薛海琴
- 作品数：7 被引量：35H指数：3
- 供职机构：中国地质大学江城学院更多>>
- 发文基金：国家科技重大专项河北省自然科学基金河北省科技计划项目更多>>
- 相关领域：石油与天然气工程天文地球语言文字文学更多>>
- 浅谈孙梁和苏美的《达洛卫夫人》中四字格短语的使用
- 2014年
- 笔者举例论证孙梁、苏美在翻译《达洛卫夫人》时,使用四字格短语来再现源文诗化般的语言特点。押韵是语音层面上的一种修辞手法。由于汉语和英语在语音上有极大区别,所以译者要想在译作中完美地呈现这一特色是极其艰难的任务。孙梁、苏美通过使用四字格短语来再现源文诗化般的语言特点。
- 薛海琴
- 关键词：押韵诗化
- 东海陆架盆地丽水—椒江凹陷月桂峰组烃源岩特征及生排烃史被引量：5
- 2014年
- 丽水—椒江凹陷是东海陆架盆地油气勘探的一个重要领域,目前处于较低的油气勘探阶段。基于现有地质资料,在烃源岩发育特征及有机质丰度、类型和成熟度分析的基础上,采用含油气盆地数值模拟技术,定量恢复了研究区月桂峰组烃源岩的生排烃史。结果表明,月桂峰组烃源岩有机质丰度高,有机质类型以Ⅱ1型和Ⅱ2型为主,具有油气兼生的能力,总体上处于成熟阶段和高成熟阶段;月桂峰组烃源岩具有较高的生排烃强度,总体上经历了2次生排烃过程,但在不同构造单元存在明显的差异性。总之,以月桂峰组烃源岩为油气来源的含油气系统是该区油气勘探的主要目标。
- 殷世艳何生雷闯董桂玉薛海琴张伟华
- 关键词：生烃史排烃史盆地模拟
- 从孙梁、苏美的《达洛卫夫人》看译者主体性的体现
- 在翻译活动中，译者是积极的参与者与执行者;但在翻译研究领域，译者却没有得到足够的重视，长期处于隐性地位。这种现象一直持续到“文化转向”的出现。翻译研究领域的“文化转向”为翻译研究开拓了更加广阔的视野。关于译者的研究也吸引...
- 薛海琴
- 关键词：译者主体性《达洛卫夫人》意识流英汉翻译
- 辽东湾断陷油气成藏模式及主控因素被引量：19
- 2014年
- 为深入研究辽东湾断陷油气成藏机理,利用地震、钻井、地化、试油等资料,在分析油气成藏条件与特征的基础上,总结划分了辽东湾断陷的典型油气成藏模式,并对比分析了不同成藏模式的主控因素.研究成果表明:辽东湾断陷具有优越的油气成藏条件,发育沙三段、沙一段和东三段3套烃源岩系和上、中、下3套储盖组合及多类型输导介质,已发现的油气藏类型以构造型为主;油气纵向上以东二段、潜山和沙一二段最为富集,横向上主要分布在断裂带附近.辽东湾断陷的油气成藏模式可划分为单向单源单一潜山型、单向单一古储型、复合古储型、单向深源复合新储型和自生自储自盖型5大类15个亚类.潜山型油气藏主要分布在辽西低凸起北段和中段,成藏主控因素为流体动力和潜山物性;单一古储型油气藏主要分布在辽西、辽中凹陷的洼陷带和陡坡带,成藏主要受断层控制,烃源岩成熟度控制了油气性质;复合古储型油气藏主要分布在辽西低凸起中北段和辽中凹陷南洼缓坡带,成藏主控因素主要为流体动力和输导通道;新储型油气藏主要分布在辽东湾南部大断层附近,油气富集主要受盖层和新近系断裂活动的共同控制;自生自储自盖油气藏主要分布在生烃洼陷烃源岩内部,主要受储层物性的影响.
- 杨宝林叶加仁王子嵩薛海琴
- 关键词：油气成藏特征成藏模式主控因素石油地质
- 辽东湾坳陷辽西凹陷北部和中部洼陷油气成藏条件被引量：2
- 2015年
- 对辽西凹陷北部洼陷与中部洼陷的成藏基本条件进行分析对比认为,北部洼陷烃源岩厚度大、有机质丰度高、成熟度高,储集层多为高孔—特高孔、中—高渗砂岩,泥岩盖层单层厚度大、超压广泛发育,圈闭的闭合幅度和面积大,运移动力充足,以断层垂向输导为主,晚期断层不发育,保存条件好;中部洼陷烃源岩厚度相对较小,有机质丰度中等,成熟度较低,储集层以中孔低渗砂岩为主,泥岩盖层单层厚度相对较小、超压局部发育,圈闭的闭合幅度和闭合面积相对较小,运移动力相对较弱,输导体系复杂,晚期断层发育,对先存油气藏具一定破坏作用。研究结果表明,北部洼陷与中部洼陷均具备油气成藏的基本条件,但北部洼陷的成藏条件优于中部洼陷,是辽西凹陷油气勘探的有利区域。
- 杨宝林叶加仁刘一茗单超薛海琴
- 关键词：渤海湾盆地辽西凹陷油气成藏油气运移
- 从目的论看意识流小说句法特点在英译汉过程的削弱现象——以孙梁、苏美的《达洛维夫人》为例被引量：1
- 2014年
- 本研究通过举例论证来说明孙梁和苏美所采用的翻译策略符合目的论原则,译者通过调整源文句式、增补隐含信息和改写标点符号等翻译方法,使中国读者在能够接受意识流小说的前提下,充分感受到原作的写作风格和内涵。
- 薛海琴
- 关键词：目的论意识流
- 恩平凹陷含油气系统划分与评价被引量：8
- 2014年
- 以含油气系统理论为指导,应用含油气系统模拟及综合分析技术分析了恩平凹陷含油气系统的基本地质要素和成藏作用过程,划分了不同层次的含油气系统,并在分析主要含油气系统特征的基础上,从规模与类型、油气充注能力及生成聚集效率等方面对次洼级别的含油气系统进行了评价。研究表明,恩平凹陷具备形成油气系统的良好条件,可划分出17洼、18洼和12洼3个相对独立的子含油气系统及更次一级的含油气系统,其中17洼子含油气系统具有规模大、充注能力强及较高的生成聚集效率等特征,是恩平凹陷油气勘探的主要对象。
- 刘方圆叶加仁舒誉薛海琴
- 关键词：含油气系统
