乐琦
- 作品数：17 被引量：16H指数：2
- 供职机构：中国传媒大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字艺术文化科学更多>>
- 《快乐汉语》:让汉语“快乐”地走出国门
- 2019年
- 习近平总书记在党的十九大报告中鲜明指出:“要加强中外人文交流,以我为主、兼收并蓄。推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。”站在新的时代背景下,如何讲好中国故事,推动中国语言文化“走出去”,增进中国与世界各国的人文交流,对每一位文化传播工作者而言,充满着机遇和挑战。
- 乐琦
- 关键词：《快乐汉语》国家文化软实力人文交流兼收并蓄
- 徽州归来想木雕
- 2023年
- 徽州的美是需要身临其境才能感受到的,中国古典艺术的精神内涵和审美意趣在这里都能得以体现。到了黄山,才发现中国山水画以墨为山、以白当云的画法并不抽象,而是现实自然风景的写照,走在黄山间,就像行走在一卷巨幅山水画中一样;漫步宏村,才真正领悟中国“天人合一”的思想,白墙青瓦与绿水青山交相辉映,雨水在这些白墙上留下了好似水墨画般的痕迹,静与动、冷雨暖、人与自然和谐相生;走进民居,才明白徽州人精致的生活品味,如果说徽州民居从外面看像是一个古老的藏宝箱,那这藏宝箱里确实藏着很多宝贝,其中有一种美轮美奂、几乎藏在屋内各个角落的宝贝,它就是徽州木雕。
- 王一赛乐琦
- 关键词：中国古典艺术徽州民居审美意趣自然风景
- 从“叶落归根”到“落地生根”
- 2021年
- 戴小华女士在世界华文文学与华语传媒领域影响力深广,是海外华人人文交流的典范,曾应邀到北京参加“亚洲文明对话大会”“文学助力文明对话座谈会”,并赴中国传媒大学参加“戴小华中传行暨海外华文文学助力文明对话”座谈会。2017年,长篇纪实力作《忽如归:历史激流中的一个台湾家庭》出版,书写个体生命与国家伤痛的历史长河;2019年,《因为有情——戴小华散文精选集》出版,展示其家国情怀与行走轨迹,两部作品展现了中华民族至高的理想信念、英雄精神与人文关怀。中国传媒大学乐琦教授从“华文书写的开启与多重情感空间的关照”“‘真实的艺术’与‘戴小华笔迹’”“从‘叶落归根’到‘落地生根’”“华语文学与中华文化在马来西亚”等角度,与戴小华女士展开深度交流。
- 乐琦
- 关键词：世界华文文学海外华文文学华语文学家国情怀文明对话
- 许地山在香港的新文学话语实践及其影响被引量：1
- 2019年
- 20世纪上半叶,鲁迅、胡适、许地山、茅盾、戴望舒的在港文学/文化活动及创作,被公认为对香港的新文学运动起到了深远的影响。然而,真正把传播新文化、推广新文学教育落到实处的,当属许地山①。柳亚子先生就曾明言:“香港的文化可以说是许先生一手开拓出来的。”
- 乐琦
- 关键词：新文学运动许地山话语实践文化活动上半叶
- 《大众文艺丛刊》的文化领导权与文本传播
- 2021年
- 1948年,诞生于香港的《大众文艺丛刊》(简称《丛刊》)是由中国共产党领导下的左翼文人在中华人民共和国成立前夕创办的具有标志性意义的文艺期刊。在20世纪40年代末的香港,《丛刊》乃左翼文艺思潮的重要载体,也是左翼思潮在香港以及上海等内地城市传播的重要媒介。本文从"传播者:《大众文艺丛刊》左翼文艺意见领袖与文化领导权""传播语境:《大众文艺丛刊》历史语境与文化场域""传播效果:《大众文艺丛刊》发行与文本的传播"三个方面进入研究,首先分析《丛刊》编辑与作者群一体同构的特点,接着考察《丛刊》所处的历史文化场域,还原其创刊的文化语境,最后观照期刊发行与文本的传播效果。
- 乐琦
- 关键词：文本传播文化领导权左翼文艺
- “南来笔迹”——香港文学研究的内地路径
- 2019年
- 一、南来作家与香港新文学的发现18世纪末,哲学家康德在《永久和平论》中,构建了一个新的世界秩序,他深信:'日益密集的跨文化交流网络有潜力创建一个新的世界性情感,这种情感建立在相互理解、宽容和尊重的基础上,支持合作而非竞争。'(1)这一新的跨文化交流世界新秩序在两个世纪后,由于作家的南来,得以在香港文坛绽放。20世纪上半叶,因为种种原因:政治意见分歧、逃避战火、谋求生计、追求民主自由、传播新文化、寻找爱情……作家们从祖国大地奔赴香港——或定居香港如许地山、叶灵凤,或客居香港如茅盾、戴望舒.
- 乐琦
- 粤港澳大湾区文学的历史源流及传承述评
- 2022年
- 粤港澳大湾区文学何以可能?首先映入我们视野的,是粤港澳文学共同的历史、文化渊源与文学传统,对于历史的追溯、对于传统文学文化的梳理是粤港澳大湾区文学研究的基石。本文从共时与历时维度,从“广东文学溯源研究”“香港文学溯源研究”“澳门文学溯源研究”三个维度着手,对粤港澳大湾区文学的历史源流及传承进行历史还原与现代阐释。旨在从前人对广东、香港、澳门文学研究的基础上汲取养分,积极探索粤港澳大湾区文学触摸历史脉搏、见证时代发展、感知文化传承、参与时代的书写可能,以史为鉴,梳理粤港澳大湾区文学的历史脉络与多元景观,以现代性的文学研究视域推进多元蓬勃的大湾区文学生态,助益大湾区文学成为华语文学走向世界的重要枢纽。
- 乐琦范伊夫
- 关键词：历史源流文学传承
- 电影翻译中的创造性叛逆——以周星驰粤语电影的国粤语配音翻译为中心被引量：2
- 2020年
- 法国社会文学家埃斯卡皮曾明言"翻译总是一种创造性叛逆"。电影翻译中的创造性叛逆赋予原作新面貌,成为一种再创造,成就了别具一格的忠实。周星驰粤语电影中的喜剧效果,与粤语方言密不可分,其国语配音翻译怎样达到异曲同工之妙?本文以周星驰粤语电影的国粤语配音翻译为中心,从创造性叛逆与"三及第电影语言"、创造性叛逆与个性化翻译、创造性叛逆与阅读接受等方面进行具体分析,以期对国粤语电影配音翻译中的创造性叛逆策略进行阐释。
- 乐琦
- 关键词：创造性叛逆戏仿
- 对外汉语阅读教学创新实践研究——以中国传媒大学文法学部汉语国际教育学院为例
- ＜正＞对外汉语阅读课的教学是在初级水平留学生以口语、听力和汉字学习为主的课程之后的一门新课。在"听、说、读、写"四种技能的教学中,难度相对较大。如何使留学生打开书本,面对密密麻麻的方块字组成的篇章,不畏惧、不退缩,饶有兴...
- 乐琦
- 中文国际传播视域下的成龙电影:连接、认同与共享被引量：4
- 2021年
- 电影的国际传播是中国与世界各国人文交流的核心要素。成龙电影的国际传播,在开启中国故事本土化与国际化的叙事流动空间中,将中国语言文化塑形于影像,传递给世界,为中文国际传播提供了可延展的影像空间。本文从中文国际传播视域观照成龙电影,从"连接:国际意见领袖与成龙电影的国际影响力""认同:国家意识、文化自信与成龙电影的‘中国印’""共享:跨媒介场景与成龙电影的中文国际传播应用"等方面深入挖掘成龙作为国际意见领袖的东西方连接作用、成龙电影中体现出的国家意识和中华文化内容,进而探索运用成龙电影进行中文国际传播的有益实践。
- 乐琦吴俊仪
- 关键词：成龙电影共享
