旺多
- 作品数：16 被引量：27H指数：3
- 供职机构：西藏大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中国博士后科学基金更多>>
- 相关领域：哲学宗教历史地理语言文字自然科学总论更多>>
- 古代汉文史籍中的吐蕃赞普名号考
- 2009年
- 古代汉文史籍与金石铭刻、敦煌文书、藏文古籍一样,是研究藏族古代文明、古代历史、远古宗教、民族关系等不可多得的珍贵史料。准确掌握汉藏史籍中吐蕃历代赞普的名号及其由来,在藏族历史的教学与研究中有重要的意义。文章运用史料学、语言学、翻译学等,对古代汉文史籍中吐蕃历代赞普名号的由来及其变化进行了比较准确的考证,同时对这一时期的历史状况、文化现象进行了研究。
- 旺多
- 论汉藏佛教界的交流与吐蕃时期的佛经翻译被引量：3
- 2009年
- 公元7世纪松赞干布建立吐蕃王朝后,从印度和大唐引入了佛教。吐蕃时期是西藏政治、经济、文化全面发展的黄金时期。相对稳定的政治环境促使吐蕃与周边民族加强了文化交流,同时也开始了佛教经典的翻译。随着唐蕃甥舅关系的进一步稳固发展,吐蕃不仅大力吸收唐朝先进的文明,佛教的引进与佛经翻译也成为唐蕃关系史上重要的一环。本文就吐蕃时期的汉藏佛教界交流和佛经翻译进行了概述和探讨。
- 旺多
- 关键词：文化交流大唐佛经翻译
- 吐蕃王朝时期的佛典翻译研究——以汉文佛典藏译为中心
- 藏传佛教是中国佛教和中华文明的重要组成部分,具有千年的历史发展轨迹,新中国成立以来藏传佛教的研究取得了举世瞩目的重要成果,深化了中国佛教的内涵和外延。但是这些研究成果主要侧重于藏传佛教史和传承的研究。从佛经翻译的研究而言...
- 旺多
- 关键词：《贤愚经》《心经》
- 中国西藏与南亚地区宗教文化交流史——追寻“班智达”与“罗杂哇”的足迹被引量：1
- 2017年
- 我国西藏与南亚各国的交流源远流长,已有1300多年的历史。千年来往返于我国西藏与南亚各地之间的"班智达"与"罗杂哇",络绎不绝,不计其数,成为文化传播与文化再造过程中的中坚力量,推动了中国文化多元化发展及我国与南亚各国人民友好往来。文章以"一带一路"战略为依托,展示中国与南亚各国人民文化交流史上浓墨重彩的一笔,以佛教为主的文化交流史,追寻前人足迹,挖掘南亚各地与我国西藏进一步交流合作的情感基础,使西藏更好地融入"一带一路"战略中。
- 旺多
- 元代的宗教管理体制及其现代启示被引量：1
- 2011年
- 元代享国虽不足百年,却是民族宗教文化发展的重要时期,在这个疆域辽阔、军事强大、政治统一的庞大帝国里,多民族的融合带来了多种宗教文化的传播。为了政治稳定的统治需要,元代实行兼容并包的开放宗教政策,针对诸种宗教之特点形成了独特的宗教管理体制,于佛教有宣政院,道教有集贤院,基督教有崇福司,伊斯兰教有回回掌教哈的司等,并对民间宗教实行严格的禁断措施。元代的宗教政策和管理体制的经验和教训,对当代宗教政策的制定和宗教管理制度的完善,具有重要的启示意义。
- 刘康乐旺多
- 关键词：宗教政策
- 古代汉文史籍中的吐蕃大臣名号考被引量：5
- 2010年
- 在古代汉文史籍中记载了众多吐蕃时期的历史人物生平及名号,但汉文所载名号与藏文实际名号差异较大,给藏族历史的教学和研究带来一定的困难。文章根据古代汉藏著名史籍及吐蕃语言特征、汉藏翻译规律等,对古代汉文史籍中吐蕃大臣名号的由来及变化进行考证,以利学术规范。
- 旺多
- 佛典汉译与藏译之比较
- 2014年
- 汉传佛教与藏传佛教是我国境内由于地域和文化特征不同而形成的具有鲜明特色的两种佛教文化,而佛经翻译乃是贯穿于我国佛教发展全过程的一个重要的佛教文化传播途径和文化再生的重要表现和标志。通过汉藏佛教传入的源头、传入方式、佛经翻译年代、翻译理论的探讨和比较,即显示了汉藏佛经翻译的异同,又展示了中华文化的多元性与包容性。
- 旺多
- 关键词：佛经翻译
- 唃厮啰身世的几点考证
- 2015年
- 唃厮啰政权是吐蕃分裂割据时期在西北地区建立的一支强大的吐蕃地方政权,而有关该王朝的史料在藏汉史籍中都非常少见。唃厮啰作为青唐王朝的奠基人,在现存的藏文史书中却没有关于他明确的记载,在汉文史籍中也只是简约的介绍并没有详细资料。本文对相关藏汉史料进行对比、分析,对唃厮啰的身世和名称加以考证,力求贴近史实。
- 旺多阿央章态
- 关键词：唃厮啰
- 清顺治帝敕封五世达赖的金册金印考被引量：3
- 1999年
- 旺多
- 关键词：顺治帝五世达赖
- 略论《南海寄归内法传》的文献价值
- 2024年
- 唐代高僧义净所著《南海寄归内法传》作为研究印度佛教史、中国佛教史的重要资料,在汉语词汇史、唐代中外关系、中外医药学交流、古印度及南海地区历史、地理、文化、社会生活等方面都有较高的研究价值。《南海寄归内法传》在较早时期便引起了国内外学者的关注,自公元19世纪末以来陆续译成法、俄、英、日等外文。该著作在各类佛教史著中多有引用,是了解公元6世纪佛教历史以及印度四大教派的第一手资料,是研究印度佛教及藏传佛教各教派的综合性资料,是直观了解外器世界的形成、外道观点、佛教源流、各闻道宗派的传播地区、大乘与小乘区别等方面不可多得的珍贵文献。
- 旺多索巴尖措
