史国强
- 作品数：29 被引量：134H指数：6
- 供职机构：沈阳师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：辽宁省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学历史地理语言文字经济管理更多>>
- 抒情性与作为项目的诗歌——美国诗歌二〇〇〇-二〇〇九(下)
- 2013年
- 一九一七年，当庞德（Ezra Pound）将回望的目光投向上一个世纪时，他将其视为“相当模糊的、混乱的百年，一个无病呻吟的、矫揉造作的时期”（《回望》）。大家知道，他希望二十世纪的诗歌能“更挺拔，更理智……‘更贴近骨骼’”。新诗要“严峻、平白，
- 迈克尔.戴维森史国强
- 关键词：美国诗歌诗学《回望》新诗
- 走向后数字人文学科被引量：3
- 2016年
- 此前波斯特（Mark Poster）指出,计算机科学颇为有趣,因为研究的对象不是自然或文化,而是＂一种机器＂。更有趣的是,波斯特指出,我们与这种机器的关系是颠倒的,因为计算机霸占着＂想象的位置＂,又被推上了＂至高无上的地位＂。波斯特的论点是：＂计算机科学是因为计算机才确立了自己最初的身份,所以这种身份依然是计算机科学学科协议的一部分,即使多少年后实物计算机变得面目全非,也是如此。＂
- 加利.霍尔史国强
- 关键词：人文学科波斯特科学学科分析学电影研究知识形式
- 在全球化时代阅读现(当)代中国文学被引量：3
- 2011年
- 我（或者任何美国人或欧洲人）为何要阅读研究现代中国文学的权威性专辑②，如这期《现代语言季刊》⑧上编发的文章？再把话说得明白些，学术功底不深如我者，因不懂汉语深以为憾，为何要读现代中国文学，哪怕读的是翻译过来的作品？
- 希利斯.米勒史国强
- 关键词：现代中国文学现代语言欧洲人美国人汉语
- 我的非洲大地
- 2012年
- 在文学创作之外，很多年前你在尼日利亚就开始扮演非常积极的政治角色。一九六五年，西部地区发生危机，你借用电台谴责选举舞弊。请说一说这件事的来龙去脉好吗？沃尔·索因卡：那些选举很暴力。人民进行抵制。当时那里还是西部地区。我在伊巴丹大学教书。乱哄哄的，那届政府利用他们在当地的权力，与上边沆瀣一气。那里的中央政府是联邦式的。虽然如此，他们在选举上还没法一手遮天。
- 沃尔·索因卡史国强
- 关键词：中央政府文学创作政治角色选举
- 当代中国翻译理论研究的语言学视角被引量：2
- 2010年
- 翻译研究从语言哲学、功能语言学、语用学、认知语言学和语料库语言学等方面入手,在语言学视角下做诸种尝试,试图探索翻译的本质,找出普遍规律,以期为翻译理论研究提供有益的借鉴,从语言学角度厘清我国当代翻译理论及研究的走向。
- 郝军史国强
- 关键词：翻译翻译研究语言学
- 我行我素：葛浩文与浩文葛被引量：45
- 2014年
- 我得到的关注,比我应该得到的或希望得到的要多,这让我在工作时如履薄冰。我比较乐意看到从更宽的视角评论我的译作。对我来说,译者总是现身的,也总是隐身的。我做翻译不须借助高深的理论,而是像作家或诗人那样,一边写,一边摸索最恰当的表达方式。我们选择作品来翻译时,不能仅仅以我们自己文化里通行的文学标准来判断,而不从中国文化的角度评估他们的作品。唯我为大对译者是不适用的。中国小说在西方并不特别受欢迎,可能是与不少中国小说人物缺少深度有关,中国当代小说有着太大的同一性。但一些年轻作家已经开始在形式和内容上有所创新,这是可喜的变化。
- 葛浩文史国强
- 关键词：中国文学翻译翻译理论译者
- 后现代主义与现代化
- 2015年
- 在《中产阶级的暮光》（The Twilight of the Middle Class）一书中,我提出要“辩证地阅读后现代主义,后现代主义作为世界观所指不仅是中产阶级的特权,还有这种特权的空虚：痛苦地发现你没有外力,在世上无法通行。”1更明确地说,我要强调的是,朝着后现代主义转向时。
- 安德鲁.霍布里克史国强
- 关键词：后现代主义中产阶级世界观特权
- 诗人托马斯·特朗斯特罗姆被引量：1
- 2012年
- 很少有诗人能与托马斯·特朗斯特罗姆相比，他还在世，其创作的诗集已经被大量地翻译成其他文字，或者说融人了其他语言，不仅如此，他还不是专业作家，他的专业是心理学。《英美超现实主义诗歌》选集将他列为翻译诗歌里的“深度意象”（deepimage）派。
- 乔安娜.班齐亚史国强
- 关键词：诗人现实主义诗歌专业作家心理学诗集
- 照管者/护理者:爱丽丝·门罗对关爱的另一种叙述~①被引量：2
- 2014年
- 在众多批评家那里，与等级分明的男权道德规范相比，关爱是一种令人欢迎的选择，因为父权道德规范讲的是抽象的原理和规矩，与个人的日常生活很少发生关联。的确如此，从道德规范的角度来说，关爱是对康德式道德的反驳，他提倡自主和独立，以此为人们之间互动的规范，所以就可能把人的关系变成数学公式。
- 阿米莉娅.迪法科史国强
- 关键词：关爱道德规范护理批评家男权
- 《追寻五帝》写在前面
- 2013年
- 这本书是遵照苏秉琦先生的遗愿，并在他的学术思想指导下写成的。
苏秉琦（一九O九一一九九七），生前是中国考古学会理事长，是我在北京大学读研究生的导师和到辽宁工作后的指导者。他所创建的考古类型学、考古学文化区系类型学说和关于中国文明起源的古文化古城古国、三部曲（古国一方国一帝国）与三模式（原生型、次生型、续生型）的系统论述，不仅是长期指导中国考古学的学科理论，也为社会各界所广泛关注和接受。正表现出无限的生命力。
- 郭大顺史国强
- 关键词：中国文明起源考古类型学考古学文化五帝文化古城
