Plant growth rate (GR), contents of free polyamines (fPAs) and bound polyamines (bPAs) and activities of some key enzymes involved in polyamine (PA) metabolism in the roots of two barley (Hordeum valgare L.) cultivars differing in salt sensitivity were investigated with 0-300 mmol/L NaCl treatments. With 0-200 mmol/L NaCl treatments, activities of arginine decarboxylase (ADC) and transglutaminase (TGase) and PA oxidase (PAO) in the roots of barley seedlings all increased, while TGase and PAO activities decreased slightly at 300 mmol/L NaCl. As a result, free Put (fPut) content increased continuously with increasing concentrations of NaCl, while levels of free Spd (fSpd) and an unknown PA (fPAx) and bPAs (bPut, bSpd and bPAx), as well as (fSpd + fPAx)/fPut ratio rose at 50-200 mmol/L NaCl and reduced at 300 mmol/L NaCl. However, no significant change in the tetra-amine spermine (Spin) content was observed. Statistical analysis showed that GR was very significantly positively correlated with (fSpd + fPAx)/fPut ratios and the contents of bPAs, whereas a significant inverse correlation existed between GR and the ratios of fPA contents to bPA levels. These results showed that, under salt stress, the balance between fSpd, fPAx and fPut levels and an equipoise between fPA and bPA contents in roots were important to salt tolerance of barley seedlings.