徐杨
- 作品数：13 被引量：6H指数：1
- 供职机构：沈阳理工大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学历史地理农业科学更多>>
- 从文化角度看中美大学生的差异
- 2016年
- 本文从文化角度对比分析了中美两国大学生若干方面的差异,客观呈现了不同教育体制下两国大学生不同的生活方式和学业态度。旨在展示差异源自文化的影响,没有优劣之分,只是不同。
- 徐杨
- 关键词：文化
- 生态翻译学视域下的旅游语言景观中楹联的英译策略研究
- 2023年
- 旅游语言景观的翻译是构建城市形象的重要元素,楹联作为中国古典文学形式之一,具有浓厚的中国文化古韵。旅游景观中的楹联常常引起外国游客的关注,其自身具有的独特语言形式和审美价值为其英译增加了难度。从生态翻译学角度看楹联的英译,需要遵从三维转换原则,呈现原文的意境美、音韵美和形式美,展现源语丰厚的文化内涵,实现文化的正向传递。
- 徐杨杨芳
- 关键词：楹联生态翻译学
- 心灵的自我救赎——论《宠儿》中塞丝的心理解放
- 2011年
- 《宠儿》中的弑婴事件是以真实故事为原型,反映了蓄奴制对奴隶自我身份的摧毁。其肉体、精神和感情上所遭受的劫掠即使是在重获自由后仍困扰着他们的身心。它给曾为奴隶的黑人自我观念上带来严重的负面影响。弗洛伊德认为只有心理健康的人才能谈自己的过去。同样,只有健康的社会才能面对历史,正视历史;只有真正面对历史,才能拥有未来。因此书中主人公要经历心理解放,才能获得新生、体验真正意义上的自由。
- 徐杨
- 关键词：《宠儿》自我救赎
- 女性主义翻译理论视域下女性向影视剧字幕翻译探析--以《了不起的麦瑟尔夫人1》为例
- 2024年
- 女性向影视作品依托庞大受众及媒体传播,一定程度上促进女性意识觉醒。对于海外受众来说,字幕的翻译能否传达出原作要表达的女性主义思想尤为重要。基于女性主义翻译理论,文章选取女性向美剧《了不起的麦瑟尔夫人1》的字幕翻译为例,借助女性主义翻译理论代表人物路易丝·冯·弗洛图以及芭芭拉·戈拉尔德的翻译策略具体地分析该剧字幕翻译如何体现女性主义翻译观,同时发现女性主义翻译策略能够帮助目标语观众更好地理解女性向影视作品。
- 孙晴徐杨
- 关键词：女性主义翻译理论
- 解析莫里森小说中花语展示的女性宿命
- 2019年
- 托妮·莫里森在其作品中成功塑造了大量在种族、性别双重压迫下艰苦生活的黑人女性形象,旨在展示黑人女性在成长历程中所遭受的精神伤害及其留下的难以愈合的心灵创伤。其长篇小说《最蓝的眼睛》中的金盏花,《爵士乐》中的雪花及《爱》中的浪花等形象所具有的象征意义分别预示着各个主人公的最终宿命,深刻揭示了在强势文化影响下的黑人内心世界的困顿和挣扎,提出保留黑人文化对黑人民族的生存及独立具有重大意义。
- 徐杨
- 关键词：文化宿命心理花语
- 谈《宠儿》中保罗·D的男性成长历程
- 2017年
- 托妮·莫里森的长篇小说《宠儿》被看作是美国文学史上的一部经典之作。小说通过拼接主人公们想要遗忘却又挥之不去的记忆片段,曲折地呈现出一段不堪回首的弑婴惨案,以此揭示蓄奴制对黑人身心造成的影响。作者在小说中凸显了保罗·D鲜明的男性形象,并使之成为贯穿故事始末的精髓人物。他向北逃亡,最终选择来到塞丝身边的过程折射出的是他寻求心理解放,自我救赎的心路历程。保罗·D通过与塞丝建立一个真正意义上的家,成功地树立了自己的男性尊严,展示了其男性独立人格的成长历程。
- 徐杨
- 关键词：记忆
- 一种英语教学用听写训练装置
- 本实用新型公开了一种英语教学用听写训练装置，包括基座，所述基座内腔的顶部固定安装有第二电动推杆，所述第二电动推杆的输出端固定安装有横板，所述横板底部的四周均设置有万向轮，所述基座的顶部固定安装有底箱，所述底箱内腔的底部固...
- 徐杨闻绍强
- 计算机技术在农业生产中的科学应用
- 2017年
- 科学技术的不断创新,我国计算机技术在我国农业生产上成为了重要发展目标,而计算机技术为我国农业的发展提供良好的发展前景。我国农业方面计算机以全方面数字化、信息化的形式,提高我国农业的生产率,以可持续发展的路线有效的解决了我国"三农"的问题。文章简述了计算机在农业生产方面取得的成就,并针对其发展所应对问题提出了一些解决策略。
- 刘彦庄徐杨张国强
- 关键词：计算机技术农业生产
- 后疫情时代大学英语教学模式研究被引量：5
- 2021年
- 新冠肺炎疫情防控期间教育部倡导的“停课不停学”促进了网络直播课程的迅猛发展,也推动了大学英语教学模式的变革。在线直播无法完全取代线下教学,但却让传统课堂教学焕发出无限活力。将线上资源和线下教学优势相结合的混合式教学模式在后疫情时代必将引领大学英语教学迈入新纪元。
- 徐杨
- 关键词：在线直播互联网教育传统教学模式混合式教学
- 一种新型英语翻译词典
- 本实用新型公开了一种新型英语翻译词典，包括词典本体，所述词典本体的表面包覆有橡胶套，所述词典本体背面的四周均设置有导热铜片，所述导热铜片的顶部固定连接有导热柱，导热柱的表面套设有第一弹簧，第一弹簧的顶部和底部分别与橡胶套...
- 徐杨闻绍强
- 文献传递
