曹慧
- 作品数：4 被引量：47H指数：1
- 供职机构：哈尔滨工业大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理更多>>
- 卡特福德翻译转换理论在科技英语汉译中的应用被引量：47
- 2011年
- 科技的发展对于科技英语翻译的要求更高更迫切,而科技文本是阐述性信息文本,更注重意义的表达。卡特福德翻译转换理论是建立在以牺牲形式对等为原则的基础之上的,更侧重于语义对等的翻译策略。本文用实例分析卡特福德的转换理论在科技英语翻译中的应用,旨在为科技英语汉译提供新的视角。
- 郑淑明曹慧
- 关键词：科技英语翻译策略
- 汉语网络流行语在《生活大爆炸》字幕翻译中的应用——翻译目的论视角
- 随着网络在日常生活中的普遍运用,网络流行语也成为一种特殊的口语形式在悄然风行,同时网络流行语的影响已经远远超出了网络的范围。很多美国影视剧翻译,特别是现代情景喜剧,都大量地、积极地应用和传播这些词语和句式,于是有了很多经...
- 曹慧
- 关键词：网络流行语字幕翻译语言效果语境分析
- 文献传递
- M资产管理有限公司投资风险控制研究
- 我国私募证券投资基金发展至今近30年，逐渐走向规范化、合法化，在资本市场已占有一席之地，且近年愈发受到投资者资金追捧之势。截至2021年末，私募基金规模已达20.27万亿元，接近同期公募基金总规模，其中私募证券投资基金产...
- 曹慧
- 关键词：私募证券投资基金层次分析法
- 大庆市自来水公司领导层绩效考核改善研究
- 绩效考核评价是现代人力资源管理体系的核心内容。绩效考核不完善一直是我国国企体制机制不活的重要原因。大庆市自来水有限公司是市政最大一家供水企业,属于国有独资公司,近年虽已初步建立绩效考核机制,但仍面临着公司领导层绩效考核制...
- 曹慧
- 关键词：领导层绩效考核
- 文献传递
