您的位置： 专家智库 > >

宋琦

作品数：5 被引量：1H指数：1
供职机构：岳阳职业技术学院人文科学系更多>>
相关领域：语言文字文学文化科学更多>>

文献类型

  • 3篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字
  • 2篇文学

主题

  • 2篇文学
  • 2篇翻译
  • 1篇英语
  • 1篇英语教学
  • 1篇语言
  • 1篇语言翻译
  • 1篇作品翻译
  • 1篇文化
  • 1篇文化差异
  • 1篇文化冲突
  • 1篇文化交际
  • 1篇文化交流
  • 1篇文化信息
  • 1篇文化信息传递
  • 1篇文学作品
  • 1篇文学作品翻译
  • 1篇跨文化
  • 1篇跨文化交际
  • 1篇交际
  • 1篇教学

机构

  • 3篇岳阳职业技术...

作者

  • 3篇宋琦

传媒

  • 2篇作家
  • 1篇科技信息

年份

  • 2篇2008
  • 1篇2006
共 5 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
在跨文化交际中的文化冲突与英语教学
2006年
在中西跨文化交际中。文化冲突的事例屡见不鲜。严重影响了交往的顺利进行。因此我们很有必要找出其深屡次的原因．井采取一定的措施来培养跨文化交际的能力．避免文化冲突。
宋琦
关键词：跨文化交际文化冲突英语教学
文学作品翻译一定要实现其文化信息传递
2008年
语言作为文化的组成部分,既是文化的一种主要载体,又是一种社会文化现象。因此,对于以语言转换为基础的翻译工作来说,文化信息传递就成了一个重要的内容。本文主要论述文学作品的翻译如何去实现文化信息传递。
宋琦
关键词：文学作品翻译文化信息传递
文学语言的翻译在文化交流中的文化差异
2008年
不同文化背景的人进行交际的过程是跨文化交际。不同的民族有着不同的历史背景、风土人情、文化传统、风俗习惯,因此,从事文学活动的翻译人员必须了解掌握本国与异国的民族文化差异,并设法使这些差异在传译过程中消失,同时在译入语中找到准确的词语,使异国文化在译入语中再现。
宋琦
关键词：语言翻译文化交流文化差异
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0