贾和平
- 作品数：37 被引量：49H指数：4
- 供职机构：黄河科技学院更多>>
- 发文基金：河南省政府决策研究招标课题河南省科技厅软科学项目河南省社会科学界联合会调研课题更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文化科学更多>>
- 区域发展中的高校驱动力
- 2014年
- 欧盟面临着经济危机,突出表现在就业(尤其是年轻人)、人口结构变化(人口老龄化)、国外竞争对手涌现以及高新技术和工作模式变化所带来的诸多问题。高校的现代化在培养具有批判性思维、创新性、适应性强的人才过程中发挥着至关重要的作用,它将塑造和定义未来。为了迎接上述挑战,教学和学习过程必须以更宽泛、更全面的视角来审视,它强调创造和提供相关最新知识和技能的质量,这些知识和技能在全球范围内实现对接并适合劳动力市场的需求。
- 加布里埃拉贾和平
- 关键词：欧盟高校驱动力
- 新时代国际竞争力与高等教育之挑战
- 2014年
- 现代教育的战略作用与企业龙头一样迫切需要多样化。强烈建议领导者使用创新商业模式来调整业务,从而获取全球竞争力。本模式由五个要素组成,分别是:创意、捕捉、现金、承诺和文化。其中,文化因素最为重要,它把其他四个要素整合在一起发挥作用,给客户提供不可替代的价值。
- 刘玉山贾和平
- 关键词：高等教育
- 语用对等视角下的招商引资文本英译
- 2013年
- 政府网站上的招商引资专栏是对外招商引资的窗口,招商引资文本的译文是否准确不仅会直接影响到招商引资的成功率,还会影响到企业和地方形象。
- 贾和平
- 关键词：招商引资语用对等翻译策略
- 跨文化交际视域下的公示语英译
- 2013年
- 随着全球经济一体化趋势的加深，国际交流的日益频繁，公示语作为对外宣传的一个重要部分，其翻译体现了一座城市的建设风貌以及当地的人文素质和文化教育水平，规范准确的英语公示语对树立良好的城市形象有重要的意义。从跨文化交际视角分析公示语翻译存在的问题，提出了相关的翻译策略。
- 贾和平
- 关键词：公示语城市形象跨文化交际翻译原则翻译策略
- 解构主义对翻译研究的意义及局限性
- 2013年
- 解构主义以一种崭新的视角和理念渗入翻译研究领域,对传统翻译理论中的一些基本问题提出质疑和挑战。然而,解构主义翻译理论并非终极真理,应从辩证的角度重新审视解构主义,在承认其进步性的同时,也必须认识到其自身的局限性。
- 贾和平
- 关键词：解构主义翻译研究解构主义翻译观
- 校企合作下的复合型翻译人才培养模式研究被引量：2
- 2020年
- 经济、文化全球化给翻译人才培养带来了新的契机,为提高翻译专业人才的翻译实战能力和综合质量,契合市场人才需求,翻译人才的培养模式亟需深入探索。本文基于当前国内翻译人才培养的现状,指出翻译人才的培养应在校企合作的背景下,明确人才培养定位,优化师资队伍,完善课程体系,深化校企合作,积极探索复合型翻译人才培养模式,全面提高学生的翻译实战能力。
- 贾和平
- 关键词：校企合作翻译
- 双关语—英语广告的噱头被引量：1
- 2009年
- 双关语是英语广告中常用的修辞手法,它不仅使广告词风格独特、寓意深刻,而且读起来朗朗上口,给读者留下深刻的印象,从而达到广告宣传的目的。从形式上看,双关语可分为谐音双关、语义双关、语法双关以及成语或俗语双关等四种形式。
- 李西军贾和平
- 关键词：双关语谐音双关语义双关
- 商务英语师资专业能力发展路径研究被引量：5
- 2018年
- 通过河南省商务英语师资现状的问卷调查结果,并依据商务英语专业国家标准要求,发现当前商务英语专业教师存在商务知识、科研能力和实践能力较弱的问题,应尽快通过教师个人转型、访学及企业挂职锻炼、引进企业行业导师等多项举措,以满足当前商务英语专业教师专业能力发展的需要,从而从根本上保证商务英语专业人才的培养质量。
- 贾和平
- 关键词：商务英语师资现状
- 企业简介英译中的问题及应对策略
- 2014年
- 公司简介对于企业树立良好国际形象以及开拓海外市场起着举足轻重的作用。本文以部分企业网站中的公司简介为例,对其英译所存在的问题及成因进行分析,并提出相应的应对策略。
- 贾和平
- 关键词：翻译策略
- 中国传统文化在商务英语专业教学中的缺失与对策被引量：2
- 2019年
- 商务英语教学偏重英语语言文化与商务知识的教学,而忽略了教学过程中中国文化知识的渗透,直接导致商务英语专业学生不能用英语准确表达中国文化,造成了商务沟通中的卡壳现象。这种现象既影响学生毕业后在对外商务交流中的有效沟通,又不利于对外弘扬中华民族的优秀文化。从过分强调英语和商务知识的重要性,中国传统文化(英语)师资匮乏等五个方面,分析了造成学生中国传统文化知识匮乏的原因,并提出了应对策略。
- 贾和平
- 关键词：商务英语教学文化失语跨文化沟通
