您的位置： 专家智库 > >

胡文洪

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：江西师范大学更多>>
相关领域：语言文字天文地球更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇天文地球
  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇地名
  • 1篇英语
  • 1篇英语习语
  • 1篇用语
  • 1篇语境
  • 1篇日常用语
  • 1篇上下文
  • 1篇上下文语境
  • 1篇文化
  • 1篇文化现象
  • 1篇习语
  • 1篇翻译
  • 1篇常用语

机构

  • 1篇江西师范大学

作者

  • 1篇胡文洪
  • 1篇刘志强

传媒

  • 1篇科技英语学习

年份

  • 1篇2009
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
英语习语中的地名及其翻译
2009年
地名是一种文化现象，地名真实地反映了民族的地理、历史、语言和文化，同时也反映出民族的心态和风俗等。包含地名的英语习语在日常用语中时常出现，那么，这些习语所折射出的意义与地名的本义是否一致呢？归纳总结如下含地名的习语后不难发现，这些习语转译后的意义已偏离了地名本身的意义，需结合上下文语境方能翻译到位。
刘志强胡文洪
关键词：英语习语地名翻译上下文语境文化现象日常用语
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0