张悦
- 作品数：12 被引量：3H指数：1
- 供职机构：常州大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金江苏省普通高校研究生科研创新计划项目江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：理学文化科学经济管理轻工技术与工程更多>>
- 李贺诗集在日版本的流布与传承
- 2023年
- 探究李贺诗集在日版本的流布与传承是管窥我国古代文学典籍在日本传播情况的重要途径,但先行研究对此鲜有涉及。本文以李贺诗集在日版本为研究对象,对其在日本的流布与传承情况作通时性考察。经考证,李贺诗集在公元1370年前已经初传日本,此后李贺诗集的抄写、舶载、刊刻、收藏、翻译等一系列活动推动了其在日本的传播;《商舶载来书目》中所记载的宽政年间舶载到日本的《李长吉歌诗》,经笔者考证,为清代王琦汇解本;《李长吉歌诗》至元刊本、院本、林本、官板本以及杨本之间具有传承关系。院本的底本为至元刊本;林本以院本、至元刊本等多种版本为参照本;官板本以林本为底本,并在参照杨本等诸多版本进行校勘的基础上完成,可推知其校勘者为林家之人。
- 张悦李均洋
- 关键词：流布传承
- N-杂芳基二苯乙烯类化合物的制备方法
- 本发明属于非金属催化氧化有机化合物C(sp<Sup>3</Sup>)‑H键烯基化领域，具体公开一种N‑杂芳基二苯乙烯类化合物的制备方法。在2,4,6‑三羟基苯甲酸的催化下，以DMSO为溶剂，氧气为绿色氧化剂，甲基取代的氮...
- 周永生张悦陈诗雨王玉梅董春萍李剑王车礼
- 三正烷基胺修饰碳糊电极测定铜电解液中明胶的方法
- 本发明公开了一种铜电沉积溶液中添加剂明胶含量的测定方法，属于电解铜箔制造领域。本发明使用重铬酸钾（K<Sub>2</Sub>Cr<Sub>2</Sub>O<Sub>7</Sub>）作为氧化剂，将铜电沉积溶液中的明胶氧化分...
- 陈智栋张悦鲍幸孟佳兴明智耀王世颖王文昌
- 一种双菌复合菌剂及其在固态发酵农林及食品加工废弃物中的应用
- 本申请公开了一种双菌复合菌剂及其在固态发酵农林及食品加工废弃物中的应用，所述降解废弃物的混合菌剂是地霉<I>Galactomyces </I><I>sp.</I>CCZU11‑1（保藏号为CGMCC No.5561）以及...
- 何玉财冯芊梁洁张梦琪樊文艳张卓张悦陆宇辰吴再恒龚磊唐卫樊博
- 日本旅游高职教育中服务意识培养探析被引量：2
- 2014年
- 高职院校是培养服务意识的主要机构之一。本文通过考察日本旅游高职院校的课程设置以及教师与学生对服务的认知,分析日本高职院校在服务意识培养上的特点,探讨其对我国的启示。日本高职院校开设服务研讨、礼仪教育等具体课程培养学生的服务意识,在课程设置上完全以市场为导向实行彻底的应用型和实务型教育。同时师生均强调并肯定教师行业经验丰富的优势以及言传身教的有效性。
- 殷娟张悦
- 关键词：实证研究
- 李贺诗在日本的译介研究
- 2023年
- 中唐诗人李贺诗东传至日本后,广受日本大众的关注和喜爱。自1933年首部日译本《译注李长吉诗集》问世,至今共出版李贺诗日译本8部,包括全译本4部,选译本4部。另有包含李贺诗在内的译诗总集11部。笔者对李贺诗在日本的译介情况进行了全面的梳理研究,将其译介分为三个阶段,并对各阶段译本的特点、价值、译者的翻译思想、译者之间的交流及译本间的继承关系进行了深入考察。20世纪30年代至50年代前期,是探索尝试阶段,译本沿用训读传统的同时也开始了自由风格的探索;20世纪50年代后期至80年代,是趋于成熟阶段,译者更具专业性,译本更具学术研究价值;20世纪90年代至今,为变通发展阶段,译者的读者意识增强,力求适应文学大众化的趋势。三个阶段可管窥我国文学典籍在日翻译出版以及传播情况的变化。在中国文化“走出去”的大背景下,本文为中华优秀传统文化的对外传播以及中日两国的跨文化交流提供重要启示。
- 张悦
- 关键词：李贺诗译介翻译思想
- 苯并氮杂环类化合物的制备方法
- 本发明属于非均相催化苯并氮杂环类化合物领域，具体公开了一种苯并氮杂环类化合物的制备方法。在3,4,9,10‑苝四羧酸二亚胺(PTCDI)和对甲基苯磺酸一水合物(TsOH·H<Sub>2</Sub>O)的存在下，加入溶剂，...
- 董春萍梅欣张悦胡彩娟李剑
- 国外原木出口禁令对我国原木进口行业的影响及对策研究
- 2021年
- 森林对生态环境有巨大作用,出于对森林的保护,国外很多国家出台原木出口禁令。中国原木进口依存度高,国外原木出口禁令对我国原木进口产生严重影响。本文在系统梳理国外原木出口禁令的基础上,探究其对我国原木进口行业的影响,并基于研究结论从增加资源储备、提高利用效率、提升创新技术及开发境外资源四个方面提出相关建议。
- 管志杰张悦王鑫
- 关键词：出口禁令原木进口
- 铜电沉积溶液中明胶含量的测定方法
- 本发明公开了一种铜电沉积溶液中明胶含量的测定方法，属于电沉积溶液中添加剂分析检测领域。本发明用定量的硫酸高铈将铜电沉积溶液中的明胶氧化分解，采用分光光度法在波长323nm处测定硫酸高铈溶液与电沉积溶液中明胶反应前后的吸光...
- 陈智栋张悦孟佳兴明智耀王世颖王文昌
- 甲基氮杂芳基化合物与苄醇类化合物的直接烯基化方法
- 本发明属于非金属催化氧化有机化合物C(sp<Sup>3</Sup>)‑H键烯基化领域，具体公开一种甲基氮杂芳基化合物与苄醇类化合物的直接烯基化方法。在硝基苯的催化下，以苯胺为碱性添加剂，叔丁基过氧化氢溶液为氧化剂，甲基取...
- 董春萍梅欣张悦胡彩娟李剑
