刘娟
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：潍坊医学院更多>>
- 发文基金：潍坊市社会科学规划重点研究课题更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术语言文字经济管理医药卫生更多>>
- 功能理论下外宣材料的编译技巧
- 2010年
- 功能主义者的翻译观-"目的论"认为,翻译就是在目的语境中,根据翻译目的和目的语读者,产生目的语环境中的文本。外宣注重的恰恰是受众的反馈、宣传的目的和效果。适当的调整原文,通过编译对原文进行适当的删减、增译、合并、调整、甚至改写,以目的语读者的角度调整原文信息量,能够改善译文的质量,增加译文的可读性和可接受性,从而达到外宣的效果,实现翻译的交际目的。
- 刘娟
- 关键词：外宣英译
- 图式理论在商务英语阅读教学中的应用被引量：1
- 2008年
- 图式理论认为充分利用读者所具有的图式即背景知识,能促进阅读理解。本文依据图式理论在语篇理解中的研究成果,将图式理论应用到商务英语阅读教学中,从理论和实践上探讨如何在商务英语阅读的教学中提高学生的阅读能力。
- 刘娟
- 关键词：图式理论商务英语阅读背景知识
- 主位推进与信息结构对英文写作的启示
- 2010年
- 英语专业学生英文写作中存在衔接性差的问题,通过对习作片段进行语篇分析,发现语篇之所以不连贯,是因为主位推进比较混乱,从而导致信息构建不清晰,文理不清。适当调整主位和信息结构可以提高语篇的连贯性和逻辑性。
- 刘娟
- 关键词：主位述位主位推进信息结构
- 普瑞巴林胃滞留缓释片含量测定及高黏性辅料对测定结果的影响
- 2024年
- 建立普瑞巴林胃滞留缓释片含量测定的高效液相色谱法(HPLC),采用一种特殊的样品前处理方式成功解决了普瑞巴林回收率低的难题。通过比较盐析法和辅料分散法,建立了克服供试品溶液黏稠的前处理方法。两种前处理方法均可用于本品的含量测定,但盐析法简便易行。采用的HPLC条件为Inertsil ODS-3(4.6 mm×0.25 m,5μm)色谱柱,流动相3.4 g/L磷酸二氢钾(氨水调pH至6.3)-甲醇(85︰15),柱温30℃,流速1.0 mL/min,进样量50μL,检测波长210 nm。盐析法方法学验证结果显示,制剂中普瑞巴林平均回收率为99.74%,RSD为0.43%;精密度试验的RSD为0.77%;供试品溶液12 h内稳定,色谱系统耐用性良好,辅料不干扰含量检测。本研究建立的测定方法稳定、可靠,适用于普瑞巴林胃滞留缓释片的含量测定。
- 刘娟庞跃成陈艳敏左淑航高永吉
- 关键词：普瑞巴林高效液相色谱盐析
