蒋敏
- 作品数：10 被引量：25H指数：2
- 供职机构：东华大学外语学院更多>>
- 发文基金：国家留学基金国家自然科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字自动化与计算机技术更多>>
- 隐喻语言的体验基础理据研究进展被引量：7
- 2015年
- 体验是概念隐喻的哲学基础。作为概念隐喻最显现的表现形式,隐喻语言的体验基础受到学者们的广泛关注和讨论。本文梳理了国外认知语言学﹑心理语言学和神经语言学在隐喻语言体验基础研究上取得的趋同证据;并就未来研究的方向:复合隐喻的探讨﹑实验设计的优化和测试类型的扩充展开谈论;同时简单介绍了国内研究现状,以期拓展国内相关理论研究的新视角,激发实践层面的新思考。
- 蒋敏
- 关键词：隐喻语言认知语言学心理语言学神经语言学
- 二语概念隐喻能力培养研究述评被引量：13
- 2015年
- 二语概念隐喻能力对于二语学习具有重要作用。本文关注以培养二语概念隐喻能力为目标的教学理论和实践研究,对教学对象﹑教学方法和测量方式等关键要素进行梳理,并就未来二语概念隐喻能力培养研究方向展开讨论,以期为二语教学实践提供有益启示。
- 蒋敏王荣明
- 关键词：教学对象教学方法测量方式
- 基于视觉单词共生矩阵的图像分类方法被引量：2
- 2013年
- 针对传统的视觉词袋(bag of visual words,BoVW)模型忽略了视觉单词的空间位置信息的问题,文章提出一种基于视觉单词共生矩阵的图像分类方法。首先对整幅图像进行空间金字塔分解,得到一系列图像块;然后针对每一图像块中的SIFT点,在其空间邻域范围内构建视觉单词共生矩阵(visual words co-occurrence matrix,VWCM)单元,并得到该图像块对应的视觉单词共生矩阵;最后设计出一种新的空间金字塔共生矩阵核(spatial pyramid co-occurrence matrix kernel,SPCMK),并将其用于图像分类。该方法能够有效地刻画视觉单词的绝对和相对位置信息,极大地增强了图像表达的完整度与准确度。实验结果表明,文章方法确实能够大幅度提高图像分类的准确率。
- 朱道广李弼程蒋敏刘钦安
- 关键词：图像分类视觉单词
- 特朗普国情咨文演讲的概念隐喻研究被引量：2
- 2019年
- 认知语言学认为隐喻不仅是一种修辞方式,更是一种普遍存在的认知方式。隐喻存在于各种各样的话语中,政治语篇以其特殊的话语体征,成为各类语言学者的研究对象之一。文章以莱考夫的概念隐喻理论为指导,对特朗普总统2019年国情咨文演讲中的概念隐喻进行认知分析,深入研究该语篇中概念隐喻从源域到目标域的具体映射过程,并讨论概念隐喻在特朗普演讲中的简化功能和说服功能。
- 张婵蒋敏
- 关键词：政治演讲概念隐喻战争隐喻
- 概念隐喻理论视角下《死者》中的色彩隐喻研究
- 2022年
- 色彩是社会生活中的重要元素。在文学作品中,色彩除了其描述作用外,还具备丰富的隐喻意义,对主题呈现有着一定作用,色彩隐喻也因此成为学者们的焦点之一。本文以莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论为理论依据,对乔伊斯《死者》一文中的色彩隐喻进行分析与研究,探讨色彩作为源域对目标域的映射关系以及色彩隐喻对文学主题的呈现所起的作用。
- 李鋆蒋敏
- 关键词：概念隐喻《都柏林人》《死者》乔伊斯
- 《简·爱》中颜色词的概念隐喻研究
- 2020年
- 小说中的颜色词除了描述颜色外,还具有丰富的联想性和抽象含义,是概念隐喻研究的重要方面之一。文章基于莱考夫和约翰逊提出的概念隐喻,以《简·爱》为研究对象,借助语料库工具Word Smith4.0自建小型语料库,对小说中颜色词的隐喻进行深度解读。该研究有利于加深人们对文学作品中颜色词和概念隐喻意义的理解。
- 周帅睿蒋敏
- 关键词：颜色词概念隐喻简·爱
- 概念整合理论视角下《骆驼祥子》中人体隐喻英译研究
- 2021年
- 目前隐喻的翻译研究大部分是基于不同的翻译理论来进行的,较少学者从认知语言学的角度入手,而概念整合理论能够明晰地展现原文作者与译者之间的意义构建,思维运作。《骆驼祥子》中的语言具有较浓的地方色彩,故笔者借助概念整合理论,分析《骆驼祥子》葛浩文译本人体隐喻的翻译,对其背后的认知过程进行了解释。
- 黄敏蒋敏
- 关键词：人体隐喻翻译
- 功能对等视角下二〇二三年新年贺词中的隐喻英译策略研究
- 2024年
- 新年贺词作为展示中国形象,传递中国声音的重要政治语篇,言简意丰,是国际社会了解中国发展,中国成就的微观窗口。本文以概念隐喻理论为基础,结合功能对等理论对习近平主席2023年新年贺词进行定量与定性研究。从概念隐喻的角度简要分析了习近平主席2023年新年贺词中文文本中的隐喻使用类型、特征。同时从尤金奈达的功能对等理论入手,探讨分析了习近平主席2023年新年贺词英文文本中概念隐喻的翻译策略。研究发现,习近平主席2023年新年贺词中所使用的隐喻类型多种多样,其中战争隐喻、拟人隐喻,旅程隐喻使用频率较高,译者对此选择的译法主要分为保留喻体、舍喻体译喻义和省译三种翻译策略。本研究旨在更好地理解新年贺词,对该类型政治文本隐喻的翻译有一定的指导意义。
- 陈艳玲蒋敏
- 关键词：新年贺词概念隐喻功能对等翻译策略
- 输入理论在阅读教学中的应用——信息加工模式对阅读教学的影响被引量：2
- 2013年
- 从信息加工理论上来看,输入是阅读过程的开始,是语言学习的根本途径,阅读离不开输入。有效的阅读教学应该在信息加工理论的指导下,结合阅读的本质特点进行。本论文在信息加工理论的框架下,通过对阅读的本质过程,尤其是信息输入过程进行探讨的基础上,根据图是理论、符合理论等对阅读教学策略提出了一些建议,包括进行情景教学、加强语法教学等。
- 蒋敏
- 关键词：信息加工阅读教学
- 基于语料库的隐喻类核心期刊论文摘要体裁分析
- 2021年
- 作为关乎论文能否被录用以及发表的一种重要体裁,摘要备受关注,但国内学界对于隐喻类论文摘要的研究仍是一个尚未涉及的话题。为填补这一空白,该研究选取隐喻类3个国际知名期刊论文30篇摘要,以体裁分析理论和CARS Mod⁃al理论为基础,将语料库与体裁分析相结合作为研究方法,以小型自建语料库为例,研究了隐喻类核心期刊论文摘要的宏观结构和微观语言特征,并对其分析与研究。研究结果为:隐喻类核心期刊的论文摘要常用的语步结构为“研究内容”—“研究结论”。并且,必选语步为“研究结论”,重要语步为“研究内容”,而可选语步为“研究背景”和“研究价值”。同时,该研究也希望为同领域研究新手提供一定的撰写摘要的建议。
- 叶建梅蒋敏
- 关键词：隐喻体裁分析语料库论文摘要
