张建国
- 作品数：39 被引量：10H指数：3
- 供职机构：郑州大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学生物学经济管理更多>>
- 玛丽·奥斯汀散文代表作的生物区域主义解读
- 玛丽·奥斯汀是美国自然散文女作家的第一位代表人物,被誉为"美国环境主义运动之母",其散文代表作《少雨的土地》和《旅行尽头的土地》堪称典型的生物区域主义散文作品,它们蕴含的许多理念与生物区域主义的基本理念是吻合的。奥斯汀的...
- 张建国
- 文献传递
- 从物质生态批评视角解读卡森《海风下》被引量：3
- 2019年
- 物质生态批评审视文本中的物质和作为文本的物质,强调所有的物质都具有能动性、能产生意义且具有叙事能力。从物质生态批评的角度重新解读蕾切尔·卡森的《海风下》,可以发现:海洋、海洋生物乃至所有非人类物质都具有能动性和叙事能力,能产生效果和生成意义,并在不断释放着种种信息;许多海洋生物和无生命存在物都在创作独特的文本,这些文本又被其他动物“阅读”“领会”,所有的物质通过这样不断的互动,构成一个生态共同体;整部作品在不违反海洋科学知识的前提下广泛使用拟人化描写手法,凸显了相关物质的叙事能力。
- 张建国
- 巴里·洛佩兹《北极梦》的生物区域主义意识
- 2022年
- 美国自然散文作家巴里·洛佩兹的代表作《北极梦》描写了北极冰川雪地的生物区域。其对该地区的自然风景、动植物和当地居民的描绘,揭示了在北极这个生物区域内,动植物和当地居民的生存方式以及当地文化模式是顺应当地区域环境的结果。洛佩兹在《北极梦》里展现的理念,基本符合生物区域主义理念。其自然观和文化观可以更好地审视人和自然的关系,从而去倡导顺应自然、因地制宜的生态理念。
- 姚玉楠张建国
- 十八大报告和十九大报告英译文体特征比较分析
- 2020年
- 十八大和十九大报告是属于政治性的文本,它们的翻译需要采用定量和定性分析相结合的方法对其文体特征进行分析。二者英译的文体特征(词汇、句法)比较中可以得出:国家的发展趋势是越来越好的,用词大多是积极向上的,句子大多使用的也是无主句和主动语态。政治性文本的英译文体特征分析,可以在今后对于此类的政治演讲型文本的翻译中,使译者能够采取更适当的翻译策略和技巧,更好地传播中国特色的政治文化。
- 丰文森张建国
- 关键词：文体特征
- 物质生态批评视角下《缅因森林》解读
- 2022年
- 梭罗在其作品《缅因森林》中描写了原始森林的景色,由此体现了他的生态思想,也加深了人们对原始森林的了解及对人与自然关系等问题的思考。在缅因森林中,动物﹑植物及水等事物都充分展示了它们的施事能力和叙事能力。梭罗在作品中向人们展示了非人类物质在生态网中的重要性,强调了人类要学会感受并仔细辨别非人类物质在与人类及其他物质互动时产生的文本信息,警示人类要及时调整自身所做的对自然不当的行为,以促使人类与非人类物质持续存在下去。
- 谭雅珍张建国
- 关键词：梭罗叙事能力
- 翻译之美初探——以《徐霞客游记》大中华文库英译本用词为例
- 2020年
- 翻译美学主要探讨翻译过程中的美学原则、标准等问题,是以译者或者读者为审美主体展开的对于审美客体的“最优化”考量。在阅读大量文献的基础上,采用定性分析的方式,以《徐霞客游记》大中华文库英译本为例对译本的用词展开探讨,其叠词、联边词、拟声词、动词等的翻译手法,展示了汉语到英语翻译过程可以体现出的情感、意境、视觉等等的美,发现翻译美学在翻译过程中的重要作用。
- 丰文森张建国
- 关键词：翻译美学《徐霞客游记》审美客体英译
- 民主或独裁:《动物农场》拿破仑斯芬克斯因子解读
- 2022年
- 《动物农场》不仅采用寓言的叙述方式讽刺了一切形式的极权主义,将“反独裁复归独裁”这一政治现象书写得淋漓尽致,更从伦理道德角度提供了反思历史和理解当下的新典范,体现了奥威尔推崇民主平等的伦理观念。拿破仑作为动物农场的领袖,其选择与农场中每一位动物的命运息息相关:是坚定捍卫民主还是隐晦推崇独裁。人性因子与兽性因子不断交锋,影响着其伦理选择,也决定着农场的管理模式。本文基于文学伦理学批评,探究奥威尔在无政府主义背景下对伦理环境的认识,以及对拿破仑斯芬克斯因子的描述,分析动物性本能怎样导致拿破仑兽性因子爆发,打着民主幌子推行独裁统治,进而揭示其伦理选择背后承载的作者伦理意图以及政治立场,体会奥威尔对民主平等的独特见解以及敢于为时代发声的精神。
- 张云秀张建国
- 关键词：《动物农场》拿破仑伦理选择
- 生态与心态:迈西森《雪豹》之意蕴被引量：1
- 2011年
- 彼得.迈西森的《雪豹》是美国当代一部意蕴深厚的生态散文作品,包含着作者对自然生态、人的心态及其相互关系的关注和思索。该作品蕴含着一些宝贵的生态意识,表明了迈西森捍卫自然生态、提倡诗意栖居(生态存在)的立场;它呈现了作者独特的心路历程——参禅,反映了其漠视物质占有、重视高洁精神追求生活态度;而且,它还体现了迈西森对自然生态与人的心态之密切关系的深刻认识。
- 张建国
- 关键词：心路历程
- 霍金科学散文的科学哲学意蕴
- 2022年
- 史蒂芬?霍金是英国享有国际盛誉的理论物理学家,著名科学散文作家,他的5部科学散文蕴含着科学精神、科学方法、科学社会学意识等丰富而发人深省的科学哲学理念。这些理念不仅是霍金取得巨大科学成就和获得世界性声誉的关键因素,而且大大增加了其科学散文的深厚度,这些是作品获得广大读者青睐的重要原因。这些意蕴对我国的科技发展、创新型社会建设以及科学散文创作都具有重要启示意义。
- 张建国
- 关键词：科学散文
- 论《缅因森林》的崇高美
- 2022年
- 朗吉努斯对崇高这一概念进行了详述,认为崇高美存在于伟大的作品中。梭罗是著名的自然主义作家,其自然主题作品《缅因森林》所选的题材、所蕴含的思想、所使用的语言、所运用的结构都体现出了崇高美。这种崇高美使《缅因森林》这一作品有着独特的魅力和价值,给读者带来了极大的精神力量。
- 谭雅珍张建国
- 关键词：梭罗朗吉努斯崇高美
