您的位置： 专家智库 > >

吕萍

作品数：3 被引量：45H指数：2
供职机构：北京师范大学更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
相关领域：文学文化科学更多>>

文献类型

  • 2篇学位论文
  • 1篇期刊文章

领域

  • 2篇文学
  • 1篇文化科学

主题

  • 2篇语境
  • 2篇文学翻译
  • 2篇翻译
  • 1篇叙事
  • 1篇叙事研究
  • 1篇学前教育
  • 1篇译语
  • 1篇语境问题
  • 1篇语言
  • 1篇语言学
  • 1篇语义
  • 1篇语义转移
  • 1篇再创造
  • 1篇认知语境
  • 1篇文化语境
  • 1篇教育
  • 1篇翻译语境
  • 1篇非正规学前教...

机构

  • 3篇北京师范大学

作者

  • 3篇吕萍

传媒

  • 1篇中国翻译

年份

  • 1篇2008
  • 2篇2004
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
非正规学前教育背景下父亲参与育儿的叙事研究
在我国，随着市场经济体制完善和城镇化进程加快，农村大量剩余劳动力涌入城市。九十年代以来，农民工流动呈现出“家庭化”趋势。由于学前教育不属于义务教育范围之内，加上农民工自身社会经济条件限制，流动儿童无法正常接受正规学前教育...
吕萍
文学翻译中的语境问题被引量：44
2004年
本文运用语境这一概念解析文学翻译的结构形态,提出情绪语境等新的概念,并指出翻译过程中因语境差异所造成的语义转移和形象的变异现象。
吕萍
关键词：文化语境认知语境再创造语义转移
文学翻译的语境与变异问题研究
本文的结构分为六章，主要内容摘要如下： (一)本文指出，译本忠实于原文本来是常识，但人们在强调忠实性的时候，往往忽视了文学翻译的不忠实和变异的一面。 (二)文学翻译研究中的许多问题都与语境密切相关，如归化和异...
吕萍
关键词：文学翻译翻译语境语言学
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0