李泰盛
- 作品数：4 被引量：18H指数：2
- 供职机构：文学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 泰语中潮州话借词及其词义嬗变说略被引量：15
- 2004年
- 潮州人移居泰国 ,促使彼此语言与文化相互影响。泰语从潮州话借入许多词语 ,这些借词绝大多数仍在使用 ,少部分因社会环境改变而消失 。
- 李泰盛
- 关键词：泰语
- 英←→汉对译词语研究
- 本文的研究工作是受基于实例机器翻译的启发。首次对英汉两种语言的词汇、词组和术语（以IT领域为例）三个方面的对译现象进行了定量一定性的分析研究。在研究英汉对译词语的基础上,建立英汉对译词语库,并初步探索英汉对译词语在句中所...
- 李泰盛
- 文献传递
- 泰国华文词语使用状况述略被引量：1
- 2008年
- 根据泰国华文语料来分析泰国华文词汇的使用状况,阐述了泰国华文语料中含有文言词语和潮州口语成分,并形成特有的区域性华文的情况。笔者据此提出泰国华文改进并逐步向普通话靠拢的意见。
- 李泰盛
- 关键词：泰国华文文言词语潮州方言词汇
- 泰国华文特有词语使用状况被引量：3
- 2009年
- 泰国华文语料中含有地域性的词语,因受到了泰国的宗教、皇室、生活环境等影响而产生的不同类别的特有词语。这种华人社区普遍存在的现象,反映了当地社会生活状况,同时也丰富了汉字文化圈内的语汇。
- 李泰盛
- 关键词：泰国华文特有词语华语词汇
