王济华
- 作品数：15 被引量：118H指数：4
- 供职机构：广东外语艺术职业学院更多>>
- 发文基金：广东省高等教育教学改革项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字经济管理更多>>
- 翻译模因论指导下的广告英汉翻译被引量：4
- 2011年
- 模因是广告语言快速发展的重要因素。根据翻译模因论,广告的英汉翻译是一个对源语模因理解、吸收、解码、重新编码和传播的过程。具体而言,有两种广告英汉翻译策略:隐性复制翻译和显性近似翻译。
- 王济华
- 关键词：模因广告
- 旅游文本中互文性的翻译研究被引量：2
- 2011年
- 从互文性的角度来探讨旅游文本翻译是翻译研究中一个不可忽略的课题。本文首先比较了英汉旅游文本的差异,然后借助于Devitt区分的指涉互文、语类互文和功能互文这三种互文关系分析了旅游文本翻译实例,指出旅游文本的翻译是一个解构、重构和再创造的过程,译者需要不断提高互文性意识,做到"入乎其内,出乎其外"。
- 王济华
- 关键词：旅游文本互文性翻译
- 国内外旅游产业集群研究及对广东旅游业发展的启示被引量：1
- 2009年
- 旅游产业集群是旅游研究中的一个新兴领域,国外对旅游产业集群的研究和实践已广泛展开;国内的相关研究才刚刚起步。本文对国内外旅游产业集群的文献进行综述,并总结其对广东省旅游业发展的启示。
- 王济华
- 关键词：旅游产业集群广东旅游业
- 经济原则对广告语篇互文性的阐释被引量：1
- 2012年
- 经济原则是人类语言交际的普遍规律之一。从经济原则入手,探讨了广告语篇互文性的经济性理据,分析了互文性手段在广告语篇应用中实现的具体方式。经济原则是广告中使用互文性手段的根源。
- 王济华
- 关键词：经济原则广告语篇互文性
- “基于问题的学习”(PBL)模式研究被引量：83
- 2010年
- "基于问题的学习"(PBL)是一种对传统教学模式的颠覆,它以学生为中心,以问题为核心,由问题的选取和设计、团队的合作以及学生的反思构成PBL成功的重要因素。本文还具体提出PBL的操作流程,对教学工作具有一定的借鉴作用。
- 王济华
- 关键词：PBL建构主义
- 酒店管理模式及政府在我国酒店业发展中的重要性被引量：4
- 2011年
- 本文在回顾酒店业的发展历程以及世界各国酒店管理模式的基础上,从中国酒店业政府规制和利益相关者的角度探讨政府在我国酒店业发展中的重要作用。
- 王济华
- 关键词：酒店管理模式政府规制利益相关者
- 解析涉外导游的跨文化交际能力被引量：10
- 2010年
- 我国出入境旅游业的蓬勃发展要求作为跨文化中介者的涉外导游具备较高的跨文化交际能力。文章在跨文化交际和文化中介的理论基础上分析影响我国涉外导游跨文化交际能力的因素,初步建立导游跨文化交际能力的分析框架,并提出一些培养涉外导游跨文化交际能力的方法。
- 王济华
- 关键词：涉外导游跨文化交际能力
- 辩论文本的反互文性解读——基于美国总统竞选电视辩论的分析
- 2009年
- 反互文性是指演讲或辩论中引用一些说法或专用语言来反衬、反驳对方的观点,达到击败对方的目的。美国总统电视辩论所使用的反互文手段包括指涉、戏拟、典故、引用等,它能为听众带来丰富的反互文联想,是辩手击败对方的常用的重要手段。
- 王济华
- 反思性教学在英语课堂中的实践
- 2010年
- 自二十世纪八十年代以来，随着建构主义理论的普及，反思成为世界范围内教育改革理论与实践相结合的新模式。建构主义学习观认为学习是一个自我建构的过程，所有知识都是由学习者自己建构和创造的；学习者在教师引导下有意义地发现问题并解决问题的情况下学习效果最好。根据建构主义的观点，我们应以促进学习者的变化为目标，促进学习者的反思性学习，并帮助学习者发展反思能力。
- 王济华
- 关键词：反思性教学英语课堂建构主义学习观建构主义理论学习者反思性学习
- 辩论文本中言语反讽的语境暗示被引量：2
- 2010年
- 言语反讽的语境暗示多种多样,通过对三次美国总统竞选电视辩论语料的分析,作者认为辩论文本中的语境暗示有助于增强反讽意味和促进读者对反讽的理解。
- 王济华
- 关键词：言语反讽语境暗示
