林范武
- 作品数：17 被引量：7H指数：2
- 供职机构：牡丹江师范学院更多>>
- 发文基金：牡丹江市社会科学课题项目国家社会科学基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学自然科学总论更多>>
- 生态翻译学理论视角下的《雪国》译本赏析——以高慧勤译本为例
- 2022年
- 《雪国》是日本文学界的“泰斗级”作家———川端康成的代表作之一。生态翻译学理论是以“生态”为视角,综合语言维、文化维和交际维三个维度对翻译进行整体性研究的翻译理论。生态翻译学认为译文的适应性选择转换程度越高,翻译的效果越好。我国知名翻译家高慧勤在对《雪国》进行翻译时,没有拘泥于原文,而是进行了较为成功的适应性转换。文章以这部翻译作品中的部分内容为例,尝试从生态翻译学理论的视角对其进行赏析。
- 朱杰希林范武
- 关键词：生态翻译学《雪国》译本赏析
- 浅谈中日文化差异与日语教学
- 2009年
- 在传统日语教学中,较注重单词、语法、句型的讲解和练习。忽视中日文化差异,造成语言的使用错误,不得体。本文着重从言语表达方式、生活习惯、节日风俗等方面分析中日文化的异同,并阐述在日语教学中导入日本文化的几种途径。
- 林范武
- 关键词：文化差异日语教学
- 日本文学期刊的现状与转型被引量：1
- 2015年
- 目前,《新潮》《文艺》《文学界》《群像》和《昴》为日本的五大文学期刊,它们所出版的文学很大程度上引领着日本文坛。自21世纪以来,日本文学期刊始终没有走出低迷期,再加上娱乐文学期刊发行量大跌,以及电子期刊市场的冲击,文学期刊更是经营惨淡。以《ALL读物》为例,在20世纪60年代,其发行量大约在40万份,但如今却已经不足5万份,许多同类期刊甚至沦为出版社的征稿"工具"。在新媒体时代。
- 林范武
- 关键词：新媒体时代多元化经营文学新人
- 江户“正德”年间朝鲜来聘仪礼修订策略解读被引量：1
- 2017年
- 新井白石是日本江户时代＂正德＂时期著名政治家、学者,他策划主持了＂正德＂年间朝鲜来聘仪礼修订,主要内容涉及＂国王复号＂＂使节来聘仪礼＂等问题,充分体现了德川幕府脱离中国中心传统华夷秩序观,构建日本中心区域政治体系的思维逻辑。对这一问题进行研究,有助于学界厘清日本＂自民族中心＂意识的变化过程,寻找到近代日本对外侵略的思想源头。
- 于泳林范武
- 关键词：江户时代对外交涉
- 探究日语专业跨文化交际人才培养模式的构建被引量：2
- 2013年
- 培养学生的跨文化交际能力是一个复杂的系统工程。从日语专业人才培养目标和课程设置入手,明确培养目标和优化课程体系,将培养学生的跨文化能力贯穿于整个教学之中,构建培养学生跨文化素质的人才培养模式,是培养具有跨文化交际能力的日语人才的一种新的探索。
- 林范武
- 关键词：跨文化交际课程设置
- 一种日语复读机
- 一种日语复读机，它涉及日语学习用具领域，它还包含绕线器、绕线按钮；复读机本体的一侧设有耳机孔和绕线按钮，耳机孔和绕线按钮之间设有绕线器，绕线器活动镶嵌在复读机本体内，复读机本体的另一侧设有电源线孔和USB接口。它操作方便...
- 孙瑞雪董奎玲林范武
- 文献传递
- 便携式日语记忆盒
- 便携式日语记忆盒，它涉及学习用具技术领域，它包含盒体(1)、视窗(2)、齿轮总成(3)、传动轴(4)、纸带(5)，盒体(1)内部的一侧安装齿轮总成(3)，传动轴(4)安装在齿轮总成(3)上，盒体(1)的表面上设置有视窗(...
- 董奎玲林范武孙瑞雪
- 文献传递
- 一种日语翻译装置
- 一种日语翻译装置，它涉及学习用具技术领域，它包含处理器(1)、语音识别模块(2)、手写识别模块(3)、存储模块(4)、输出模块(5)、显示屏(6)、扬声器(7)，它还包含语音纠正模块(8)、手语输出模块(9)，处理器(1...
- 孙瑞雪董奎玲林范武
- 文献传递
- 一种日语听力训练器
- 一种日语听力训练器，它涉及语言类学习的训练器领域，第一扬声器和第二扬声器通过连接杆连接，连接杆上设有控制按键，电源线设置在第一扬声器与连接杆的连接处，话筒的一端与第二扬声器连接，第二扬声器内设有处理器，处理器与话筒和控制...
- 林范武张薇姜力维
- 文献传递
- 一种英语教学用听力耳机
- 一种英语教学用听力耳机，本实用新型涉及教学设备领域，尤其涉及一种英语教学用听力耳机。一种英语教学用听力耳机，包括耳包，所述耳包的上端与连接杆相连，所述连接杆由镁合金制成，所述连接杆下表面设有防滑凸起，所述连接杆中部设有透...
- 李珊珊林范武
- 文献传递
