- 谈区础坚油画艺术
- 2006年
- 油画传入中国虽然已有近百年的历史,但全面深入地掌握西方油画的方法技巧,还是近几十年事。进入20世纪以来,人们突然发现,精美的写实性的油画艺术。
- 迟轲
- 关键词：油画艺术古典油画西方油画肖像绘画技巧画法
- “美育” ——道德的支柱
- 1994年
- 1913年,鲁迅上书教育部,倡导美育时曾提出: “美育可以辅翼道德。美术之目的虽与道德不尽符,然其力足以渊邃人之性情,崇高人之好尚,亦可辅道德以为治。物质文明,日益曼衍,人情亦因日趋于肤浅;今以此伏美而崇大之,则高洁之情独存,邪秽之念不作,不待惩劝而国艾安。”(《拟播布美术意见书》·《全集第8卷》)
- 迟轲
- 关键词：美育表达情感感受力高情感
- 作家刘斯奋的水墨人物画
- 2001年
- 刘斯奋是著名作家。他以历史题材创作的《白门柳》,获全国长篇小说最高奖,曾是广东文学界的盛事。他在写作之余兼攻写意人物画,也是人们注意到的(多年前我曾写过短文介绍)。近来他选出部分作品结集出版,使我突然发现:他不但在技巧上有很大的发展,而且形成了自己的艺术风格和一套富于独创性的美学思想。
- 迟轲刘斯奋
- 关键词：水墨人物画写意人物画作家美学思想艺术风格历史题材
- 唐代美术史新论——兼与拜占廷美术比较(节选)
- 1997年
- 唐代美术的辉煌则在于:处于承上与启下的胶着状态,交流走向融合的间隙,兼众家之长,也因此有嫁接、过渡的气质,相对缺乏原创性,它是优秀的,但未必毫无瑕疵。然后将唐代美术与同时的世界另一美术类型——拜占廷美术相比较,指出拜占廷文化与唐代文化类似,也是一种嫁接文明;二者都盛行宗教美术,有巨大的美术运动,但其面貌又极不相同。从这种宏观视角的比较中,透视文化建构的美术史的一个层面。
- 迟轲皮道坚陈珂
- 关键词：美术史文化建构
- 艺术创作和艺术接受中的惯例
- 1997年
- 本文试图从"艺术惯例"的角度对艺术创作及艺术接受进行分析。艺术创作中题材的选择所依据的是惯例,艺术风格的形成及变化也跟惯例有密不可分的关系。审美经验构成了接受者在艺术接受中产生认同心理以及审美共鸣的基础。艺术的历史不仅意味着艺术作品在时间意义上的延续,艺术作品相互之间存在着各种关系,艺术惯例的理论,正是我们认识这些关系的一条新的途径。
- 迟轲邵宏陈儒斌
- 关键词：惯例题材共鸣
- 论设计中装饰的“多”与“少”(节选)
- 1997年
- 人们对设计不断提出新的要求,功能和形式依然是其中考虑的两个最根本因素。装饰现象本质上是一个文化现象,人类天生爱好装饰,"多"装饰发展到无可复加的程度,自有肥沃的培植土壤。于人而言,"多"装饰意味着一种胜利,一种心理的满足。"情境逻辑"是人们在装饰上相互赶超的一个重要因素。自"多"装饰产生以来,就不断遭到来自四面八方的责备。现代科技迅猛发展,科学性取代了艺术性,"功能第一、形式第二"成了设计的必守信条。功能主义因之而来。原来为了突出功能而采用的简洁形式到后来却发展成"为形式而形式"的减少主义。简洁成了追逐的目标,理性的冷漠占领了整个设计界。功能主义偏向于科技而抛弃艺术可谓设计的畸形发展。"多"的装饰和"少"的装饰都有反对对方的充足理由,那么,能不能找到一种"适合"?现实中存在着各种各样的"适合":"文质彬彬"是一个完美而难极的境界。生活的丰富性造就了形态各异的"适合",简言之,"适合"即在需要之中。
- 迟轲邵宏熊旻颖
- 关键词：装饰
- 呼吁多元主义
- 2023年
- 本译文初译为译者研究生二年级时的第一篇专业译文。原题《为多元论辩护》,邵宏译、迟轲校,刊载于《美术思潮》1986年第3期;之后作为“附录”收入邵宏《艺术史的意义》,湖南美术出版社,2001,第19-25页。现据原文重译。虽然此文初译只能算是“歌词大意”类的习作,但译者也是从这篇译文开始对专业翻译有了持久的兴趣。其间不仅得到不少老师的鼓励,同时还受到具体的指导:浙江美术学院范景中老师教我“译者插入语或保留的原文概念用方括号‘[]’标出,如此才不会与作者专属的圆括号‘()’混淆”;上海师范大学陈恒教授告诉我“注释只需译出说明性文字,其他信息保留原文以利查核”;四川大学刘耀春教授向我指出“student不仅指学生,还指研究者;renaissance大多数情况下最好译作‘文艺复兴时期’;要小心,不把philology误读作philosophy”。上述三位老师的指导都在这次的重译中体现出来。此外我还想利用这次重译对我的硕士导师迟轲先生表达遥远的谢意,他已去到那边有11年了。
- 邵宏迟轲
- 关键词：插入语重译硕士导师专业翻译
- 秀雅与抒情——岑圣权的工笔人物画
- 2010年
- 用线是中国画的根本技巧,较早的"高古游丝描"、"铁线描",挺拔均匀,勾勒形象十分清晰严整。这是要经过严格训练的。岑圣权的用线基本走的是这一条路子,不过他的线条不但有墨色浓淡的变化,而且常常溶入色彩,使之与肌体衣物结合得更紧,这可以说是他的一项创造。
- 迟轲
- 关键词：工笔人物画线描洛神赋图写意画仕女画美术作品展
- 罗丹与中国——《罗丹笔记》中译本序言
- 2004年
- 罗丹是近百年来西方美术史上对中国影响最大的艺术家。
- 迟轲
- 关键词：译本序言雕塑艺术艺术批评
- 给生活以光彩--散论刘其敏素描与风景
- 2015年
- 在刘其敏的画幅前边，你会感到一片明亮的光辉。
- 迟轲
- 关键词：风景素描画幅
