曹玲娟
- 作品数：8 被引量：37H指数：2
- 供职机构：海南大学外国语学院更多>>
- 发文基金：海南省教育厅高等学校科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 汉英语法结构与中西思维方式的差异被引量：4
- 2005年
- 由于中西方文化、思维方式不同,英汉句子的结构与思维方式也存在一些差异。以往的研究主要侧重于词汇的文化内涵、言语风格、语言的语用研究、非言语交际以及篇章结构等,对语法结构体现的文化特性讨论较少。通过对汉英两种语言在词法和句法上的差异探讨中西方化精神和思维方式的异同也是一种很好的中西文化比较方法。
- 曹玲娟康琴莉
- 关键词：汉语英语词法句法思维方式
- 多媒体辅助教学在英语课堂教学中的运用
- 2009年
- 在教学中,利用计算机多媒体辅助教学系统能较便利地展现感性材料,创设最佳情境,可以获得最佳的教学效果。但是,多媒外语教学形式仍然有它的局限性,不能完全替代传统的外语教学形式。
- 曹玲娟王博佳
- 关键词：多媒体英语课堂教学教师主导作用
- 浅议旅游资料翻译中的文化差异
- 由于中西方文化、思维方式不同,英汉旅游资料的翻译也存在着一些差异。本文试图通过对汉英两种语言在文化、文体及句式上的特点分析,探讨英汉旅游资料翻译中的原则和方法,指出恰如其分地处理好文化差异,是英汉旅游资料翻译中的关键因素...
- 王博佳曹玲娟
- 关键词：文化差异旅游资料翻译技巧
- 文献传递
- 影响中美大学生思想及其他方面发展的因素--中美大学教育比较
- 现代西方高等教育研究的一个重要成果就是：对大学生在大学期间思想及其他方面的发展影响最大的不是学校，不是教授，而是他们的同学。这个发现在许多大学环境里经过无数次重复实验，结果屡试不爽。美国哈佛大学的一项研究表明，大学时代广...
- 曹玲娟王博佳
- 关键词：中美大学生
- 谈中西文化差异与旅游资料翻译被引量：33
- 2004年
- 汉英旅游资料存在着语言文化、文体、句式等差异。在翻译实践中,应根据旅游资料不同的侧重点,采用增词法与注释、类比法、删减与重组、解释等方法进行必要的变通和处理,对译文进行调整。
- 曹玲娟焦爱梅
- 关键词：汉语旅游资料翻译方法民族文化
- 关于我校大学英语教学的几个问题
- 1996年
- 我校大学英语教学贯彻国家教委英语教学大纲，出现了新的变化，取得了新的成绩；但学生的学习态度、方法和教师的教学、考试方式等都存在一些问题。要解这些问题，应全面理解和贯彻英语教学大纲，端正教学思想，调动学生的主动性和积极性。
- 曹玲娟
- 关键词：大学英语英语教学大纲四级考试教学方法
- 运用活动教学法进行大学英语阅读课教学的几个问题
- 1995年
- 本文阐述了英语活动教学法的基本教学程序，探讨了如何运用该教学法进行大学英语阅读课的教学与实践，最后着重论述了教师在活动教学法中所扮演的角色。
- 曹玲娟
- 关键词：活动教学法大学英语阅读教学教师角色
- 汉英语法结构与中西思维方式的差异
- 2005年
- 由于中西方语言文化、思维方式不同，英汉句子的结构与思维方式也存在一些差异。以往的研究主要侧重于词汇的文化内涵、言语风格、语言的语用研究、非言语交际以及篇章结构等，对语法结构体现的文化特性讨论较少。本文试图通过对汉英两种语言在词法和句法上的差异探讨中西文化精神的差异。
- 曹玲娟
- 关键词：文化词法句法思维方式
