赵青
- 作品数：27 被引量：34H指数：3
- 供职机构：淮阴师范学院文学院更多>>
- 相关领域：文学文化科学经济管理语言文字更多>>
- 从历时角度论归化与异化——以《红楼梦》三个译本为例
- 由于不同的语言形成的背景迥然不同，因此每种语言都有着鲜明的历史，地理，宗教和习俗的特点。翻译作为可以沟通不同语言与文化的桥梁，在跨文化交际中起着不可或缺的作用。总的来说，翻译中的文化与语言的转换有两种基本策略：归化和异化...
- 赵青
- 关键词：《红楼梦》文学翻译跨文化交际翻译策略
- 文献传递
- 归国适应的构成维度、影响因素及其与工作满意度的关系研究——基于上海市“海归”员工的实证研究
- 随着近些年海外留学、工作人员归国的增多，北京、上海、深圳等地成为吸引他们的热门城市，而海归人员回国后在价值观、生活、人际交往和工作、创业等方面的问题引起了不少学者的关注。国外学者的相关研究显示，海归人员在归国后将会面临强...
- 赵青
- 关键词：工作满意度人际交往
- 文献传递
- 共振理论在高中课堂管理中的应用探索——基于上海市W中学调查研究
- 在当前我国构建和谐社会的大背景下，对教育界来说构建和谐校园这一目标更显出其现实意义，而创设和谐的课堂管理模式必将是构建和谐校园的重要任务之一。建立师生之间、生生之间的互相尊重、互相支持的、和谐融洽的新型关系，不仅对师生关...
- 赵青
- 关键词：和谐校园课堂环境
- 文献传递
- 清代“《红楼梦》戏曲”探析
- 曹雪芹的《红楼梦》出来后，迅疾由“读书人”中向外波染开去，激起了更广泛阶层(甚至可以说是全民化)的审美欲求，人们更加渴望舞台上的“《红楼梦》戏曲”(以下简称“红楼戏”)的出现。当时的剧作家们了解到群众的爱好，便相继动笔了...
- 赵青
- 关键词：红楼梦戏曲中国戏剧史古代戏曲
- 文献传递
- 由“以禅入诗”、“以禅喻诗”到“妙悟之说”——中国古代诗歌创作、批评史上一次创造双赢的沟通
- 2005年
- 禅与诗,一属宗教,一属文学,本是两种不同的意识形态,其旨趣也各有所归。然而禅与诗又不无相通之处,二者一经相碰,便擦撞出了不了之缘:由以禅入诗、以禅喻诗到妙悟之说等,的确创造了中国古代诗歌创作与批评史上一次双赢的沟通。
- 赵青
- 关键词：以禅入诗以禅喻诗妙悟双赢沟通
- 浙江省编小学《语文作业本》使用研究
- 随着统编教材的全面使用,浙江省教育厅教研室将有关作业改革的研究应用于与《语文》教科书相配合的《语文作业本》的重编之中。重编的作业本以课程标准为依据,编制多种作业形式,多维度、全方面检测学生达到课堂教学目标要求的水平,是重...
- 赵青
- 关键词：统编教材
- 论清代“红楼戏”对原著情节内容的取舍被引量：1
- 2006年
- 在我国古代,小说对戏剧的影响是显而易见的。明清时期,以《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》等小说中的故事为依据而创作的传奇、杂剧,便成为其时剧坛上的主要剧目。然而,戏曲改编小说并非易事,它首先面临的一个问题就是戏曲演出时间与小说叙事时间上的巨大差异,小说所容纳的故事长度是戏曲很难达到的,这就需要剧作者在根据小说进行再创作时,对原有题材能够做到有目的取舍。清代“红楼戏”改编《红楼梦》小说,对原著的情节内容主要采取了“由人入手”和“由事入手”这两种取舍方式,本文就围绕这一问题来作一粗浅的探讨。
- 赵青
- 关键词：清代情节内容
- 凋落于深渊中的“女人花”——曹七巧与灯芯形象论析
- 2014年
- 上个世纪40年代,张爱玲在其经典之作《金锁记》中,以一种全角叙事的方式刻画了曹七巧这一悲剧性的"寡妇"形象。无独有偶,21世纪的新生代作家许开祯在其著名长篇小说《深宅活寡》里,也用全角叙事的方式塑造了灯芯这一复杂立体的"寡妇"形象。七巧和灯芯,可谓是不同时空下凋落于同境深渊中的两朵"女人花",有着值得探究的共性,也有着让人瞩目的异彩。不平等的悲剧婚姻,虚幻的爱情,对金钱、权力的掌控欲等等,都让她们渐渐褪去了鲜润的本色。
- 赵青
- 关键词：《金锁记》曹七巧深渊
- 《白狐》对聊斋故事《小翠》的现代演绎
- 2015年
- 自20世纪20年代起,说狐道鬼的聊斋故事被陆续搬上银幕,有的还被反复地改编上演。2013年,多面型能手牛朝阳又为全国影迷奉上了一道"美味佳肴"——3D玄幻大片《白狐》。影片既汲取了故事《小翠》的"元神",又突破了原有的故事构架,并对人物编排进行创新性重塑,加之绚丽梦幻的特效元素,较好地实现了其打造中国首部真3D魔幻爱情动作巨制的宗旨,精美地完成了对聊斋故事《小翠》的现代演绎。
- 赵青
- 关键词：聊斋故事
- 亲近真实的鲁迅——中学鲁迅作品教学研究
- 半个世纪以来，鲁迅作品在中学语文教材中的数量是其他作家所不能企及的，大多数中国人就是通过教科书以及教材编者的解读来学习、认识、感知鲁迅的。然而，不可回避的是当前的鲁迅作品教学遇到了很多实际的问题，很多中学语文教师感到鲁迅...
- 赵青
- 关键词：鲁迅作品中学语文教学设想
- 文献传递
