葛丽
- 作品数：11 被引量：20H指数：2
- 供职机构：西安石油大学外国语学院更多>>
- 发文基金：陕西高等教育教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术经济管理更多>>
- 汉英公示语错译对我国高校英语教育发展的启示——以西安世园会公示语错译为例被引量：1
- 2012年
- 以西安世园会汉英公示语的错译为例,系统分析了双语公示语错译的主要原因,总结了目前高校英语教育中存在的一些问题,反思我国国民英语语言运用能力低下的现象,并得出此类现象对我国高校大学英语教育发展的启示。
- 葛丽
- 关键词：公示语错译语用能力创新教育
- 重温电影《肖申克的救赎》有感被引量：1
- 2012年
- 《肖申克的救赎》是由史蒂芬·金编剧,蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演,弗兰克·达拉伯恩特执导的第一部银幕作品。虽然在1994年与奥斯卡最佳影片失之交臂,然而这部颇具震撼力的影片早已成为观众心中的不朽之作。
- 葛丽
- 关键词：体制化监狱电影囚犯内心独白
- 高校ESP英语教材的开发与建设被引量：10
- 2012年
- ESP(专门用途英语)教学成为我国高校,特别是理工院校英语改革及发展的方向。然而在ESP课程运行过程中,尤为突出的问题是高校ESP英语教材的开发不足。首先分析目前高校ESP教材普遍存在的问题,提出ESP教材的开发与建设策略,以期出版实用性与时效性兼顾,以高科技信息技术加大信息容量的高质量ESP教材,促进ESP教学的发展。
- 葛丽
- 关键词：ESP
- “互联网+”视域下高校跨学科、多学科文化学习共享资源网站建设探索被引量：2
- 2017年
- 一、＂互联网＋＂视域下学习共享资源网站建设的背景2010年7月,《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020）》明确提出：＂适应国家经济社会对外开放的要求,培养大批具有国际视野,通晓国际规则,能够参与国际事务和国际竞争的国际化人才。＂我国各高校也根据国家纲领性文件制定了培养国际化复合型人才的培养方案。西安石油大学外国语学院根据新人才培养方案,构建了基于学科内容为依托的教学体系,
- 葛丽
- 关键词：跨学科互联网视域
- 电影字幕翻译的文化过滤现象探析被引量：1
- 2012年
- 在国际经济发展一体化的进程中,国际间的文化交流也日渐频繁。电影成为跨文化交流与文化传播的重要渠道。电影字幕作为影视文化交流与传播的载体直接影响着跨文化交流的效果,正因为此,电影字幕的翻译备受关注。由于中西方文化差异显著,译者在影片字幕翻译时需考虑到文化因素,摆脱原语言文本的束缚,结合译入语文化。
- 葛丽
- 关键词：字幕翻译文化过滤流行语跨文化交流译入语
- 以学科为依托的EPP/RPP课程体系的构建被引量：4
- 2013年
- 西安石油大学外国语学院在石油国际化进程日趋加快的背景下,依据"学科依托的外语教学"(DBI)理念,创建了石油专业导向的本科人才培养新模式,设计了建立在"石油与天然气工程"学科基础上的石油专门用途英/俄语(EPP/RPP)课程体系。本文介绍了"依托学科专业构建"这一外语本科人才培养新思路,探讨了EPP/RPP教学内容和教学方法的改革及学生外语实践能力培养的问题。
- 袁森于艳英葛丽
- 关键词：课程改革
- 旅游城市发展的瓶颈问题——以西安世园会公示语错译为例
- 2011年
- 旅游城市形象的建设在旅游城市可持续发展方面具有重要的意义。作者在本文中以西安世园会公示语错译为例，指出影响旅游城市形象建设的因素正是旅游城市发展的瓶颈问题。
- 葛丽
- 关键词：城市发展公示语旅游错译城市形象建设城市可持续发展
- ESP在高校英语教学中所面对的难题与策略被引量：1
- 2012年
- 我国高校的ESP(专门用途英语)教学存在着教学师资不足、专业水平不高和教材开发不够等问题,改革的策略一是改进教学方法;二是加强师资培训与整合;三是加强教材开发与建设,以提高教学质量。
- 葛丽
- 关键词：ESP英语教学
- 战争中人性的救赎——电影《战马》评析
- 2012年
- 一、引言影片《战马》是根据英国作家迈克尔·莫尔普戈1982年创作的同名小说改编,是史蒂文·斯皮尔伯格打造的"战争史诗三部曲"的终结篇,该影片荣获六项奥斯卡提名。影片以一匹名叫乔伊(Joey)的马为线索,讲述了发生在一战期间的人与马之间坎坷命运相互交织的感人故事。
- 葛丽
- 关键词：战争史战马电影英国人
