清时期联合结构的分析——以“以及”“及其”等为标记的联合结构为例
- 从古至今,联合结构一直是汉语中使用频率很高的一种结构,但是学术界缺乏对古代汉语和近代汉语联合结构的系统研究。明清时期叙事体文本中的语言有文白兼容的特点。此外,近代汉语的词汇化和双音节化的发展趋势使得明清时期的联合结构开始...
- 张婷
- 关键词：明清时期句法语义
- 文献传递
- 功能理论指导下的化妆品广告翻译
- 随着经济全球化进程的发展,广告成为国际贸易中重要的组成部分,在跨国贸易中起着举足轻重的作用,因此,广告翻译也变得越来越重要。作为一种特殊的应用文体,广告翻译的理论与实践研究已经得到翻译界的重视,将广告翻译作为关注对象的学...
- 张婷
- 关键词：化妆品广告功能论目的论语言差异文化差异
- 文献传递
- 从改写理论看译入语意识形态和诗学规范对《尘埃落定》英译本的影响
- 《尘埃落定》是藏族作家阿来的第一部长篇小说,1998年由人民文学出版社出版。该书出版二十年以来,接连斩获了包括矛盾文学奖在内的多个文学大奖,由其改编的同名电视剧也于2003年上映。该书因其以少数民族藏族为题材,带有一层清...
- 张婷
- 关键词：尘埃落定意识形态
- 文献传递
- 基于语类模式的多模态分析 ——以中国微信平台上的健身软文为例
- 在新媒体时代,互联网上的新兴社交媒体已经占据了现代生活的主要部分。新技术新媒体促生了传媒语篇的新发展---多模态语篇成为了当今传媒的主旋律。软文,作为一种形式上类似于新闻报道或故事叙述但实质上却保有推销广告目的的语类,在...
- 张婷
- 关键词：语类多模态
- 文献传递
- 女性主义翻译研究 ——以简·奥斯汀小说译本为例
- 女权主义运动汲取人文主义和工业革命的思想,以社会运动的形式在欧洲及美国出现。它的主要目的是为女性争取与男性平等的权利。女性主义运动在历史上总共经历了三次发展高峰:第一阶段是从19世纪晚期到20世纪早期,第二阶段涵盖了20...
- 张婷
- 关键词：女性主义女性主义翻译
- 女性主义翻译研究
- 女权主义运动汲取人文主义和工业革命的思想,以社会运动的形式在欧洲及美国出现。它的主要目的是为女性争取与男性平等的权利。女性主义运动在历史上总共经历了三次发展高峰:第一阶段是从19世纪晚期到20世纪早期,第二阶段涵盖了20...
- 张婷
- 关键词：女性主义女性主义翻译
- 文献传递
- 关联理论视角下口译效度研究
- 本文尝试从关联理论视角研究口译的评判标准。关联理论是用来指导交际的认知语用理论，对口译现象具有最强解释力。根据关联理论，人类交际是一个明示推理过程，说话人提供证据使其话语对听众显映，而听话人通过选择恰当语境和话语推理的方...
- 张婷
- 关键词：交际目的
- 文献传递
- 多丽丝·莱辛《通往第十九号房间》中前景化策略的语用文体分析
- 多丽丝·莱辛是英国当代著名的女性作家之一，其作品题材广泛、风格多变、手法独特，以表现女性心理见长。《通往第十九号房间》是其早期优秀短篇小说代表作品之一，很多文学评论家认为该故事讲述了女主人公苏珊在男权社会的压迫中逐渐走向...
- 张婷
- 关键词：英国小说
