刘桂琴 作品数:13 被引量:25 H指数:3 供职机构: 陕西教育学院外语系 更多>> 相关领域: 语言文字 哲学宗教 文化科学 文学 更多>>
走出英语学习的误区 2004年 东西方文化的差异,加之中国人缺乏适宜的英语学习环境,英语学习者常常会按汉语的思维模式、表达习惯、字面理解等陷入学习误区。在多年教学实践中,归类分析学习汉英语的典型范例,引导英语学习者尽快走出英语学习的误区,即:习惯用语错误理解,社会用语不当,汉语负迁移的干扰,词汇搭配混乱等,从而达到正确理解和运用英语的目的。 刘桂琴关键词:文化差异 语言结构 语用失误 词汇搭配 刍议英语学习的种种误区 2007年 英语教学实践中体会到,由于缺乏适宜的学习英语的语言环境和按语言规律学习英语的科学方法,许多学习者陷入英语学习的重重误区中,他们对所学内容一知半解、望文生义,学习效果事倍功半,针对大学生存在的普遍问题,围绕阅读理解、翻译、口语交流及词汇应用等四个方面,着重探讨和研究如何引导学生走出英语学习的误区,力求收到事半功倍的学习效果,真正提高学习者的语言应用能力。 刘桂琴 江晋关键词:大学英语 英语学习 英汉翻译正误拾零 2003年 1.Don’t ask me.I’m all at sea.误译:不要问我,我正在大海上。正译:不要问我,我毫无主意。2.All the world and his wife seem to be here.误译:全世界的人和他妻子好像都在这里。正译:人人好像都在这里。3.I beat my brains out to regcue him.误译:为了救他,我打破了头。 刘桂琴关键词:误译 英汉翻译 主意 妻子 外语教学法流派的心理学基础 被引量:8 2004年 心理学是作用于一切学科的科学。心理学几乎从一开始就介入了教学法,为外语教学法提供了理论基础,使人们能从更科学的角度研究语言学习的过程和语言学习者的个人因素。近年来对外语教学与学习进行心理学研究的必要性已为更多的人所承认,其结果是心理学与语言教学之间的相互关系得到进一步发展。这意味着必须涉足心理学和心理语言学领域,了解与语言教学有关的理论、概念和研究发现,由此推断并计划运用于语言教学理论,进而理论联系实践,为外语教学提供更现实可靠的心理学依据,为制订合理有效的教学法服务。 薛燕华 刘桂琴关键词:外语教学法 语法翻译法 人本主义心理学 巴甫洛夫学说 浅析大学四、六级英语写作中的薄弱点及其对策 被引量:1 2008年 大部分学生的四、六级英语写作水平及应试能力始终处于低谷,往往困扰徘徊在写作的误区中。因此,在教学中应对症下药地提出高分作文的关键性技巧,以便引导学生遵循写作的基本要领,写出内容切题、表达清楚、意义连贯、语法正确和语言地道连贯的好文章。 刘桂琴 江晋关键词:英语写作 词汇应用 英汉翻译正误拾零 2003年 1.He turned up at the eleventh hour.误译:他11点钟出现。正译:他在最后一刹那间出现。2.She is a I-love-me girl.误译:她是个自爱的女孩。正译:她是个自命不凡的女孩。3.He is a know-it-all man.误译:他是个样样精通的人。正译:他是个不学无术,喜欢吹牛的人。4.Here is mud in your eye.误译:你眼睛里有泥。 刘桂琴关键词:误译 英汉翻译 自爱 精通 录音机 研究学生心理及创设教学氛围是课堂教学的保证 2008年 从理论和实践的结合上探讨学生浓厚的学习兴趣与良好的课堂教学氛围的重要性。在分析学生思想状况的基础上,着重探讨解决问题的方法:研究学生心理因素,鼓励学生克服焦虑感;寓教于乐,激发学生求知的兴趣;改进教学方法,创设良好的课堂教学氛围,以期摸索出教学的新路子,把师生互动的"弹性"教学方法真正落到实处,切实提高课堂教学效果。 江晋 刘桂琴关键词:激发学习兴趣 创设良好氛围 大学英语写作中常见问题分析 被引量:9 2004年 分析大学英语写作中的误区及其提高途径.通过实例分析,从文章组织、句子结构及词汇应用等方面论述英语写作实践中的常见问题及其应对技巧.认为写作是英语学习的薄弱环节.只有引导学生遵循写作的基本要领,长时间的积累磨练,逐渐精通熟练写作方法,才能写出内容切题、表达清楚、意义连贯、语法正确和语言地道连贯的好文章. 刘桂琴关键词:汉语负迁移 句子结构 词汇应用 研究学生心理因素 创设良好教学氛围 被引量:3 2004年 本文从动机、焦虑和兴趣三个方面 ,研究学生学习外语的心理因素 ,按照语言教学的规律 ,创设良好的课堂教学氛围 ,探讨、摸索英语教学的新路子。 刘桂琴 薛燕华关键词:英语教学 学生心理 教学环境 刍议英语语法教学对培养学生交际能力之意义 2007年 英语学习者要不要学习英语语法,如何教授英语语法是当前英语教学中引起广泛争议的焦点。在课程改革的新形势下,传统上倍受众多语言学家肯定的语法教学现在遭到普遍的冷落甚至排斥。究竟怎样用辩证的观点看待语法教学,如何从实际出发,如何将语法知识变成语法能力,如何通过语法教学提高学习者语言实际应用能力,确实是一个值得深入探讨和研究的重要问题。 刘桂琴 江晋关键词:语法知识 语法能力 交际能力 语言应用能力