明桂花
- 作品数：12 被引量：11H指数：3
- 供职机构：齐齐哈尔大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省艺术科学规划项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字艺术文化科学更多>>
- 中国题材纪录片的中西方创作差异初探
- 2014年
- 近年来,以中国为主题的西方纪录片逐渐增多,其中不乏制作精良、视角独特的优秀作品,为我国纪录片制作带来了强烈冲击和全新启示。然而不能否认的是,我国部分以环境、民生等为题材纪录片,无论是在创制理念还是在操作实践上都同西方国家制作的纪录片有一定差距。
- 明桂花
- 关键词：纪录片制作中国题材中西方
- 构建“以教师为主导、学生为主体、师生双边活动”学习模式被引量：3
- 2007年
- 在全国大学英语教学改革的背景下,以全新的教育理念为指导,探索我校大学英语教学新模式,即"以教师为主导、学生为主体、师生双边活动"教学模式。提高我校大学英语大型课堂的教学效果,培养学生自主学习能力。
- 明桂花
- 关键词：大学英语改革建构主义学习理论自主学习模式
- 高校新入职青年教师成长路径探析
- 高校新入职青年教师作为高校的新生力量,必将对高校可持续发展和人才培养质量产生重要影响。因此,提高新入职青年教师的整体素质,促进教育教学能力的提升,是高校目前面临的一个重要任务。新入职青年教师面临从学生到教师的角色转换,他...
- 张晶刘省非张雪娟杨研明桂花
- 文献传递
- 多丽丝·莱辛《老族长穆什郎伽》中的殖民主题解析
- 2013年
- 《老族长穆什郎伽》是英国著名女作家多丽丝·莱辛短篇小说中的佳作之一。小说对殖民者和被殖民者的不同生活状态做了生动的描述,揭露了殖民者的非人道和被殖民者的失语。小说中主人公富有哲理的话语是对殖民运动的深刻反思,令读者动容。同时,对莱辛殖民主题情结的分析,也是理解其作品主题涵义和欣赏作家写作风格的必要因素。
- 明桂花
- 解读中西文学作品中花园和龙的隐喻
- 2008年
- 西方以主客体二元论的思维方式为主,而中国以天人合一的一元论的思维方式为主。思维方式的不同导致了对花园和"龙"的隐喻的不同。对待此种文化差异,消除文化误读,最好的办法莫过于了解差异之所在,让各种文化达到"和而不同"的和谐共存状态。
- 明桂花
- 关键词：花园意象隐喻文化差异文化误读
- 内外兼修:论理工科大学生人文素质的提升
- 2014年
- 加强人文素质教育和科学教育的融合,让大学生能实现内外兼修是今后高等教育的发展方向,是高等教育改革的重要内容。只有把握好科学教育与人文素质教育的关系,高等教育才能实现可持续发展的长远目标。
- 于芳明桂花
- 关键词：理工科大学生人文素质人文素质教育
- “课程思政”视阈下的大学英语翻译教学改革路径探究
- 2022年
- 课程思政背景下的翻译教学是培养学生家国情怀,文化自信,是传播中国优秀文化元素,思想价值体系,提升国际话语权的重要路径。产出导向法的理论体系打破传统的教学方法和模式,创新教学理念。其中,学习中心说、学用一体说以及输出驱动、输入促成、以评为学的驱动、促成、评价等理念为深化改革翻译教学授课模式,为培养新时代应用型翻译人才提供新的研究方向。文章探索基于产出导向法改革翻译教学实践,倡导教师勇于创新教学方法,优化线上线下混合式教学设计等,提高教学质量,为思政课程建设提供可借鉴教学经验。
- 李春光明桂花
- 关键词：翻译教学
- 从《傲慢与偏见》看人类精神领域的磨砺与成长
- 2013年
- 本文主要从影片《傲慢与偏见》中达西与伊丽莎白两者之间由对立到和谐与统一,并终成眷属为中心,探讨达西与伊丽莎白两者之间在性格乃至地位等方面的碰撞和误解,并在接触和沟通中彼此磨砺与成长,逐渐相互了解和相互吸引,展示了人类理想性格的巨大魅力以及对我们当代人的启示。
- 明桂花
- 关键词：理想人性
- 从文学到电影——从《肖申克的救赎》与《乱世佳人》谈改编的艺术被引量：4
- 2015年
- 电影从最早的杂耍式、奇观式的视觉呈现,逐渐发展到当下类型百花齐放、内容多姿多彩,原因就在于电影在发展的过程中,逐渐与文学作品产生了紧密联系。在文学浸染下,电影不再仅是一种休闲娱乐手段,同时也是人们表达思想、体会世界的重要媒介。从文学到电影,也不仅仅是简单艺术形式的转变,在实际操作过程中还涉及到电影创作者如何理解文学作品,并将其解码再编码之后呈现给观众。艺术语言之间的巨大差别往往导致很多电影作品失去了文学作品原有的韵味,同时又有一些电影作品成功改编了文学原著,甚至扩大了文学作品的知名度。因此,本文将以《肖申克的救赎》《飘》两部经典美国小说以及据此改编的奥斯卡获奖电影为例,从不同角度探寻由文学到电影转换中的美学价值,以期为我国电影艺术事业发展提供理论参考。
- 明桂花
- 关键词：美国小说《肖申克的救赎》《乱世佳人》
- 中美茶叶贸易中商务英语的文化因素及翻译策略被引量：4
- 2021年
- 英语语言包含着诸多种类,其中最重要的是商务英语。商务英语在工作当中是沟通的重要渠道,具有深厚的底蕴以及文化特色。中美茶叶贸易的过程中商务英语发挥着重要作用,在购买、咨询等环节都充当重要角色。随着经济全球化的加快,国际商务已经形成了多国家多文化的大环境,诸多国家参与贸易的的往来,进而导致跨国贸易的商务英语在翻译中存在着一定的偏差。为了减少商务英语中的失误,构建良好的贸易往来关系,本文通过中美茶叶贸易当中商务英语文化因素进行探究并提出翻译策略。
- 崔东琦明桂花
- 关键词：茶叶贸易商务英语文化因素翻译策略
