谢梅君
- 作品数：6 被引量：21H指数：3
- 供职机构：浙江旅游职业学院更多>>
- 发文基金：浙江省教育厅科研(人文社科类)项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 关于英文导游准确传导中国佛教文化的研究
- 2009年
- 中国的旅游资源中,涉及佛教的人文景观占有相当大的比重。英文导游面对有文化差异的外国游客,如何准确传导中国的佛教文化,是一个重要课题。文章指出,要准确传导中国佛教文化,英文导游一要做到传导佛教文化与儒道相融合,二要做到传导佛教文化与自然山水相交融,三要做到传导佛教文化与名人文化、民俗文化相结合。
- 谢梅君
- 关键词：佛教旅游中国佛教文化英文导游
- 红色旅游文化的教育功能探析被引量：7
- 2008年
- 红色旅游文化的教育功能表现在社会层面和个人层面。红色旅游文化的传播,既有利于提高全民道德修养,培育公众信仰,构建和谐社会,也有利于提高审美层次,理性评估个人价值,完善人格。应该从保护红色旅游资源和开发红色旅游品牌等方面进一步发挥红色旅游文化的教育功能.
- 王京平谢梅君
- 关键词：红色旅游红色旅游文化教育功能
- 英文导游准确把握敏感话题委婉语探析被引量：1
- 2009年
- 英文导游是国家的"窗口"和"形象",使用委婉语,特别是敏感话题的委婉语是其必备的知识和技能。英文导游要了解中外委婉语的区别,要关注外文报刊,准确把握敏感话题委婉语的表述,只有正确理解敏感话题才能准确把握敏感话题委婉语。
- 谢梅君
- 关键词：英语导游委婉语
- 对高职英语词汇教学引入认知语言学理论的探析被引量：6
- 2009年
- 高职院校英语教学中的词汇教学一直是教学质量突破的瓶颈，是教育界关注的热点。从认知语言学的角度探讨高职院校英语词汇教学的新思路，阐述运用其基本范畴理论、原型理论和隐喻理论在高职英语词汇教学中的实践，指出将认知语言学理论应用于英语词汇教学的实践必将对提高教学质量有所突破。
- 谢梅君
- 关键词：高职英语词汇教学认知语言学
- 城市旅游文本英译日译策略比较探析被引量：6
- 2010年
- 该文试图比较针对我国两大旅游客源国群体所发行的英语、日语文本的翻译策略,探索外语译本更好服务于中国旅游业的译学理据。通过剖析《杭州旅游指南》英译本与日译本,从跨文化角度研究传播印学、茶叶等典型华夏文化的主要差别。
- 谢梅君
- 关键词：旅游文本
- 旅游英语口语表达中汉语负迁移现象研究——以2008年浙江省英语导游口语考试为例被引量：1
- 2009年
- 汉语迁移对外语学习的影响历来是语言学家们研究的重点,也是旅游英语口语教学和培训的难点。造成旅游英语口语汉语负迁移的原因有许多,有因汉语习惯而形成的用词搭配负迁移,有因东西方文化背景的差异和汉语思维方式惯性而形成的负迁移等。教学和培训中应从学习中西方文化着眼,以掌握足够的词汇为抓手,以区别思维特点为切入点来解决旅游英语口语表达中汉语负迁移问题。
- 谢梅君
- 关键词：旅游英语英语口语汉语负迁移
