张仁兰
- 作品数：9 被引量：7H指数：1
- 供职机构：江苏教育学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育科学“十一五”规划课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学更多>>
- 翻译中句法层面上的文化差异探究被引量：1
- 2009年
- 翻译不仅是不同语言之间的转换,更是不同思维方式、文化心理的转换。作为语言脊梁的句子结构必然体现思维方式和文化心理差异的,论文主要分析论述了文化差异对句法的影响以及在句法上的体现,旨在揭示中英文转换中句子翻译的规律及依据。
- 张仁兰
- 关键词：翻译文化差异句法
- 基于能力培养下的精品课程建设的思考
- 2008年
- 高校精品课程建设是教育部教学质量工程的重要组成部分,旨在提高教育教学质量.本文主要就精品课程建设的目的、存在的问题以及解决问题的策略等作出研究,以期能够为精品课程的建设者、管理者有所裨益.
- 张仁兰
- 关键词：精品课程
- 对高等教育中精品课程建设的思考被引量：5
- 2008年
- 精品课程建设为推进我国高等教育的课程改革与建设,为提高教学质量、完善学科建设、构建精品课程共享平台等奠定坚实基础.论文根据精品课程建设的目的、问题等现实状况,结合作者研究的成果,提出解决建设中存在问题的策略,以期能够对高等教育中的精品课程的建设主体、内容、手段等提供理论支撑.
- 张仁兰
- 关键词：高校精品课程
- 隐含意义与语境
- 2006年
- 本文主要破解了隐含意义的确立与语境密不可分的关系。首先从隐含意义的定义入手,分别从多个方面进行了阐述,指出词或语言单位的隐含离不开它的所指,更离不开它的上下文。同时隐含意义的探究对翻译具有深远的影响。
- 张仁兰
- 关键词：隐含语言语境非语言语境
- 语篇中话题的突显性与连贯
- 2008年
- 语篇连贯是指语篇内外所存在的寓意和结构上的纵横交错的各种联系。连贯是语篇的基本特征之一,是区别语篇与非语篇的标志。本文主要从观念参照点理论入手分析了话题的突显性与语境的关系及其对语篇连贯的影响,最后阐述了话题的突显性在语篇连贯中的作用。
- 张仁兰
- 关键词：语篇连贯
- 翻译中语篇连贯意识的培养和重构
- 2010年
- 本文基于翻译过程中学生翻译实践中的一大问题:语篇意识的缺乏,分别从语篇的认知及其相关、语篇连贯的重构这两方面阐述了语篇意识在构建思想内容一致且连贯通达译文的重要性和必要性。
- 张仁兰
- 关键词：翻译语篇
- 马丁·哈里森——鸭嘴兽式的魔力诗人
- 2009年
- 马丁·哈里森是一位着迷于感知的瞬间,注重这种瞬间被捕捉和被感受的方式的诗人。他的诗是对瞬间的操纵,是对眼中所见、心里所知,耳中所闻、心生顿悟以及触景生情、亲身体验之间的空间努力挺进和精妙的把握。每一瞬间都捕捉到了观察体悟的本质内容,复杂但却可以触及。
- 张仁兰
- 关键词：诗人感知记忆鸭嘴兽
- 关于成人高等教育目标下教学质量监控的问题研究
- 2010年
- 成人高等教育在发展过程中,突出的问题是教育教学质量下降。要端正办学思想,优化专业结构,提升办学特色,强化监控机制,提高教育教学质量,才能实现成人高等教育健康、协调、可持续地发展。
- 李长青张仁兰
- 关键词：成人高等教育
