牛洁珍
- 作品数：30 被引量：44H指数：3
- 供职机构：北京联合大学更多>>
- 发文基金：北京市教育科学规划课题国家自然科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学政治法律更多>>
- 论科技创新与高校科技工作发展
- 2008年
- 高等学校的科技创新能力,是高校可持续发展的核心动力;建立和完善科技创新机制,是对高校科技工作可持续发展的根本保证。本文强调了高等学校在国家科技创新体系中的排头兵地位,客观分析了高校科技工作存在的问题,指出高校科技创新机制的建立是一项系统工程的观点,并结合北京联合大学在建立和完善科技创新机制后取得的成效,提出了自己的思考与建议。
- 牛洁珍
- 关键词：高校
- 我国大学英语教师面临的新挑战:跨文化教育被引量：2
- 2013年
- 随着全球经济一体化的迅猛发展,当今世界已然形成了多元文化共生共存的社会形态。而在全球化与文化多样性并存的背景下,教育也正在经历着全球化的深刻变革。从事英语教学的教师必须具备跨文化教育能力成为了时代的需要。因此透过跨文化意识的内涵、分析大学英语教师跨文化教育能力现状及问题、进而探究大学英语教师跨文化意识培养策略,对于大学英语教师提高职业素养、增强职业竞争力大有裨益。
- 张翠波牛洁珍
- 关键词：大学英语教师跨文化意识跨文化教育英语教学
- 提高非英语专业学生翻译能力的对策研究被引量：2
- 2015年
- 随着经济社会的发展,各行各业对于精通英汉互译的人才需求日益增多,但是目前非英语专业大学英语翻译教学中还存在着一些问题。该文分析了学生翻译能力欠佳的原因,讨论了大学英语翻译教学的必要性,并对提高非英语专业学生翻译能力的对策进行了探讨。
- 陈爱明牛洁珍
- 关键词：非英语专业翻译能力
- 生命的意义：抗争与挣扎——《苍蝇》与《飞蛾之死》之解读与比较被引量：1
- 2008年
- 凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说《苍蝇》与弗吉尼亚·伍尔夫的随笔散文《飞蛾之死》都通过作家的自我象征以不同的文本形式阐释了生命的意义,并对生与死的关系作出了哲理性的诠释。"苍蝇"和"飞蛾"在与巨大毁灭力量的抗争中演绎了生命的意义,揭示出生命意义的本质就在于不断的抗争与挣扎。两个小文本以不同的曲调形式演奏了两曲相似的生命乐章,可谓异曲同工。
- 牛洁珍王素英
- 关键词：苍蝇飞蛾挣扎抗争
- 英语在线写作测评工具使用效果的影响因素研究——基于学生应用的实证
- 本研究从英语在线写作测评工具使用者的态度、过程以及知识基础等方面对工具的使用效果进行了探讨分析和实证研究。研究方法包括问卷调查、访谈和数据的统计学分析。研究结果发现,不同学习态度、学习方法和学习基础的学生使用英语测评工具...
- 牛洁珍曾华人贾增艳
- 关键词：测评工具写作能力
- 英语学习者应用自动作文评分系统的个案研究被引量：1
- 2014年
- 近年来,利用自动作文评分系统改进大学英语教学方面的研究成果颇丰,但大部分是针对系统本身或教师作为使用者的研究,从学生角度出发,深入研究不同水平的学习者对英语在线写作测评工具应用的研究却不多见。本研究采用质性个案研究的方法,对两名大学生进行了深入访谈,并结合作文文本分析,探究他们在应用测评工具进行作文修改方面的异同。结果发现两名学生写作成绩均有进步,但他们对系统反馈信息的利用方面却不尽相同。希望本研究的结果能为大学英语教师利用在线测评系统教学提供一些启示。
- 曾华人牛洁珍陈周云
- 关键词：个案研究
- 英语在线写作测评工具使用效果的影响因素研究——基于学生应用的实证被引量：1
- 2014年
- 本研究从英语在线写作测评工具使用者的态度、过程以及知识基础等方面对工具的使用效果进行了探讨分析和实证研究。研究方法包括问卷调查、访谈和数据的统计学分析。研究结果发现,不同学习态度、学习方法和学习基础的学生使用英语测评工具后,其英语写作水平虽均有明显进步,但进步的程度差别较大。同时研究表明,教师只有站在学习者的角度,有针对性和建设性地与传统英语写作教学模式相结合,科学地处理好两者之间的关系,才能取得理想的教学效果。
- 牛洁珍曾华人贾增艳
- 关键词：测评工具写作能力
- 新女性的彷徨与困惑——《雨中的猫》的主题意义探询
- 2012年
- 《雨中的猫》是海明威创作的一篇展现20世纪20年代新女性艰难与尴尬处境的短篇小说。本文在依据和考量海明威创作该小说的时代背景基础上,力图通过对小说场景描写及人物关系塑造等要素的象征意义进行探寻,以期更贴切地揭示其主题意义。
- 曾华人牛洁珍迟秀湘
- 关键词：主题意义
- 《白象似的群山》场景设计分析
- 2012年
- 《白象似的群山》是海明威短篇小说的经典之作。本文运用亨利·詹姆斯的场景系统理论,从场景"必须以服务主题为目的,必须具有自己的有机体功能,必须为下一个场景的出现做好准备"三个方面对《白象似的群山》进行了详细分析,旨在借鉴场景系统理论挖掘作品更多的美学价值。
- 牛洁珍曾华人迟秀湘
- 关键词：欧内斯特·海明威《白象似的群山》
- 法律英语的文体特征与翻译策略被引量：13
- 2010年
- 法律英语具有复杂性、准确性、庄重性等独特的语域文体特征,使得法律英语的翻译工作具有极强的专业性特色。作为法律翻译实践的重要组成部分,法律文本的翻译必须考虑到在语言风格、法律制度、法律文化框架下形成的差异,寻求搭建这些差异的桥梁和通道,使译文最大程度地准确传递原法律文本的信息,从而有效提高法律英语的翻译质量。
- 牛洁珍王素英
- 关键词：法律英语文体特征翻译策略
