王煜婷
- 作品数：9 被引量：3H指数：1
- 供职机构：三江学院更多>>
- 发文基金：浙江省教育科学规划课题江苏省社会科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- “没有特效药,但我们不要绝望”——评2015年日本全国书店大奖获奖小说《鹿王》
- 2015年
- 2015年日本全国书店大奖于4月7日揭晓，上桥菜穗子凭借长篇小说《鹿王》斩获此项最具影响力与市场价值的日本平民文学大奖。上桥菜穗子，1962年出生于东京。立教大学文化人类学博士，现为川村学园女子大学民族学教授。1989年，她以《精灵之树》正式步入文坛。1992年以《神啊，在月亮森林里睡吧》获得日本儿童文学者协会新人奖。
- 王煜婷陈世华
- 关键词：书店特效药绝望文化人类学
- 试论石川啄木短歌中的哭泣——以歌集《一把砂》为中心
- 2007年
- 本文主要以石川啄木的第一部歌集《一把砂》为中心,对该歌集中被作为歌碑的三首含有"哭泣"的短歌的内容和所表达的感情进行分析,从而找出短歌创作和作者人生的联系。
- 陈世华王煜婷
- 关键词：石川啄木短歌哭泣
- 决意的力量——第148届芥川奖、直木奖作家作品述评
- 2013年
- 1月16日，第148届芥川奖、直木奖在东京揭晓，并在2月22同晚举行了颁奖仪式。现场汇聚了各路新闻记者和出版界人士约1400人，创历史之最。更值得关注的是，两项大奖也分别创下了各自的历史之最：芥川奖由75岁女作家黑田夏子夺得，黑田夏子也成为该奖历史上最年长的获得者；
- 王煜婷杨洪俊
- 关键词：芥川奖作家作品颁奖仪式新闻记者出版界
- 《春琴抄》主人公形象塑造的矛盾对比
- 2010年
- 谷崎润一郎是日本"耽美主义"和"恶魔主义"作家的代表。其代表作《春琴抄》被称为谷崎文学"美意识"的精华,该作品充分体现了谷崎文学一贯的"女性至上(女性崇拜)"的主题。本文在对《春琴抄》进行文本解读的基础上,指出作品在主人公形象塑造方面,使用了外貌矛盾对比、心理矛盾对比、性格矛盾对比等几组矛盾对比手法,并进而揭示矛盾对比建构是谷崎文学人物形象塑造的真正魅力所在,从而填补了以修辞手法为切入点对谷崎文学进行研究的空白。
- 王煜婷桑丞陈世华
- 关键词：谷崎润一郎《春琴抄》主人公形象
- 理发
- 2009年
- 夏天对于少年而言,可能是一个蜕变的季节。一个夏季过去了,少年也在不知不觉中发生着变化。7月,从横穿西伯利亚之旅归来的阿岳,仿佛一下子就成熟了许多。嗓音变得有些低沉,风尘仆仆的脸上似乎已有一种男子汉的桀骜不驯。想起去年夏天,他在三宅岛垂钓时的那种天真无邪的神情,已经再也看不到了。作为父亲的我在澡堂给他理发,这是多年来的习惯。但他自从西伯利亚回来后不久,就表现出对这一习惯的厌恶。看着他一头乱蓬蓬的头发,我装着不经意似的说:“差不多该理个发了吧?”“还将就可以吧。”阿岳头也不抬地说。理发的话题自然也就戛然而止了。第二次,暑假前的三个月,阿岳一直都没理发,原先的和尚头,到后来,头顶的头发都长到后颈,两边的头发把耳朵全盖住了。“嘿,该剪头了!”我说。阿岳又头也不抬地说:“还将就行吧。”但是那头,怎么看怎么也不像“还将就行”的样子,已经成了谁见了都觉得“太不像样”的蓬头乱发了。“不能再将就了!过来!一块儿去澡堂!”我莫名地有些急躁,狠狠地盯着这个无动于衷的家伙。或许是被我的气势给震住了,阿岳什么也没说,老老实实地跟在我后面。“那么难看的头还要怎样?”我边下楼梯边没好气地说。阿岳撅着嘴,满脸不高兴,一言不发地听着我数落。和...
- 椎名诚王煜婷陈世华
- 关键词：电推子
- 石川啄木短歌集《一把砂》的音韵研究被引量：1
- 2012年
- 音韵研究对识别文学作品的意思发挥着重要的功能。日本短歌在重视五七五七七调格式的同时,也追求音韵以强化作者情感的表达。本文从象声词的运用、句内押韵和同音反复这三个方面,对石川啄木第一部歌集《一把砂》中的短歌的音韵进行研究,从而分析在短歌创作中,音韵与作者感情表达的关系。
- 陈世华王煜婷
- 关键词：石川啄木音韵
- 口译中的文化传达
- 2008年
- 口译是不同民族和国家之间交流时必须和必然的手段,文化传达是口译实践中不可或缺的内容。文化传达的基本内容主要是指拥有不同文化背景的民族和国家之间的异文化交流。口译实践中要进行有效的文化传达,必须注意交际中的共性文化,特别是共性礼仪文化,同时,还要注意每个民族和国家在宗教、饮食、肢体、数字等方面的独特文化。
- 王煜婷陈世华
- 关键词：口译文化传达
- 历史与现实的巧妙融合——第143届芥川奖和直木奖述评
- 2010年
- 一
2010年7月15日,由口本文学振兴会主办的第143届芥川奖、直木奖评选会在东京新喜乐酒店召开.8月20日两奖的颁奖典礼在东京会馆举行.35岁的赤染晶子凭<少女的告密>折桂日本最重要的纯文学新人奖--芥川奖;46岁的中岛京子借<小小的家>荣获只本大众通俗文学的人气权威奖项--直木奖.
- 王煜婷陈世华
- 关键词：芥川奖
