您的位置： 专家智库 > >

文炳

作品数：1 被引量：17H指数：1
供职机构：绵阳师范学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇异化
  • 1篇异化翻译
  • 1篇语言哲学
  • 1篇哲学
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略

机构

  • 1篇宁波工程学院
  • 1篇绵阳师范学院

作者

  • 1篇文炳
  • 1篇余国良

传媒

  • 1篇外语学刊

年份

  • 1篇2009
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
关于异化翻译的再思考被引量：17
2009年
针对国内部分学者倡导异化翻译的现状,本文从语言哲学角度出发,提出消解翻译理论中归化与异化之间的二元对立,面向语言本身和翻译问题本身的观点;强调在翻译实践中须要综观各种要素,视具体情形动态地选择翻译策略。最后,文章提出翻译理论"工具说",即把各种中外译论比作功能不同的工具,依据其适用性进行选择,只有适合特定语境、使用得当的翻译方法才是最好的"工具"。
余国良文炳
关键词：翻译策略异化语言哲学
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0