朱虹
- 作品数：6 被引量：33H指数：2
- 供职机构：东北林业大学更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 《林业研究》(英文)办刊理念与实践
- 2006年
- 通过《林业研究》(英文)期刊创办15年来的发展情况,从期刊的稿源、审稿、编辑出版、期刊宣传等几个方面总结办刊思路及措施,介绍了提高《林业研究》(英文)学术质量、扩大期刊影响的经验。
- 宋福南柴瑞海朱虹
- 关键词：办刊之道林业研究办刊理念英文编辑出版
- 科技英文摘要中的常见用语及问题
- 2004年
- 朱虹
- 关键词：英文用语
- 英文版科技期刊编辑人员业务素质的自我培养被引量：27
- 2006年
- 英文版科技期刊的质量与英文编辑的业务素质关系十分密切。合格的科技期刊英文编辑必须具备广博的专业知识、熟练的编辑技能、深厚的科技英语写作能力和高度责任心。要具备这些素质需要一个不断提高的过程。根据我国目前科技期刊英文编辑队伍的实际情况,论述怎样快速成为一名合格的英文编辑,并提出多种有效提高英文编辑业务素质的途径。
- 宋福南柴瑞海朱虹
- 关键词：科技期刊英文编辑自我培养
- 中英文期刊中数学公式符号及单位量的差别问题被引量：2
- 2017年
- 科技期刊文章中,需要用到很多数学公式来表达和阐述研究内容,通过调查数十种中英文期刊的文章,发现在数学公式表达上普遍存在的问题和差异,并提出数学公式规范表达的几条建议,力图促进期刊国际化,努力完善与提高期刊的科学研究内容及水平。
- 朱虹
- 关键词：科技期刊
- 科技论文的英文题目、摘要及关键词的编辑与加工被引量：3
- 2004年
- 作为科技论文的重要组成部分 ,英文题目、摘要及关键词在数据库的检索中有着重要的作用。翻译英文题目应遵循既简洁明了又要符合英译习惯的原则 ;科技论文摘要的写作 ,应注意时态、语态、专业术语等方面的问题 ;关键词选用和英译时应注意选择与科技论文的主题密切相关的、专业性强的词。
- 朱虹
- 关键词：科技论文英文题目英文摘要英文关键词英汉翻译
- 国内英文科技期刊发展的几点体会被引量：1
- 2016年
- 基于国内英文科技期刊发展中常遇到的瓶颈问题,如英语水平低、稿源少,国际影响力低等困境,期刊发展需要寻求走出低谷,探寻适合国情、符合市场运行机制,寻求提升科技期刊质量的策略和有效办法的路径。结合本刊的发展情况,分析在提高国内英文科技期刊质量的途径、改变传统的编辑模式、建立国际化的网络平台、扩大期刊的国外稿源比例等方面的有益经验,并提出了一些建议。经过长期艰辛的努力,促进了期刊不断发展,期刊在各方面,也有了巨大的进步。
- 朱虹
- 关键词：网络平台
