公共文化服务平台

蒲艳春: 作品数：33 被引量：55H指数：4; 供职机构：青岛农业大学外国语学院更多>>; 发文基金：黑龙江省卫生厅科研项目湖南省教育厅科研基金湖南省大学生研究性学习与创新性实验计划项目更多>>; 相关领域：医药卫生文化科学语言文字化学工程更多>>

合作作者

《聊斋志异》民俗事象英译策略研究及对民俗交流的启示: 2023年; 本文基于民俗学和翻译学理论,对《聊斋志异》英译本中精神民俗和社会民俗内容的英译策略展开研究。研究表明,翟译本民俗事象英译以归化策略为主,宋译本以异化策略为主。对民俗交流的启示如下:第一,译本翻译具有时代性,译本翻译策略的选择也具有时代性,译本更新要与时俱进,随时代发展不断完善和深入。第二,译本翻译应注重思想性及对民俗内涵的挖掘与传达。第三,要加强对英译本海外接受情况的研究,了解各译本在海外的接受度和满意度,总结成功译本的译介经验,助力民俗文化更有效地交流和传播。; 蒲艳春; 关键词：《聊斋志异》民俗事象翻译策略

栀子柏皮颗粒中盐酸小檗碱的含量测定被引量：1: 2011年; 目的:建立栀子柏皮颗粒中盐酸小檗碱的含量测定方法。方法:采用DiamonsilODS-C18柱(5μm,4.6mm×250mm);流动相为乙腈-0.05%磷酸水溶液-十二烷基硫酸钠(56:44:0.05),流速为1.0ml/min,检测波长为265nm。结果:盐酸小檗碱在46～322μg/ml范围内线性关系良好(r=0.9998),回收率为97.49%(n=9),RSD为1.04%(n=6)。结论:本方法简便、准确、灵敏度高、重现性好,可用于测定栀子柏皮颗粒中盐酸小檗碱的含量。; 徐艳丽蒲艳春吴玉波唐淑含; 关键词：盐酸小檗碱

Analysis of the Internal and External Factors Involved in Second Language Acquisition: 2009年; Materialist dialectics holds that internal causes are the basis of change and the external causes are the condition of change, and that external causes become operative through internal causes. This law can be applied into SLA. The internal causes and external causes influence SLA greatly. This paper mainly discusses the factors involved in SLA process.; 蒲艳春; 关键词：唯物辩证法英语

HPLC同时测定乳癖消颗粒中三七皂苷R1、人参皂苷Rg1和人参皂苷Rb1的含量被引量：4: 2010年; 目的建立高效液相色谱法测定乳癖消颗粒中三七皂苷R1、人参皂苷Rg1和人参皂苷Rb1含量。方法色谱柱为CAPCELL PAK C18（150 mm×4.6 mm,5μm）;流动相A为乙腈,B为水;流速：1.0 mL.min-1;检测波长为203 nm;洗脱程序：0~12 min,A相19%,B相81%;12~60 min,A为19%→36%,B为81%→64%。结果三七皂苷R1、人参皂苷Rg1和人参皂苷Rb1保留时间分别为21,25,51 min,与各自相邻峰的分离度均在1.5以上。三七皂苷R1、人参皂苷Rg1和人参皂苷Rb1的线性范围分别为0.100 2~2.00 4μg、0.418 8~8.376μg和0.187~3.74μg。三七皂苷R1、人参皂苷Rg1和人参皂苷Rb1的回收率分别为98.5%,99.6%和96.5%,RSD分别为1.9%,1.3%和1.9%。结论本法简便、准确、重现性好,可用于乳癖消颗粒中三七皂苷R1、人参皂苷Rg1和人参皂苷Rb1含量的同时测定。; 蒲艳春徐艳丽崔静茹; 关键词：高效液相色谱法三七皂苷R1 人参皂苷RG1 人参皂苷RB1

《聊斋志异》翟、宋译本民俗事象英译策略研究: 2023年; 《聊斋志异》翟理斯(Herbert A.Giles)经典译本与宋贤德(Sidney L. Sondergard)全译本的翻译目的都是通过翻译中国作品传达中国形象,让西方人真正了解中国人的民俗习惯及思想言行。本文基于民俗学理论,从语言和思想层面对翟、宋译本中的民俗事象英译展开研究。研究表明,为达翻译目的,翟、宋译本分别采用了不同的翻译策略:翟译本以“归化+注释”为主,突出中西文化之共性与融合,对初期中西文化交流起到了积极作用;当今时代背景下,宋译本以“异化+注释”为主,注重中国民俗元素的精准翻译和民俗内涵的言说,是当下中国文化走出去的典范之作。; 蒲艳春; 关键词：《聊斋志异》民俗事象翻译策略民俗内涵

中药化学成分抗菌活性化学信息学研究被引量：8: 2013年; 目的:采用化学信息学方法,分析中药化学成分分子结构特征与其抗菌活性的构效关系。方法:采用Cytoscape和ChemViz计算中药化学成分与目前临床使用的抗菌药物的二维化学结构相似度以及表征细胞渗透性的拓扑参数TPSA(To-pological Polar Surface Area,拓扑分子极性表面积)。继而计算8大类中药化学成分与已知抗菌药物的整体化学结构相似程度。结果:相比其他类别的中药化学成分,黄酮类化合物表现出与现有抗菌药物较好的结构相似度,适宜的细胞渗透性。结合其较好的药物安全性特点,提示这类化合物可作为进一步合成抗菌药物的优选先导化合物骨架结构来源。结论:化学信息学的应用有助于探究中药化学成分分子结构特征与其抗菌活性的构效关系,寻找合适的抗菌药物先导化合物骨架结构。; 张鲲李岩张卓然关文辉蒲艳春; 关键词：中药化学成分抗菌活性化学信息学

视网膜色素变性合并白内障一例: 2013年; 1.病例：患者,女,25岁,自幼夜盲,视力不能矫正,并逐渐下降,右眼0.25,左眼0.4,双眼角膜透明,晶状体混浊,眼底检查可见不规则的色素沉积,视盘颜色变淡,边界清,血管变细,视野发展为双侧周边视野缺失呈管状（图1）,全视野视网膜电图（Electroretinogram，EGR）显示无波形（图2），临床诊断为视网膜色素变性伴白内障。父母非近亲结婚，家系中其他人无类似病症。; 谢佩蒲艳春杨健钟伟华姜海鸥; 关键词：视网膜色素变性白内障晶状体混浊色素沉积眼底检查

我院128例药品不良反应报告分析被引量：2: 2010年; 目的了解我院药品不良反应（ADR）发生情况和特点。方法分别从患者性别、年龄、引起ADR的药品、给药途径以及临床具体表现等方面对我院2005~2007年上报的128例ADR报告进行统计分析。结果128例ADR报告中,老年患者65例,占总例数的50.78%;抗微生物药物引起的ADR最多,占总例数的40.63%（52例）;以静脉滴注方式给药引发的ADR最多,占总例数的75%（96例）;临床表现以皮肤及附件损伤最为常见,占总例数的47.13%（71例）;严重的ADR报告1例,占总例数的0.78%。结论医护药人员应正确理解ADR,加强ADR监测和报告工作,减少或避免ADR的发生。; 徐艳丽吴玉波蒋爱华李岩蒲艳春; 关键词：药品不良反应

桃仁蛋白在小鼠的组织分布研究被引量：1: 2008年; 目的:观察桃仁蛋白(peach seeds protein,PSP)腹腔注射小鼠后的组织分布情况。方法:以125I标记PSP,腹腔注射125I-PSP2.5mg/kg(内含125I-PSP1.7Ci/20g),并在给药后6h、12h、24h分别处死一组,取出所需器官和组织,称重并测定γ计数。结果用相对累积程度表示。结果:在腹腔注射125I-PSP后的6h时间点,各组织均未检测出放射性,在12h和24h时间点,个别组织(脾、胸腺)可检测出微量放射性,但均未测出原形药物。结论:腹腔注射小鼠PSP2.5mg/kg后各器官/组织无明显累积作用。; 刘英李雅杰蒲艳春马桂云; 关键词：腹腔注射

天然药物成分提取分离技术实训(验)教学新模式新探: 2013年; 揭示天然药物成分提取分离技术实训(验)教学的现存问题及创建实训(验)教学新模式所带来的优点,阐述天然药物成分提取分离技术实训(验)教学改革的主要内容和前景。; 吴方评杨勇蒲艳春杨宏健; 关键词：教学新模式

蒲艳春

合作作者

文献类型

领域

主题

机构

作者

传媒

年份

用户反馈

蒲艳春

合作作者

文献类型

领域

主题

机构

作者

传媒

年份

用户登录

用户反馈