陆招英
- 作品数：18 被引量：3H指数：1
- 供职机构：福建工程学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 《切韵》系韵书歌戈韵分合性质研究——歌戈韵在韵书中的反切比较被引量：1
- 2004年
- 我们用几种韵书比较切下字系统 ,发现有许多字原本属于开口韵歌、哿的字在《集韵》里分别收在合口韵戈、果韵中 ,但切下字却仍用开口字。开合混置的韵字特别多 ,不仅有开口韵放入合口韵 ,而且也有合口韵放入开口韵 。
- 陆招英
- 关键词：反切
- 音韵学术语英语翻译初探
- 2012年
- 汉语音韵学术语翻译为英语时,其意义转换有时存在阅读障碍,为了使译文读者与原文读者能获得相似的理解与反应,翻译时要注意保持信息对等。
- 陆招英
- 关键词：音韵翻译
- 歌戈等十三个韵分合比较研究
- 该文共分为五章:第一章是'绪言',主要是介绍了在文中出现的《切韵》一系几种韵书及歌戈寒桓真谆分合基本情况.第二、三、四、五章是论文主体部分,其中二、三、四章分别讨论歌戈、寒桓、真谆的分合,每一章所采用的方法基本相同,首先...
- 陆招英
- 关键词：切韵对音闽方言声母系统韵母系统韵书
- 文献传递
- 顺昌人平卷舌音使用现状及对策
- 2009年
- 从顺昌人平卷舌声母使用现状出发，结合顺昌方言的语言实际，提供辨别平卷舌字音的方法，并详细说明根据及缘由，有利于方言区普通话的推广。
- 陆招英
- 关键词：普通话
- 闽语侗台语鼻音及塞音韵尾的历史发展被引量：1
- 2007年
- 闽方言群和侗台语是两种不同类型的方言,各方言点的鼻音及塞音韵尾在历史发展过程中呈现出某些相同之处,它们或合并,或弱化,或消失,是个渐变的过程。
- 陆招英
- 关键词：鼻音韵尾塞音韵尾闽语侗台语
- 顺昌特色“普通话”中平翘舌字语音研究
- 2010年
- 分析福建顺昌人平翘舌声母使用现状,可发现顺昌方言由于受中古音系的直接影响,对应普通话翘舌音字的读音有一定的特性,没有翘舌音zh、ch、sh,没有r声母等。一旦离开顺昌这个方言环境,语言交际功能大打折扣。文章从顺昌方言特点及古今音演变规律着手,就顺昌方言中对普通话平翘舌音常用汉字的读音及规律加以调查和初步探讨,认为只要顺昌人说普通话时,能区分舌尖前音和舌叶音,把方言中读舌叶音汉字全部转换成翘舌音,就可以说出一口较为标准的普通话。
- 陆招英
- 关键词：普通话
- 汉语的文化源流
- 2007年
- 目前能见到的汉语比较完整的语言系统是殷商时代铜器铭文,汉语的文化源流可以上溯到早于殷商的历史时期。先于商文化的是夏文化,夏文化的典型是二里头文化,继承了河南龙山文化特征。河南龙山文化与山东龙山文化的文化因素一致,山东龙山文化的创造者是黄河下游的古东夷人,他们创造的文化强于相同考古年代的其他文化,处于主体地位。其语言最终成为原始汉语的主要成分。
- 陆招英
- 关键词：文化语言源流
- 顺昌方言中的古语词
- 2008年
- 顺昌方言口语中保留着大量古语词,既有古方言词,也有古代通用词。追溯这些古语词的来源并对其解释和说明,不仅可以展示顺昌词汇的特点,还可以为方言研究提供一些语料。
- 陆招英
- 关键词：词汇口语
- 从韵书反切看歌戈二韵分立
- 2008年
- 韵书《王三》、《广韵》和《集韵》中歌戈韵的反切经过了一些变化,但反切大体保持原来的系统。戈韵字主要元音与歌韵一致,保持着不圆唇的特点,是因为其合口介音才另立一韵,并不是主要元音产生变化。
- 陆招英
- 关键词：反切主要元音
- 闽西北顺昌方言词汇的特点
- 2009年
- 顺昌方言词汇丰富多彩,词形词义、词的结构等方面富有地方特色,多音节化演变速度较为保守,有许多单音节词,保留不少古汉语词汇。通过探讨这些方言特点,比较与普通话的差异,促进方言区人民学习普通话的热情。
- 陆招英
- 关键词：词汇普通话
