史晓慧
- 作品数：5 被引量：4H指数：1
- 供职机构：华东理工大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 英汉习语翻译中的归化与异化被引量：1
- 2003年
- 习语反映一种语言的文化特色。对习语所涉及的文化现象通常有归化和异化两种处理策略。在翻译实践中 ,这两种策略相互融汇和补充 ,只有把握好两者的度 ,进行灵活处理 ,方能更好地翻译出习语的特色和内涵。
- 史晓慧
- 关键词：习语文化差异归化异化
- 语篇转喻:照应的符号学分析与分类被引量：2
- 2014年
- 《英语中的衔接》一书的出版引起了人们对照应等衔接关系的关注。通过对语篇转喻和衔接之间关系的研究,将语言、认知和语境纳入同一框架下,对照应成分进行符号学的解读,揭示衔接系统中照应的工作机制,并根据照应的工作机制将人称照应和指示照应进一步分为直陈式照应和转喻式照应,使照应系统分类更具体更精密。
- 幸君珺史晓慧
- 关键词：照应衔接
- 英汉词的理据对比研究
- 任意性和理据性是一个长期以来争论的问题,在索绪尔的影响下,任意性曾长期处于主导地位.该文认为任意性本身无法解决所有的语言现象,理据性也是语言的一个重要属性,和任意性是两个不同层面的概念,互不矛盾.理据性可以从多方面得到证...
- 史晓慧
- 关键词：任意性理据性
- 语言的牢笼——结构主义文学批评述评被引量：1
- 2014年
- 从结构主义的"结构"入手,梳理结构主义文学批评的脉络,从其含义、历史和理论背景、主要特征、代表人物等方面对其进行评述,并最终评价这一文学批评理论流派的得与失。
- 赵蔚史晓慧
- 关键词：结构主义结构主义文学批评
