颜景义
- 作品数：14 被引量：2H指数：1
- 供职机构：大连海洋大学更多>>
- 发文基金：辽宁省社会科学规划基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 一种日语单词记忆装置
- 本实用新型公开一种日语单词记忆装置，涉及教学用具技术领域，主要结构包括控制器、第一屏幕、第二屏幕、话筒、音频播放器、录音键和播放键，使用者可以通过第一屏幕对单词进行学习，通过第二屏幕进行书写，通过录音和播放功能学习单词发...
- 宫雪郭艳玲崔松子禹凤兰张苏杨瑞娜颜景义张红艳赵度一
- 文献传递
- 从《侠客传》的骗术故事看马琴的多情节融合式的创作手法
- 2019年
- 《侠客传》是日本江户时代的读本小说名家曲亭马琴的后期代表作。在《侠客传》中,马琴通过融合多个中国原著中的故事,通过加工改编创作了日本式的骗术故事。本文采用比较文学的分析方法,论述马琴施如何使用多情节内容融合式的创作手法进行创作的,并探讨马琴为骗术故事日本化所做的努力。
- 颜景义
- 关键词：创作手法
- 以文学视角看日汉互译中文化自信的建构——以大连海洋大学为例被引量：2
- 2020年
- 日汉互译课程教学中的文学翻译部分,包含着审美意识培养、传统文化传承等诸多隐性的教育因素。在课程教学过程中,教师通过整合教育资源,突破"翻译"和"文本"局限,对学生加以引导,润物无声地将正确的价值追求和理想信念传达给学生,提高学生的思想认识,促使学生树立正确的价值观,并正确地看待中日文化,树立文化自信。
- 颜景义
- 关键词：文学文化自信
- 日语属性形容词连用修饰语的语义指向特征分析
- 2018年
- 日语属性形容词做连用修饰语修饰动词时,语义关系和语法结构关系并不一一对应,根据自身语义、被修饰动词以及句中关联成分的特点,其语义除指向动作外,也有可能指向宾语或主语。本文从语义指向角度出发,通过分析日语属性形容词做连用修饰语的各类句子中被修饰动词及其他关联成分的特点,阐明属性形容词的各类语义指向特征。
- 颜景义
- 关键词：语义指向宾语主语
- 日语古典语法综合训练(1)——“方丈记”名段语法解析
- 2010年
- 崔香兰颜景义
- 关键词：连体形现代日语对偶句语法解析体言
- 明清小说影响下曲亭马琴的创作手法研究
- 2019年
- 日本江户时代小说名家曲亭马琴,通过模仿翻改中国明清小说,创作了诸多读本小说作品。马琴在半个世纪的创作生涯中,多角度多层次地借鉴了明清小说,形成了其独特的创作手法。采用比较文学的分析方法,沿着马琴的创作轨迹,将其代表性作品和中国原著进行比较分析,阐述其创作前期在模仿原著单一故事的过程中所做的翻改和创新,以及其创作后期融合多个原著故事所进行的再创作,并探讨马琴为读本小说日本化所做的努力,进而概括在中国明清小说影响下马琴的读本小说创作手法。
- 颜景义
- 关键词：明清小说曲亭马琴创作手法模仿再创作
- 日语古典语法入门(18)——名词、接续词、感叹词
- 2010年
- 一、名词
1.定义：表示人和事物名称的词称为名词。名词属于独立词,也称体言,没有词形变化。可以做主语。
2.分类：文语中名词可以分为五种,即：普通名词（普通名词）、专有名词（固有名词）、数词（数词）、形式名词（形式名词）、代词（代名词）。
- 颜景义崔香兰
- 关键词：接续词感叹词语法古典日语形式名词
- 马琴读本小说对中国明清小说的借鉴与创新分析——以“蒙汗药”情节为例
- 2018年
- 日本后期读本小说作家曲亭马琴,通过翻改《水浒传》创作了深受欢迎的众多读本小说作品。《水浒传》中"蒙汗药"情节是马琴借鉴较多的,马琴在借鉴《水浒传》情节时,能够结合其他中国小说的内容及日本国情和武士读者层特点,创作出契合读者嗜好、新奇有趣、引人入胜的情节。沿着马琴的创作轨迹,阐述在中国明清小说影响下,马琴高超的读本小说创作手法。
- 颜景义
- 关键词：曲亭马琴明清小说情节
- 日语古典语法综合训练(4)——《源氏物语》名段语法解析
- 2010年
- 二、原文介绍
《源氏物语》写于1001年至1008年间，具体成书时间不详，是日本物语文学的集大成者，同时也是世界文学史上最早的长篇小说。作者是彰子皇后的侍读女官紫式部。全书共五十四回，近百万字，涉及四代天皇，历七十余年，出场人物三百多人。全书以光源氏家族为中心，前半部写了光源氏与众妃、侍女的种种爱情生活；后半部以光源氏之子熏君为主人公，描写了纷繁复杂的男女纠葛事件。
- 崔香兰颜景义
- 关键词：《源氏物语》语法古典日语光源氏
- 从《纪任重》看日本初期读本小说对“三言”的借鉴
- 2017年
- 日本江户时代,都贺庭钟以中国冯梦龙的"三言"为蓝本,创作了《英草纸》等初期读本小说,对后世文学产生了深远影响。庭钟在翻案时,除模仿蓝本故事情节外,还注意借鉴其创作手法,又注意在作品中融入日本元素,增添日本文化气息。庭钟在翻改《闹阴司》、创作《纪任重》时,通过替换人物、更改具体情节等方法,使得故事日本本土化。本文从庭钟翻案作品的故事情节等入手,论述其翻改态度和创作手法,并阐述中国明清小说对日本读本小说的影响。
- 颜景义
- 关键词：三言故事情节创作手法
