张丽萍
- 作品数：13 被引量：10H指数：2
- 供职机构：牡丹江师范学院西方语言学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中央级公益性科研院所基本科研业务费专项黑龙江省高等教育新世纪教育教学改革项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学生物学电子电信更多>>
- 对英语头韵与汉语双声异同的探讨
- 2005年
- 声音是构成语言的重要内容,音韵美是写诗作文的必要条件。汉语的双声与英语的头韵虽有相似之处,但两者又是截然不同的语言现象。
- 张丽萍
- 关键词：双声辅音
- 在高级英语教学中培养学生的语篇分析能力
- 2009年
- 本文分析了高级英语教学中存在的问题及产生的原因,探讨了如何培养学生的语篇分析能力。
- 张丽萍
- 关键词：高级英语教学方法语篇分析
- 论“中文+职业技能”教材与国际中文教师转型及职业能力发展被引量：3
- 2023年
- “中文+职业技能”教育项目是新时期国际中文教育的新拓展,“中文+职业技能”教学本质上属于专门用途汉语(CSP)教学,需要教师具备一些特定的专业知识和教学技能,这使得国际中文教师面临职业发展的转型与挑战。国际中文教师从事“中文+职业技能”教学需要具备哪些专业知识,行业汉语教材会如何引导和促进国际中文教师的专业能力发展,行业汉语教材的使用、教师培训以及教师转型需要哪些条件,通过对以上问题的讨论,尤其是通过行业汉、英教材对比之后可知,好的教材能在内容设置、练习安排、文本选择等方面为国际中文教师的转型及职业能力发展提供“脚手架”。
- 吴勇毅张丽萍张丽萍
- 关键词：职业能力发展
- 讨论式教学在英语专业笔译课上的应用
- 2011年
- 讨论式教学在英语专业笔译课上应用的核心是作者席讨论,讨论分为五个阶段:预热阶段、小组发言阶段、自由讨论阶段、教师总结阶段、机动阶段。教师在授课时要创造自由、开放轻松的课堂讨论氛围,选择难度适中的原文,做好讨论的总结点评工作。
- 张丽萍
- 关键词：讨论式教学
- 钱钟书“化境”说之理论基础研究
- 2011年
- 钱钟书的翻译思想在中国翻译理论史上占有重要的一席。"化境"说作为钱钟书翻译思想的代表理论寄寓着厚重的内涵,它既吸收了中西方哲学的合理元素,又有着深厚的佛道渊源和辩证内涵。本文尝试从中西方的翻译理论、哲学、美学和比较诗学入手,探索钱钟书"化境"说产生的理论基础。
- 张丽萍于泳
- 关键词：化境翻译理论哲学美学比较诗学
- CBI理念对高师院校英语专业高级英语教学的启示被引量：4
- 2011年
- 知识经济化、经济全球化是21世纪的时代特征,如何培养既懂专业,又精通外语的复合型人才,是对我国外语教学提出的新挑战。人才的培养靠教育,教育的关键又在于教师。CBI模式将语言学习与内容学习融为一体,为我国高师英语教学改革提供了一个值得参考的模式。
- 张丽萍
- 关键词：高级英语教学
- 白光LED用Eu3+掺杂硼酸盐荧光粉的制备及发光性能研究
- 白光LED因其效率高、低能耗、节能环保等优点而被普遍关注。制备光转换型白光LED时高效的红色荧光粉是不可或缺的,其在改善光源显色效果方面发挥着至关重要的作用。基于硼酸盐优良的发光性能,本文通过高温固相法制备了以Eu离子为...
- 张丽萍
- 关键词：白光LED红色荧光粉硼酸盐
- 论成人教育英语专业翻译教学中的翻译腔问题被引量：1
- 2011年
- 文章主要分析成人教育英语专业翻译教学中存在的翻译腔问题。从什么是翻译腔、为什么会有翻译腔、如何避免翻译腔这三方面入手,提出要培养语篇翻译意识,并学会辩证地看待翻译腔问题。
- 张丽萍于泳
- 关键词：成人教育翻译教学翻译腔
- 国际职场汉、英语教材文化呈现比较研究被引量：2
- 2023年
- 在国际职场汉语教材中合理呈现文化内容,对培养职场汉语学习者的跨文化理解能力具有重要的价值。采用教材文化呈现分析框架,从地域、文化类型、呈现方式三个维度分析国际职场汉语和英语教材的文化内容,结果发现,一方面,职场汉语教材较多呈现中华文化,偏重于介绍跟中国社会生活和传统文化相关的文化产品,而对当代中国具体的行业文化鲜有提及;职场英语教材较多呈现共有文化,主要介绍与行业文化相关的产品和实践活动。另一方面,职场汉语教材多以文本阅读的方式呈现文化;而职场英语教材采用各种活动形式来呈现文化。因此,国际职场汉语教材的文化内容不仅要体现中国的社会生活和传统文化,还应突出行业文化,围绕典型的工作任务,通过多种形式呈现不同地域、不同类型的文化内容。
- 张丽萍张丽萍
- 关键词：汉语教材英语教材
- 解析钱钟书“化境”说产生的时代背景
- 2011年
- 钱钟书是一位学贯中西的大学者,其翻译思想"化境"说是我国传统翻译理论体系的重要组成部分。本文从钱钟书所处时代的政治、意识形态和文化等环境因素入手,分析其"化境"说产生的历史原因。
- 张丽萍于泳
- 关键词：翻译阐释学
