杨爱芬
- 作品数：4 被引量：11H指数：2
- 供职机构：天津大学国际教育学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 戴遂良《汉语汉文入门》系列教程的词汇学价值
- 2022年
- 清朝末年法国传教士、汉学家戴遂良编写的汉语教材《汉语汉文入门》全面记录了清末河间府方言。教材收录的新词语反映了当地社会生活的变化,方言词汇和语块记录当时社会生活的方方面面。该教材为河北方言研究、方言词汇史研究以及方言辞书编纂等提供了真实可靠的资料,具有重要的汉语史价值。
- 董淑慧杨爱芬
- 关键词：新词语方言词汇
- 词语的形象色彩与词汇教学被引量：7
- 2002年
- 形象色彩的存在使词语表义生动、形象、透彻 ,为对外汉语词汇教学提供了有效的途径。分析了形象色彩的表义特点 ,从形象的显映方式对形象色彩进行了分类 ,论述了形象色彩的细微差别对同义词教学的辅助意义 ,指出在词汇教学中 。
- 杨爱芬冯丽娜毛俊萍
- 关键词：形象思维
- 清末留日学生译者群体的文化取向被引量：4
- 2003年
- 清末留日学生译书在中国近代翻译史上占有十分重要的地位。相关史料证明,清末留日学生注重对欧美及日本的人文社会科学类书籍的翻译,表现出独特的文化取向,这种文化取向的产生,既是中日文化相互作用、相互交融的结果,也是清末留日学生译者群体文化倾向的真实反映。
- 毛俊萍冯丽娜杨爱芬
- 关键词：清末留日学生文化取向
