金胜昔
- 作品数：2 被引量：0H指数：0
- 供职机构：吉林大学更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 英语广告翻译的关联视角研究
- 随着商业贸易和经济全球化的发展,广告翻译在国际交流中的重要作用日益凸显。作为翻译学中的一个分支,广告翻译有着它内在的规律,需要对它进行系统研究。本文运用关联理论来分析英语广告的翻译,目的是探索英语广告翻译的实质,并且试图...
- 金胜昔
- 关键词：英语广告广告翻译认知语境
- 文献传递
- 从原型理论视角看广告英语的翻译
- 2006年
- 翻译是一个认知的过程,意义的理解是基于认知心理基础上对源出语的认知理解;翻译是一个原型范畴,对源语语篇及译语语篇采取原型分析尤为重要。因此,在翻译属于号召型文本的广告英语时,我们也应从原型理论视角对其进行分析,从而采取正确的翻译策略,力求实现原文和译文在意义和功能上的等值效应。
- 金胜昔王丹
- 关键词：广告英语文本性翻译
