蒋靖芝
- 作品数:4 被引量:2H指数:1
- 供职机构:湖南大学更多>>
- 相关领域:语言文字环境科学与工程文学更多>>
- 小说翻译中会话含义的再现——《红楼梦》英译本实证分析
- 2005年
- 格莱斯(Grice)提出的合作原则与会话含义理论,解释了人们言语表达中蕴含弦外之音的现象.在《红楼梦》两种英译本中,杨宪益和霍克斯通过运用各种译介手段,充分再现作品中人物的会话含义和小说的艺术魅力,从而成功地帮助译本读者对小说的各种语言艺术表现形式进行解读.
- 黄倩蒋靖芝
- 关键词:小说翻译会话含义
- 体验预习策略与大学英语教学研究被引量:2
- 2011年
- 英语分级教学现在全国高校进行得比较火热,本文引入建构主义学习理论,让学生通过预习策略,根据学生“最近发展区”搭建支架式的分级教学,实现体验教学下的知识意义构建和批判性反思。同时,通过与预习策略相关的学习策略的调控,让学生最大限度地参与英语课堂学习,让学生了解自己学习外语的学习策略,发挥他们可持续性自主学习英语的能力。
- 蒋靖芝刘晋红
- 关键词:建构主义预习策略
- 索尔·贝娄小说中的记忆研究
- 本文选取美国犹太作家索尔·贝娄(Saul Bellow 1915-2005)的早、中、晚三个不同时期的作品(八部长篇小说和一部短篇小说)作为研究对象,运用杨·阿斯曼和阿莱达·阿斯曼的文化记忆理论和皮尔斯符号理论对这些作品...
- 蒋靖芝
- 关键词:文化记忆
- 帕特里克·墨菲生态批评思想管窥
- 2016年
- 帕特里克·墨菲是美国当代生态批评运动的领军人物,也是国际生态批评理论的杰出贡献者。他著述颇丰,运用巴赫金对话理论从方法论角度探讨和阐述生态批评的建构方式,并为生态批评的多元化、区域化和国际化展开了多途径的尝试,成效显著。本文试图从五个方面探讨墨菲的生态思想:生活教学实践与生态女性主义;生态文学批评的语言指事与气候叙事;横截性生态批评与生物中心主义;自然与文化的生态美学实践;世界政治与生态乌托邦,以期为中国学者了解生态批评的发展方向提供更为清晰、具体的认识。
- 蒋靖芝