许润江
- 作品数：10 被引量：3H指数：1
- 供职机构：中国人民解放军镇江船艇学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字自动化与计算机技术更多>>
- 功能语言学视角下上海世博会外国展馆宣传资料的中译——以博洛尼亚案例馆中文宣传手册为例
- 2011年
- 上海世博会的各种中文标语及展馆信息的英译问题多被探讨,但外国场馆宣传资料的中译状况尚鲜有论及。以博洛尼亚案例馆为例,从功能语言学角度加以考量,可发现其宣传手册的中文翻译值得商榷之处颇多,通过"意译法"、"增译法"等翻译策略加以修改,并从提升译者职业能力和文化素养、提高翻译水平及严格审稿校对过程等三个方面就外国展馆资料的中译问题提出相关建议,以提高大型涉外展会翻译质量。
- 毛瓒许润江
- 关键词：功能语言学上海世博会
- 实战化背景下专业英语教学中存在的问题及对策被引量：1
- 2015年
- 专业英语课程作为电器设备维修专业士官职业技术教育班的专业基础模块必修课程,该专业英语的学习需要学生掌握一定的有关电气维修专业的专业英语术语,利用实战化教学方式能够有效地促进该专业英语教学任务的完成。
- 钱晓庆许润江
- 关键词：专业英语教学问题
- 浅析大学英语课外学习评价体系的构建被引量：1
- 2014年
- 课外学习补充和丰富了课堂学习，课外学习活动的积极组织和开展将增加学习者的语言输入，创造语言环境，提高学习者的学习能力。因此，对课外学习活动的开展应进行适当的评价监督，保证课外学习的有效进行。学生、教师、院校都应积极参与课外学习活动的评价，以形成性评价为主并结合终结性评价，对学习活动作出科学合理的评价，从而进一步完善课外学习。
- 许润江
- 关键词：大学英语
- 从情感层面提高学生课堂英语学习自主性——以非英语专业新生为例
- 2009年
- 从教育心理学的角度看,学生的情感是影响学习效果的重要因素之一,影响外语学习的主要情感因素包括信念、态度和动机等,大学新生在新的环境中,尝试一种全新的学习方式时,他们会不同程度地表现出对英语教师的依赖。所以教师应注意观察学生内在的心理变化,通过真诚的关心,来激发学生内在的学习动机,从而逐步提高学生的自主学习能力。
- 李昱承许润江
- 关键词：非英语专业英语自主性
- 非英语专业本科生英语课外学习现状调查被引量：1
- 2015年
- 本文采用问卷和访谈的形式,在非英语专业本科学生中开展有关英语课外学习情况的调查研究。调查研究从有关英语课外学习的认知、所用时间、学习内容、学习评价等四方面进行,表明学生对于英语课外学习的认识有些偏差,英语学习大多花费在应对考试上,学习缺乏有效的评价。因此,学生的英语课外学习亟须加强。
- 许润江左文静
- 关键词：大学英语英语课堂
