关世杰
- 作品数：43 被引量：341H指数：10
- 供职机构：北京大学新闻与传播学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学政治法律语言文字经济管理更多>>
- 以书为媒传播中华文化
- 2012年
- 2012年8月18—19日，察哈尔学会与南方报业集团在张家口共同主办了“察哈尔公共外交年会张家口2012”，主题为“中华文化国际传播”。期间，举行了“跨国对话：以图书和电视为媒”专题论坛，来自中国外文局、中国社会科学院、北京大学、外语教学与研究出版社等机构的领导、学者就此展开了热烈的讨论。本文根据录音整理，并经各位发言人审阅。
- 黄友义章思英张海鸥关世杰姜加林
- 关键词：中华文化公共外交
- 数字化时代的表达自由和民主——试论完善“表达自由”国际法的必要性(英文)
- 去年秋到今年春,由于丹麦漫画事件引发的西欧国家和伊斯兰世界之间冲突,展现了全球传播对都市生活负面影响,进一步暴露了当今国际社会对表达自由国际法规范的弱点。本文从分析世界人权宪章关于表达自由的条文入手,论证了表达自由包括权...
- 关世杰
- 关键词：国际法人权
- 文献传递
- 思维方式差异是影响中美跨文化传播的重要维度被引量：9
- 2010年
- 在宗教、价值观和语言等维度之外,思维方式差异是影响中美跨文化传播的另一关键维度。本文就中美思维方式上的差异对交流中的选词、联词、造句、文体、新闻报道等方面进行论述。
- 关世杰
- 关键词：思维方式跨文化传播
- 论“龙”与德文“Drache”
- 2014年
- 本文通过语义分析法、文献法、实地考察法和问卷调查法等多种方法论证了'龙'译为'Drache'是误译,'龙'和'Drache'是两种截然不同的想象中的动物:起源和长相不同;引申意义相反。'龙'在中国含有祥瑞的意思,是中国的象征;'Drache'在德国含有邪恶的意思,是要被屠杀的罪恶象征。将'龙'误译为'Drache',严重丑化了我国在德语国家的形象。国家有关部门应引起足够的重视,修正误译,建议将'龙'译为'Loong','Drache'译成'罪根兽'。
- 关世杰
- 关键词：跨文化交流
- 建构中国海外文化软实力的核心价值观被引量：6
- 2014年
- 建构中国海外文化软实力必须有核心价值观英国前首相撒切尔夫人曾断言,中国不会成为世界超级大国,因为中国出口的是电视机,而不是思想观念。这句话听起来令人不快,却值得我们深思。的确,中国有着丰富的符号、多彩的文化表现形式、众多的代表人物和具有特色的传播媒介,但这些都只是承载和体现中国传统文化核心,即价值观、信仰和思维方式的显现部分。美国拍摄的动画片《花木兰》中虽有很多中国元素：著名人物花木兰、文化符号龙、中式服装、
- 关世杰尚会鹏
- 关键词：价值观体系《花木兰》中式服装撒切尔夫人金律
- 英国大众反对政府进行鸦片战争被引量：1
- 1990年
- 1840—1842年,英国政府向一个远离万里、拥有世界1/3人口的东方大国,发动了一场持续了三年多的战争。这场战争引起了英国民众的震惊和密切的关注。这种情形,甚至使在华的英美商人都感觉到了:“满载中国问题的文章,终于在欧洲报刊上出现了。大量的时事小册子,已经摆到公众面前,评论、报纸一页接一页,一栏又一栏刊载着讨论中国问题的评论。”
- 关世杰
- 关键词：鸦片战争政府小册子泰晤士报侵华战争
- 跨文化传播学视角中“龙”与“dragon'的互译更改问题
- 关世杰
- 五年间美国民众对中国文化符号喜爱度大幅提升——中华文化国际影响力问卷调查之一被引量：14
- 2018年
- 为连续和全面地了解中华文化在国外民众中的影响力，北京大学“增强中国对外传播文化软实力深度研究”课题组经由北京益派市场咨询有限公司通过国际性在线调研公司Lightspeed，2016年底到2017年初，在美国、德国、俄罗斯、印度、日本、沙特六国进行了大样本概率抽样问卷调查。这是继2011年的调查五年之后进行的第二轮中华文化国际影响力调查。本刊陆续刊登该问卷调查针对中国文化符号在上述国家影响力的主要发现和相关思考。
- 关世杰
- 关键词：抽样问卷调查中华文化文化符号民众
- 全球化中民族文化发展策略的思考被引量：1
- 2002年
- 关世杰
- 关键词：文化产业文化建设文化资源开发文化自觉意识国际文化交流民族文化
- 中国核心价值观的世界共享性初探被引量：5
- 2019年
- 本文用问卷调查法研究了中国核心价值观在世界的共享性。问卷调研结果显示,中国受访者与海外9国(美国、德国、俄罗斯、印度、日本、沙特、印尼、韩国、越南)受访者对11项中华核心价值观(仁、恕、孝、礼、义、和而不同、天人合一、共同富裕、和谐世界、以民为本、集体主义)的赞同率分别为92.7%和75.5%;对社会主义核心价值观的赞同率分别为94.2%和78.6%;对中国梦核心价值理念的赞同率分别为93.8%和74.8%。简言之,这些价值观在中国和海外9国民众间具有广泛的不同程度的共享性。文章列举了中国核心价值观在海外各国共享性的特点,探讨了这种世界共享性的原因,分析了赞同中国核心价值观与赞同构建人类命运共同体的因果关系。
- 关世杰
- 关键词：中华文化问卷调查共享价值观
