您的位置： 专家智库 > >

崔侃

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：福州大学外国语学院更多>>
相关领域：文学更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇对等
  • 1篇形式对等
  • 1篇文学
  • 1篇文学翻译
  • 1篇论文学
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇福州大学

作者

  • 1篇崔侃

传媒

  • 1篇白城师范学院...

年份

  • 1篇2005
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
论文学翻译的形式对等被引量：1
2005年
受传统文学批评理论影响,在翻译实践中,文本形式较之于内容,往往被人们有意无意地予以忽视或重视不够。但文学文本之所以具有艺术性,很大程度上取决于文本内容的载体——形式。形式本身是文学艺术的必要构成成分。译者能否成功再现译出语的艺术形式,决定着文学翻译的成败。在文学翻译的众多层次中,文学语言的声韵、结构和文学意象是三个基本层面。在翻译过程中能否准确把握这三个层面决定着能否再现原文艺术风采。
崔侃
关键词：文学翻译形式对等
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0