您的位置： 专家智库 > >

张晶晶

作品数：2 被引量：6H指数：2
供职机构：河北理工大学更多>>
相关领域：语言文字艺术更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇艺术

主题

  • 2篇文化迁移
  • 2篇翻译
  • 1篇电影字幕
  • 1篇电影字幕翻译
  • 1篇字幕
  • 1篇字幕翻译
  • 1篇文化
  • 1篇文化传播
  • 1篇跨文化传播

机构

  • 2篇河北理工大学
  • 1篇昆明理工大学

作者

  • 2篇张晶晶
  • 1篇王治江
  • 1篇常朝朝

传媒

  • 1篇电影文学
  • 1篇河北理工大学...

年份

  • 1篇2010
  • 1篇2009
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
电影字幕翻译中的文化迁移现象浅析被引量：3
2010年
当今社会,在众多跨文化交流媒介当中,电影可谓是最为普及和大众化的一种方式。本文以美国电影《关键投票》和《阿甘正传》字幕翻译中的具体文化迁移现象为例证,通过分析电影字幕翻译过程中不同层次的文化迁移现象及其影响,进而对电影字幕翻译过程中文化迁移现象的存在及其对电影跨文化传播所具有的影响进行初步探讨。
张晶晶常朝朝
关键词：电影字幕翻译文化迁移跨文化传播
翻译中的文化迁移被引量：4
2009年
以教育心理学中的学习迁移理论为主要理论基础,分析翻译过程中文化迁移现象的形式及影响,目的是通过分析研究翻译与文化迁移的内在关系,对翻译所涉及的文化迁移现象做初步的探讨,为翻译过程中处理文化迁移现象及认识翻译对文化的影响提供新的思路。
张晶晶王治江
关键词：翻译文化文化迁移
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0