谢迪
- 作品数：6 被引量：6H指数：2
- 供职机构：河南工业大学外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 论英语五种基本句式的认知性被引量：2
- 2005年
- 英语五种基本句式的认知性除遵循顺序、相邻、包容和数量四条原则的语言认知规律外,笔者还发现:SVOO句式中的O(N1)和O(N2)之间存在着因果关系;SVOC句式中的OC为“手段”意,而“目的”意则蕴含在本句式和受话人所理解的意义上。
- 韩霞裴秀娟李颉谢迪崔蓉蓉
- 关键词：基本句式认知性英语
- 论《了不起的盖茨比》中的潜在叙述者
- 2011年
- 本文以叙述视角为切入点,探讨菲茨杰拉德如何通过人物内心的转换性有限透视来揭示《了不起的盖茨比》中的主题意义和强化审美效果。笔者认为菲茨杰拉德巧妙转换人物视角的叙述方法,有效地发挥了视角艺术上的长处,使作品更具丰富的审美色调。
- 谢迪
- 关键词：《了不起的盖茨比》主题意义
- 英美文学作品翻译教学策略探析被引量：1
- 2023年
- 各高校在开展英美文学作品翻译教学时,要通过科学的教育指导方式以及高效的教育指导策略增进学生对英美文学作品的理解,并确定明确的翻译教学目标。本文对高校英美文学作品翻译教学现状进行了分析,并提出针对性翻译教学策略,以期提高学生的翻译学习效果,为后期高质量翻译人才培养提供新的教学思路。
- 谢迪
- 关键词：英美文学作品翻译教学策略
- 从文化层面看翻译中的异化与归化被引量：1
- 2012年
- 本文从文化层面探讨了异化与归化的定位及使用。通过实证研究,本文认为异化是今后翻译的主潮流,而归化是必要的权宜之计。两者应相互补充,扬长避短,并应避免过分异化或归化带来的不良后果。
- 谢迪
- 关键词：文化异化归化
- 魔幻现实主义写作手法在莫里森小说《宠儿》中的运用被引量：2
- 2007年
- 美国黑人女作家托尼.莫里森在她的小说《宠儿》中运用了拉美魔幻现实主义的艺术表现形式,深刻地表达出作品的主题,引起了强烈的震撼效果。本文从魔幻现实主义写作手法入手,阐述了魔幻现实主义的写作技巧在《宠儿》中的具体体现,以及它们怎样表达出小说的主题。
- 谢迪
- 关键词：魔幻现实主义艺术形式《宠儿》
- 废墟中摇曳的玫瑰——解读《献给艾米丽的玫瑰》
- 2022年
- 《献给艾米丽的玫瑰》是美国作家威廉·福克纳的著名短篇小说之一,小说主要讲述了美国内战爆发后,新兴的北方文化与保守的南方文化相冲突,这使得具有南方传统守旧思想的艾米丽难以接受,最终由于追求爱情时受阻而杀害了具有北方特征的爱人,并在古屋陪伴爱人的尸体度过了40年的故事。作者福克纳用简洁的笔触和动人的语言,成功地描写了一个衰败的南方贵族艾米丽·格利森小姐,在面对着无法阻挡的北方先进工业文明的侵入,勇于坚守南方文明,献出自己生命的悲惨故事。小说故事情节跌宕起伏,运用多方位的视角及跳跃的思维,通过对分别代表当时美国南北方的艾米丽和恋人荷默之间的爱情故事进行描述,深刻展示了南北方的文化冲突,以及人性的披露。
- 谢迪
- 关键词：废墟摇曳玫瑰福克纳艾米丽
