马雁
- 作品数：15 被引量：6H指数：1
- 供职机构：南京信息工程大学更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字农业科学文化科学更多>>
- 虚拟仿真技术的跨文化交际设计与应用
- 2018年
- 随着计算机网络技术的不断发展,虚拟仿真技术在大学英语跨文化交际教学中的重要作用逐渐凸显。文章认为通过人机交互、视觉仿真、多媒体仿真等技术,虚拟仿真会成为跨文化交际教学的有效方式和重要途径之一。
- 叶蕾蕾马雁
- 关键词：跨文化交际人机交互
- 课程实践领域的英语教师反思研究被引量：1
- 2015年
- 教师反思是教师专业成长和提高教学实践效果的有效手段,有着丰富的哲学源头和心理学源头。教师思考课程实践领域中出现的一切问题,思考解决办法,从而有效地改善教学,推动课程实践的发展和教师专业成长。教师反思内容丰富、形式多样,主要通过教师自我评价、同行交流和学生反馈三种方式来反思英语课程实践领域中出现的问题。
- 吴洁马雁
- 关键词：教师反思英语教师课堂实践
- 《黑猫》的修辞性叙事学探析
- 2009年
- 叙事技巧是坡作品中不可忽略的写作技巧,是坡与读者进行思想情感交流的方式,本文旨在用修辞性叙事理论探讨《黑猫》叙事技巧对于预想效果的贡献,分析作者如何对叙述者视角及眼光的选择、对叙述者对事件的报道、读解及伦理评价等进行不断调节,使文本、作者与读者之间形成了一个互动系统。
- 马雁
- 关键词：可靠性
- 颠覆·女性·失衡——艾丽丝·门罗《我怎样遇到了我的丈夫》之叙事策略分析被引量：1
- 2013年
- 艾丽丝·门罗的短篇小说《我怎样遇到了我的丈夫》,通过对理想爱情叙事主题的颠覆,女性的叙事视角与叙事方式,以及看似失衡的叙事结构,描述了一位少女徘徊于浪漫幻想与平淡现实之间的成长及心路历程,延续了其一贯的质朴、平淡却富有温和讽刺意味的叙事风格。
- 叶蕾蕾马雁
- 关键词：艾丽丝·门罗叙事策略
- 《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》修辞叙事伦理解读
- 2009年
- 修辞叙事理论强调作者主体、文本现象和读者反应之间的循环往复的关系，而其对于叙事作品伦理维度的探讨，从情感与伦理价值交流的角度引导着对于作品伦理原则的解读和构建。在对海明威小说《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》进行伦理维度的解读时，修辞叙事理论提供了新的阐释方法，探究了叙事技巧如何引导读者对文本的阐释与伦理判断以及读者如何参与解读与构建文本伦理原则的过程。
- 马雁叶蕾蕾
- 关键词：伦理叙事进程
- 身份的伦理——《英国病人》的修辞叙事解读
- 2017年
- 修辞叙事理论将叙事形式视作一种修辞手段,注重探索作者、文本与读者之间的多层次交流,并发展出有效的分析框架解读叙事。对小说《英国病人》的修辞叙事解读有助于探索文本叙事形式如何引导读者的叙事判断,重构关于身份的伦理。在叙事结构上,文本呈现出时空上的双向运动轨迹,并置了战争背景下关于"个人身份"与"社会身份"的探讨,以"身份之谜"与认识差异为动力,推动叙事进程,拓展读者关于身份的多维度判断;在叙述技巧上,文本通过叙述的"抒情性"与"人物刻画"、叙述频率以及叙述视角的多元化等策略,调节叙述距离,引导读者理解甚至认同主人公的身份伦理观,并了解其过于理想化的局限性,从而将其与隐含作者的身份伦理观区分开来,最终达成和解的伦理。
- 马雁
- 关键词：叙事判断身份
- 小说自由间接引语与思想的翻译
- 2008年
- 自由间接引语与思想对小说人物塑造、加强戏剧效果、调节小说节奏等有着重要作用.本文依托文体学对这一话语与思想的系统研究,分析在小说英汉翻译中出现的不对等现象,以此说明译者了解自由间接引语与思想在文学价值上的重要性,防止随意变换带来的翻译问题.
- 马雁
- 关键词：小说翻译文体学翻译对等
- 文学天空中的两道彩虹——《汤姆历险记》与《哈克历险记》之比较
- 2009年
- 美国著名作家马克·吐温的《汤姆历险记》和《哈克历险记》堪称两部享誉世界的文坛佳作。本文从这两部小说的异同着手,比较了它们的诸多相似和关联之处,以及在叙事方法、语言风格、主题表达等方面的显著不同,指出在许多方面《哈克历险记》比《汤姆历险记》更胜一筹。
- 叶蕾蕾马雁
- 关键词：马克·吐温叙事方法
- 叙事理论的发展——经典与后经典的融合被引量：3
- 2020年
- 20世纪90年代以来的“叙事转向”充分说明叙事的无处不在,叙事理论的多样化、跨学科要求。叙事学基本概念与方法的广泛输出,也要求学界对一直存在“诗学”与“语境”之争的经典与后经典叙事学进行进一步的溯源与界定。学界对二者的融合进行了两方面的尝试,其一,将一部分理论纳入“叙事理论”而非“叙事学”的体系;其二,跳出经典与后经典叙事学的框架,用功能性与研究方法来划分各种叙事理论。
- 马雁
- 关键词：经典叙事学后经典叙事学叙事理论
