马小梅 作品数:11 被引量:13 H指数:2 供职机构: 中国气象局培训中心 更多>> 相关领域: 语言文字 天文地球 经济管理 文化科学 更多>>
对2007年奥运演练(好运北京赛事)气象英语服务分析与思考 2007年“好运北京”体育系列赛事的举行,为奥运气象服务提供了一次难得的实战演练机会。由于为奥运会的气象服务规格较高,涉及面广,这些工作直接或间接面对奥组委官员、各国体育代表团及游客,因此气象预报预警及服务产品的外语翻译... 马小梅 戴洋 胡文东关键词:奥运 演练 文献传递 任务型教学与成人英语培训 被引量:3 2005年 外语教学中任务型教学法强调实际交际能力的培养;成人英语培训也强调能力为本。通过探究性教学活动、小组活动、角色扮演、个性化教学在成人短期英语强化班中的应用,能帮助成人有针对性地克服语言障碍,达到较好的教学目的。 马小梅关键词:任务型教学 成人英语培训 探究性教学活动 角色扮演 个性化教学 关于奥运气象服务英语培训的研究 2006年 2008年8月中国北京和青岛等地将举办第29届夏季奥林匹克运动会、第13届残疾人奥林匹克运动会。作为奥运会气象服务的承担机构,此前4年是中国气象局全面实现北京奥运会气象服务筹备工作的关键时期。为了实现“承办一届世界历史上最出色奥运会的庄严承诺”,提高奥运气象服务水平,根据中国气象局《2008年北京奥运会气象服务行动计划》,中国气象局培训中心已经开始着手培养各种气象专门人才包括雷达、预报服务人员等;这其中,针对预报服务人员进行的英语培训是奥运气象服务英语培训的研究重点。 马小梅关键词:奥运会 气象服务 英语 对2007年奥运演练(好运北京赛事)气象英语服务分析与思考 2007年“好运北京”体育系列赛事的举行,为奥运气象服务提供了一次难得的实战演练机会。由于为奥运会的气象服务规格较高,涉及面广,这些工作直接或间接面对奥组委官员、各国体育代表团及游客,因此气象预报预警及服务产品的外语翻译... 马小梅 戴洋 胡文东文献传递 网络时代继续教育外语教师的新内涵 教育和继续教育的要求不同,网络时代外语教学的载体发生了变化,随着这些变化,外语教师的内涵扩大了.网络时代的教师以集体形象代替了个体,素质要求也较从前更高. 马小梅关键词:继续教育 外语教师 Child-directed Speech and Foreigner Talk 2004年 The article reviews child-directed speech and foreigner talk respectively and comparatively. It compares the features, functions and some of the similarities as well as differences of the two registers. They should be thought of as dynamic, changing in accordance with various situational factors rather than static, fixed sets of features. 马小梅关键词:SPEECH TALK EDUCATION 谈地理环境对语言文化的影响 被引量:7 2005年 本文通过对比中英语言与地理环境的关系 ,分类列出地理环境四大因素即地理位置、地形、气候和自然资源对语言的影响 ,指出语言文化处处显示着地理环境的烙印。该研究有助于更好地理解文字背后所隐藏的语言差异的原因。 马小梅关键词:地理环境 地形 气候 自然资源 中英天气预报用语探究 指出了国内天气预报在预报时间、预报术语方面存在一些含糊概念,展示了国外天气预报用语的多样性和含糊性,以及英语国家公众针对天气预报用语的不同意见.同时对比了常用英语天气术语在不同国家的不同用法,以及无对应汉语的英文天气用语... 马小梅关键词:英语表达 词汇库 美国发表今后十年基地球观测指导的战略文件 2007年 在2010年以前,美国环境卫星上的大约一半仪器都将因服役期满而停止工作,这会使气候研究、预防自然灾害和监测陆地利用的观测数据难以为继。为此NASA和NOAh应该对已有和以前规划的卫星项目保证提供长期的支持,在2010和2020年期间执行17个新的卫星项目。这是美国国家研究委员会(NRC)在最新发表的一篇名为《基地球科学和应用:今后10年和更长时间国家的急需》报告上阐述的观点。这篇在2007年初发表的关系到今后美国天基环境观测发展的重要报告,是2004年美国国家研究委员会受NASA、NOAh和美国地质调查局的委托,就NASA研究项目和NOAh及美国地质调查局业务应用中天基观测的系统方法问题开展的专项研究取得的成果。报告分三个部分,即空间地球科学和应用的综合战略、使命概述和今后十年研究应用,全面阐述了美国天基环境观测取得的成绩、地位和面临的挑战。报告强调了天基观测对于天气、气候变率和变化、水资源和全球水文循环以及人类健康安全等的重要性。本文摘译自该报告的详细摘要。 刘华 马小梅关键词:地球观测 环境卫星 地球科学 环境观测 对2007年奥运演练(好运北京赛事)气象英语服务分析与思考 被引量:1 2007年 2007年“好运北京”体育系列赛事的举行,为奥运气象服务提供了一次难得的实战演练机会。演练中专门设置了翻译岗,从事气象预报产品及预警信息、情况通报等的翻译工作。通过演练,奥运气象服务翻译岗熟悉了业务流程和基本业务内容,队伍得到了锻炼,为明年奥运会的正式举办积累了宝贵经验。同时,针对性的英语强化培训,使得整个奥运气象服务团队的英语应用能力都得到明显提高。 马小梅 戴洋 胡文东关键词:英语应用能力 气象服务 实战演练 预警信息