钮贵芳 作品数:13 被引量:17 H指数:2 供职机构: 常州工程职业技术学院 更多>> 发文基金: 上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金 更多>> 相关领域: 语言文字 经济管理 文学 政治法律 更多>>
论新课程要求下高职英语教学实践 2006年 本文结合笔者的教学体会,从教材的选择、教学方法的选择及教学内容的选择三方面入手,提出了几点改进高职英语教学的意见。 钮贵芳关键词:高等职业教育 大学英语 英语教学 高职商务英语口语测试体系的构建 被引量:2 2013年 商务英语口语教学与口语测试密不可分。科学、客观合理的测试体系有助于提高测试的信效度,从而提高学生的学习积极性与教师的教学效果。本文通过分析现有的高职商务英语口语测试体系特点,结合BEC口语测试体系,构建科学、完整、实用的高职商务英语口语测试体系。 钮贵芳关键词:高职 商务英语口语 A Comparison of Food in the Chinese and Western Cultures 2005年 Foods cultures are so deeply rooted in Chinese culture that almost everything of Chinese people’s lives is more or less related to them. In the west, foods also have a very important role in people s lives. However, foods in Chinese culture and western culture are different in a few aspects. This paper aims to look into the similarities and differences of the foods in two cultures and tries to give a brief discussion on their differences. 钮贵芳关键词:FOOD ATTITUDES OBJECTS MANNERS TREND 浅析中西文化差异在翻译中的处理——以Gone with the wind为例 被引量:1 2013年 中国文化和西方文化在各自积累和发展过程中形成了各自鲜明的文化特征和表达方式,在一些方面存在差异。如何理解两种文化在文化作品中所表现出来的文化差异,以及如何在翻译的过程中进行处理,是翻译工作者需要不断研究的问题。本文以美国小说Gone with the wind(《飘》)为例,从生物文化、物质文化、社会文化、宗教文化和语言文化五个方面分析了中西文化差异,以及如何在翻译中进行处理。 钮贵芳关键词:GONE WIND 中西文化 翻译 试论关联理论下《功夫熊猫》字幕翻译 2014年 《功夫熊猫》自上映以来,赢得了众多观众的好评,这部电影将中国武术元素表现得淋漓尽致,电影中的动物们也被赋予了较强的人性化特征,故事曲折离奇,引人入胜,具有较高的艺术价值。这部富含中国元素的好莱坞动画电影在被引入中国市场的时候,翻译者对其中的英文台词进行了细致深刻的"打磨",尤其是在关联理论的应用中,发挥出科学有效的翻译效果,让中国观众"观看无障碍",充分了解了电影中的多元化文化,给中国观众呈现了一场精彩绝伦的视觉、听觉的电影盛宴。 钮贵芳关键词:《功夫熊猫》 电影字幕翻译 商务英语口语实训实践与探索 被引量:2 2014年 商务英语作为专门用途英语(ESP)的重要分支之一,已经越来越受到重视。培养良好的商务英语口语交际能力,使用得体的英语进行商务活动与交流,解决商务活动中的交流问题,是开设商务英语口语课程的直接目的。商务英语口语实训教学是高职商务英语教学体系的重要部分,旨在培养学生在各种商务环境中的语言交际能力和商务活动技能,是我院国际商务专业学生的必修实践环节课。近年来,为更好地适应市场需求,提高学生学习兴趣和效果,我们对该课程的形式与内容以及评估方案几个方面进行了一些尝试与探索。 钮贵芳关键词:商务英语 从《麦琪的礼物》看欧·亨利的写作特点 2015年 欧·亨利是一位享誉世界文坛的著名短篇小说家,在小说《麦琪的礼物》中,欧·亨利更多地融入了幽默生动、故事情节曲折、魅力张扬等创作风格特色。本文笔者旨在从小说作者的写作视角对《麦琪的礼物》的语言进行全面分析,并从中总结出欧·亨利的写作风格。 钮贵芳关键词:幽默语言 短篇小说 高职商务英语口语实训的指导研究 2014年 口语在商务英语教育实训中的地位和功能非常重要,口语是衡量商务英语人才能力高低的重要指标。但是,目前商务英语口语实训指导中存在诸多不足,比如实训指导模式整合、课程、教师素质、方式、项目等方面问题很多,有待科学处理。鉴于此,高职商务英语口语实训指导工作务必树立起服务地方,培养实用商务英语人才的价值取向,坚持与地方企业等用人单位联合推动商务英语口语训练模式,坚持项目化和任务化的实训方式,科学设计和拓展实用化的口语课程内容,重点突出商务英语实用口语的训练,这样才能推动高职商务英语口语实训指导工作的可持续发展。 钮贵芳关键词:商务英语 高职教育 论希腊罗马神话对英语语言文学的影响 被引量:1 2014年 古希腊是欧洲文明的摇篮,创造出了辉煌的文化。古希腊的神话故事更是丰富多彩、引人入胜。古希腊神话故事讲述的是神与英雄的传说,希腊人认为在奥林匹斯山上居住着宙斯大神和他的家族诸神,认为诸神都有着人的性格和形体,编制出了错综虚幻的神话。欧洲希腊神话源于希腊人民的集体创作,是流传在民间的口头文学。之后的希腊文字,由于罗马语言而流传至今。如今的英语语言也是受到了希腊文化和罗马文化的孕育。本文就此分析了希腊罗马神话对英语语言文学的影响。 钮贵芳关键词:希腊罗马神话 英语语言文学 古希腊神话 欧洲文明 罗马文化 故事讲述 中国—东盟自由贸易区的成立对中国外贸的影响研究 被引量:1 2012年 中国—东盟自由贸易区于2010年1月1日正式全面启动以来,双边贸易额再创历史新高,中国与东盟的贸易总量增加推动了我国国民经济发展,但中国对东盟的贸易逆差持续扩大,进口比重不断上升,竞争压力上升,中国应不断优化出口产业结构,加强企业品牌建设,提升企业形象,加强双边合作,发挥东盟与中国的互补优势。 侯文平 钮贵芳关键词:CAFTA 对外贸易