赵明
- 作品数:20 被引量:5H指数:1
- 供职机构:西南大学更多>>
- 发文基金:重庆市社会科学规划项目更多>>
- 相关领域:文学语言文字文化科学医药卫生更多>>
- 梁宗岱诗歌翻译的译介学阐释被引量:1
- 2013年
- 译介学作为比较文学的一个分支,它关心的是原文在外语和本族语转换过程中信息的失落、变形、增添、扩伸等问题。梁宗岱作为我国著名的诗人和翻译家,其译作主要以直译为主,表现出很强的创作性叛逆。从译介学视角对其译作进行研究,能更好地理解其优秀的传世著作,并展示其独特的价值和意义。
- 赵明
- 关键词:译介学直译创造性叛逆
- 梁宗岱诗歌翻译的译介学阐释被引量:1
- 2013年
- 梁宗岱作为我国著名的诗人和翻译家,其译作以直译为主,有少数使用意译。直译行文典雅,译笔流畅,忠于原文又求形式对称,使诗歌情、形、韵兼备;意译表现出很强的创造性叛逆。梁宗岱反对将外国诗歌翻译成口语化的新诗,他的译诗在语言上保留着文言的痕迹,使白话诗歌具有洗炼的特点和文学的意境。这种创造性更好地表现了诗歌中变幻多端的人生和纷纭万象的宇宙。
- 赵明
- 关键词:译介学直译创造性叛逆
- 惠特曼与郭沫若诗歌公共性比较被引量:1
- 2013年
- 惠特曼和郭沫若在对民族题材的运用和诗歌形式创新中完成诗歌"个体自我"向"民族自我"("国家自我")的转化,升华为一种"普遍自我"。惠特曼以美国作为投射对象,以第一人称"我"热情讴歌美国精神,在诗歌中完成自我身份构建。郭沫若诗歌应和"五四"的时代精神,高扬人的个体性,坚持对现实压迫的反抗,对祖国的热爱,把"五四"个性主义的时代精神在作品里成功地反映出来,由此给郭沫若的新诗带来了奔腾豪纵的情趣美。
- 赵明
- 关键词:惠特曼个人性公共性
- 《金陵十三钗》:兽性、人性与神性
- 2012年
- 严歌苓以血雨腥风的南京城为背景,以高度的历史责任感斥责和鞭挞了日本侵略者的残忍行径,揭露了其令人发指的无耻兽行。她以女性独特的视角对"金陵十三钗"、教堂神父进行了刻画,彰显了人性的光辉;以"十三钗"舍身取义的民族大义描写人性到神性的升华,同时也为"十三钗"谱写了一曲动人的赞歌。
- 赵明
- 关键词:《金陵十三钗》兽性人性神性
- 组装式电化学电极套件
- 本实用新型涉及一种组装式电化学电极套件,属于电化学领域。该电极套件包括导电柱与夹持件,夹持件能导电且其一端与导电柱相连,夹持件的另一端上具有与电极片相配合的夹持槽口,夹持件上设有将电极片锁定在夹持槽口中的锁定机构。该电极...
- 梁文斌周恩财赵明李艳
- 镍、铁基电解水催化剂的制备及其电催化行为研究
- 随着能源需求的日益增长,化石燃料的消耗也随之增加,使得化石能源的短缺以及其燃烧所带来的环境问题成为全球所面临的两大难题。近年来,各种清洁能源如太阳能,风能和水力发电等被认为是具有替代化石燃料潜力的清洁能源。然而它们分布的...
- 赵明
- 关键词:析氢电催化剂
- 文献传递
- 外源线粒体抑制MPP+诱导的SH-SY5Y细胞损伤的研究
- 帕金森氏病是一种常见的中老年神经退行性疾病,常引起运动障碍,如动作迟缓、静止震颤以及姿势异常等。病理表现为多巴胺能神经元减少和路易小体的形成。目前常用的治疗药物有左旋多巴类制剂、B型单胺氧化酶(B-type monoam...
- 赵明
- 关键词:线粒体膜细胞病理学
- 文献传递
- 一种原位电致化学发光切片成像分析装置
- 本发明公开了一种原位电致化学发光切片成像分析装置,属于电化学反应设备技术领域,包括对电极、参比电极、上盖组、池仓、压环、玻片、导电玻璃和压圈,导电玻璃设置于压圈的内部,池仓设置于压圈的上端,且池仓的一端嵌于压圈的内部,玻...
- 李艳周恩财赵明罗小英阮弋帆赵亚囡游翔宇
- 一种线粒体注射剂及其应用
- 本发明公开了一种线粒体注射剂及其应用,线粒体注射剂是以动物、植物和微生物的组织或细胞中所提取的线粒体为原料,通过无菌操作、梯度离心技术制备线粒体,通过加入溶媒或其他辅助剂制成可注射的溶液剂、乳剂或混悬剂,制得的线粒体注射...
- 付爱玲付琛史现勋赵明
- 文献传递
- 中西文化“家庭本位”“个人本位”溯源与启示被引量:2
- 2012年
- 中国传统的伦理精神是"家庭本位",西方伦理精神则是"个人本位"。"家庭本位""个人本位"分别促使中西方走上了伦理本位和经典的西方式的封建社会。"家庭本位"和"个人本位"的互补融合对现代社会的发展具有重要意义。
- 赵明
- 关键词:家庭本位个人本位